Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gegendienst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEGENDIENST ÎN GERMANĂ

Gegendienst  [Ge̲gendienst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEGENDIENST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEGENDIENST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gegendienst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gegendienst în dicționarul Germană

Plăcerea cu care cineva își reciprocă o favoare care i se arată. Gefälligkeit, mit der jemand eine ihm erwiesene Gefälligkeit erwidertBeispielzu Gegendiensten bin ich jederzeit gern bereit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gegendienst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEGENDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEGENDIENST

Gegenbesuch
Gegenbewegung
Gegenbeweis
Gegenbild
Gegenbitte
gegenbrassen
Gegenbuchung
Gegend
Gegendarstellung
Gegendemonstrant
Gegendemonstrantin
Gegendemonstration
Gegendreier
Gegendruck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEGENDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Sinonimele și antonimele Gegendienst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEGENDIENST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gegendienst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gegendienst

Traducerea «Gegendienst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEGENDIENST

Găsește traducerea Gegendienst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gegendienst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gegendienst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

柜台服务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mostrador de servicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

counter service
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काउंटर सेवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خدمة العداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

счетчик службы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

serviço de balcão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাউন্টার সেবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

service au comptoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perkhidmatan kaunter
190 milioane de vorbitori

Germană

Gegendienst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カウンターサービス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

카운터 서비스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

layanan counter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dịch vụ truy cập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எதிர் சேவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काउंटर सेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sayaç hizmeti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

servizio al banco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

counter service
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лічильник служби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

serviciu contra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπηρεσία μετρητή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toonbank diens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Kassaservice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

teller service
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gegendienst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEGENDIENST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gegendienst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gegendienst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gegendienst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEGENDIENST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gegendienst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gegendienst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gegendienst

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEGENDIENST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gegendienst.
1
Aristoteles
Dem, der uns einen Gefallen getan hat, dem sollen wir dafür einen Gegendienst leisten und selbst wieder mit der Gefälligkeit den Anfang machen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEGENDIENST»

Descoperă întrebuințarea Gegendienst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gegendienst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dienst und Gegendienst, oder Walltrons zweyter Theil.
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Gottlieb Schildbach, 2012
2
Emanuel Schikaneder:
Der Kalif von Bagdad + Die zwei Grenadiere 15. Das neue Sonntagskind 16. Das neue Sonntagskind 17. Samori 18. Die beiden Füchse159 19. Das neue Sonntagskind 20. Walltrons 2. Teil, unter dem Titel: Dienst und Gegendienst - militär.
Anke Sonnek, 1999
3
Anweisung vernünftig zu leben
ann Gegendienst in Natur erhält, es bcstelx'bde/ durch nun derselbe in der Leistung einer gewisse» Anweisung Bemühung, oder in der Abtretung eigen? ' thümlichcr Güter, es mag nun die letztere cinfeitig, oderzwcyseitig, nemlichcincÜm- ...
Christian August Crusius, 1744
4
Neues System eines aus der Menschheit entwikelten Naturrechts
... und der Grund der Einwilligung des Herrn in den etwa einzuwilligenden Lohn, und Gegendienst sowohl, als in die Annahme der Diensthandlungen des Dieners muß auch ein von seinem Menschhettszweke gefordertes eignes Gut seyn, ...
Johann Heinrich Abicht, 1792
5
Sesostris, Pharao von Mizraim: Eine Geschichte der Urwelt
bern Dienst pnd Gegendienst. Die Vermischung von Ueberftuß und Mangel, Kraft und Bedürf, niß, Eigensucht und Wohlwollen, die ihnen die Natur gegeben, treibet sie an., in gesellschaftliche Verbindung zu treten, um ihren Fähigkeiten unh ...
Johann Christoph Röhling, 1797
6
Versuch über den großen Mann
lein Gegendienst erwartet werden tan. Nicht aber zufällige Vortheile, die ohne unsere Ab« sicht, ohne einen Gedanken des Wohlwollens der Nachwelt zu Theil werden, sondern Vor- theile, die ihr aus Ueberlegung, undgrosmü- thiger ...
Christian Cay Lorenz Hirschfeld, 1768
7
Römische Geschichten
Cap. 48. Rettung des Virginius und Rebulus s.Nebilu«1, durch Vestechung und Drohung. C«p. 49. Marcus dient dem Nerbula als Sclave, wird erkannt und durch Nerbulc, begnadiget. Späterer Gegendienst, den er dem Ver» Hula leistet. Cap.
Appianus, Ferdinand Ludwig Immanuel Dillenius, 1832
8
Die Offentliche Gottesverehrung des katholischen christen
keinen Gegendienst leisten, man auch des Danke« in Worten überHobe» sein könne. Undank entstehet ferner aus Stolz, welcher es Manchem nicht zu erlauben scheinet, seinen Dank wenigstens mit Worten zu erkennen zu geben. Er erkennt ...
Jacob Brand, 1831
9
Appian's von Alexandrien Römishe Geschicten
Ebenso ei« Sclave Menenins. Den Jnnins verbirgt nnd rettet sein Freigelassener, Philemon, Lncretins dnrch seine Sclaven gerettet. Cap. 45. Sergins bei Antonins selbst verflecrt nnd dnrch ih« begnadigen Gegendienst, den er dem Antonins ...
Appianus (of Alexandria.), 1832
10
Göttingische gelehrte Anzeigen
führliche Da",^ '""s de, bekannten Gayes «u« y« Stoiscke« Moral, daß vi« Tugend ,ur Glückselig ? »eiche. Ein Auszug der qan?enSckr^ , d'". «.»er jenen Gesichi^ nnc^VN Vl'A« den Gegendienst Hey den Griechen und 2..^ S^le i7^7^".är..ng ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEGENDIENST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gegendienst în contextul următoarelor știri.
1
Der Wille ist das A und O
Das Team möchte vor allem der Abteilung, dem Vorstand und auch ihren Sponsoren einen Gegendienst erweisen. „Sie alle haben beste Arbeit geleistet. «Volksstimme, Aug 16»
2
Bürgermeisterwahl: Sind private Geldzuwendungen legitim?
Auch wenn die Zuwendungen für seine Wahlkampfkasse legitim seien, so erwecke die Spende doch den Anschein, dass im Falle seiner Wahl ein Gegendienst ... «Badische Zeitung, Feb 16»
3
Filmtipp des Tages - Anders als die anderen
Die Begegnung mit einem charmanten Arzt lehrt sie, dass wahre Liebe keinen Gegendienst erwartet. Zudem führt das Schicksal auch das Geschwisterpaar ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
4
Angst vor Anschlag in Rom: Im Heiligen Jahr wird Polizeiaufgebot ...
Der illegale Handel damit sei weitgehend in