Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gegenlicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEGENLICHT ÎN GERMANĂ

Gegenlicht  [Ge̲genlicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEGENLICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEGENLICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gegenlicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gegenlicht

iluminare din spate

Gegenlicht

Lumina de fundal este un termen folosit în principal în fotografie pentru o sursă de lumină care se află direct în sau în apropierea subiectului. Gegenlicht ist eine vor allem in der Fotografie verwendete Bezeichnung für eine Lichtquelle, die direkt in oder in der Nähe der Motivrichtung liegt.

Definiția Gegenlicht în dicționarul Germană

lumina strălucitoare, a cărei sursă este ascunsă, spre deosebire de privitorul privitorului, de exemplu, fotografia arată cupola în lumina din spate. entgegen der Blickrichtung des Betrachters strahlendes Licht, dessen Quelle verdeckt istBeispieldas Foto zeigt den Dom im Gegenlicht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gegenlicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEGENLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEGENLICHT

Gegenkonzept
Gegenkraft
Gegenkreisen
Gegenkultur
gegenkulturell
Gegenkurs
gegenläufig
Gegenleistung
gegenlenken
gegenlesen
Gegenlichtaufnahme
Gegenlichtblende
Gegenliebe
Gegenliste
Gegenlösung
Gegenmacht
Gegenmaßnahme
Gegenmehr
Gegenmeinung
Gegenmittel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEGENLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinonimele și antonimele Gegenlicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gegenlicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEGENLICHT

Găsește traducerea Gegenlicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gegenlicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gegenlicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

背光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

retroiluminada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Backlit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बैकलिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخلفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Backlit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

iluminado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যাকলিট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Backlit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

backlit
190 milioane de vorbitori

Germană

Gegenlicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バックライト付き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

백라이트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

backlit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

backlit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பின்னால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बॅकलिट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Arkadan aydınlatmalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

retroilluminato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podświetlany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Backlit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

iluminare din spate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

με οπίσθιο φωτισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bakgrundsbelyst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bakgrunnsbelyst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gegenlicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEGENLICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gegenlicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gegenlicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gegenlicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEGENLICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gegenlicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gegenlicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gegenlicht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEGENLICHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gegenlicht.
1
Wilhelm Busch
Auch der allergewöhnlichste Gegenstand, / In Licht und Gegenlicht, / Ist wert der Betrachtung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEGENLICHT»

Descoperă întrebuințarea Gegenlicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gegenlicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Ich fürchte mich selbst davor" - Faust im Gegenlicht des ...
Im dritten Teil seines Buches Götterzeichen - Liebeszauber - Satanskult.
Silja Rübsamen, 2006
2
Wirklichkeit im Gegenlicht: Malerei und Graphik von Friedel ...
Mit Werkverzeichnis der seit 1994 entstandenen Radierungen von Thomas Gädeke.
Friedel Anderson, Herwig Guratzsch, Margret Schütte, 2004
3
Schmalfilme mit allen Schikanen: Anregungen, Rezepte und ...
Keine. Angst. vor. Gegenlicht. Belichtung. Bei den Filmern scheint Gegenlicht aus der Mode gekommen zu sein. Sind der Farbfilm und die Belichtungsautomatik daran schuld? In den meisten Filmen aus privater Kamera scheint die Sonne.
Hellmuth Lange, Dieter Müller, 1984
4
Porträt
Warum Blitz bei Gegenlicht? Einfach um die Beleuchtung des Vordergrunds an die Hintergrundbeleuchtung anzugleichen. Sie können also Objekt und Hintergrund aufnehmen und müssen sich (belichtungstechnisch) nicht für das eine oder ...
David Präkel, Duncan Evans, 2009
5
Licht & Beleuchtung
Wie behandle ich Gegenlicht? Das Hauptproblem bei Gegenlicht ist, dass bei der Belichtung auf den Hintergrund der der Kamera zugewandte Teil des Motivs im Schatten liegt, so dass der Hintergrund zum Motiv wird und das ursprüngliche ...
‎2008
6
Norm und Spontaneität: Ethik und Politik zwischen Technik ...
mitten in seinen eigenen philosophischen Überlegungen, sich über diese zu empören, so wie wir das bei Russell erlebten. c) Der ethische Aspekt ist ein Gegenlicht. Die Zweck-Ethik macht sich des Irrtums schuldig, die ethische Sehweise als ...
Knud E. Løgstrup, 1989
7
GegenLicht: Günther Grohs Neue Glasmalerei
In den jüngsten Arbeiten hingegen kommt eine Farbdramatik zum Vorschein, die von der experimentellen Auseinandersetzung mit expressionistischer Glasmalerei des frühen 20. Jahrhunderts inspiriert ist.
Holger Brülls, 2013
8
Lexikon der Reprotechnik
Messen Sie den Helligkeitsumfang eines Innenraums, einer Landschaft ohne Lichtkontraste, einer Landschaft im Gegenlicht usw. Benutzen Sie ein Luxmeter oder einen Belichtungsmesser! Ergebnis? Machen Sie eine Gegenlichtaufnahme  ...
Hans R. Kerner, 2007
9
Blitzlicht-Fotografie
Das Akzentlicht wird meist als Gegenlicht eingesetzt. Das hinter einem festen Objekt platzierte Licht lässt sich als Kantenlicht verwenden - ein heller Lichtsaum betont hier die Kontur des Objekts. Bei Porträts kommt das Gegenlicht oft aus ...
Chris George, 2008
10
Licht - Magie & Wissenschaft: Metall-, Glas- und ...
Diese Wahrnehmung wird daher von einer Lichtrichtung zwischen Frontal- und Gegenlicht verstärkt. Eine solche Beleuchtung wird als Seitenlicht bezeichnet. Gute Beleuchtung enthält meist zumindest einen Anteil von Seitenlicht. Fotografen ...
Fil Hunter, Steven Biver, Paul Fuqua, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEGENLICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gegenlicht în contextul următoarelor știri.
1
Salzburger Sonne im Gegenlicht
11/08/16 Eine interessante Vedute im Gegenlicht: Felix Heuberger hat die hinter den Salzburger Bergen stehende Sonne zu einem Ölbild mit dem Umriss der ... «www.drehpunktkultur.at, Aug 16»
2
Thannhausen - Sommerkonzert im Gegenlicht
Bereits zum dritten Mal in Folge brachte die Weizer Band „Gegenlicht“ echtes Sommerfeeling ins Gemeindezentrum Thannhausen. In der lauen Sommernacht ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
3
Instagram: Die besten Gegenlicht-Aufnahmen
Niemals bei Gegenlicht fotografieren, meinen viele Amateurknipser. Warum eigentlich? Gerade dann entstehen oft überraschende Effekte - wie das ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
4
Instagram, Reise, Die besten Gegenlicht-Aufnahmen
"Wenn die Sonne in Porto untergeht, pilgern viele Einwohner und Touristen zur Dom-Luís-Brücke, die einen wunderbaren Blick auf den Rio Douro und die ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
5
Gegenlicht spielt zugunsten der Lebenshilfe in Erlenbach
Die Rede ist von einem Benefizkonzert zu Gunsten des Vereins Lebenshilfe in Erlenbach, gestaltet von der Gruppe Gegenlicht und einer pfiffigen Modenschau ... «Main-Echo, Nov 15»
6
New Horizons offenbart Plutos eisige Berge im Gegenlicht
Besonders beeindruckt zeigt sich die NASA dabei von einem Panorama der Sichel von Pluto im Gegenlicht der weit entfernten Sonne. Es offenbart eisige Berge ... «Heise Newsticker, Sep 15»
7
Konzert - Sommerfeeling mit Gegenlicht
Im Thannhausener Gemeindezentrum gab die Gruppe Gegenlicht am Freitag Abend ein stimmungsvolles Konzert mit bekannten Songs heimischer und ... «Kleine Zeitung, Aug 15»
8
Bilder von stummen Relikten aus dem Zweiten Weltkrieg zeigt Tom ...
... wesentlicher Teil des unterkellerten Stahlbetongebäudes über der Erde freiliegt. Der perfekte Ort für eine Serie mit Fotos für „Sylt im Gegenlicht“. zur Startseite. «shz.de, Iun 15»
9
Hinter den Kulissen von H.B.Jensen
„Sylt im Gegenlicht“ ist eine Fotoreportage, die einen Blick hinter die Kulissen der Nordseeinsel wirft. Eine Reportage die unbeachtet inflationär bemühter Motive ... «shz.de, Iun 15»
10
Hinter den Kulissen von St. Severin
Und siehe da „es ward Licht“ … im Gegenlicht – dank Pastorin Susanne Zingel. Die nahm mich nämlich an die Hand und führte mich hinter die Kulissen des ... «shz.de, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gegenlicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gegenlicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z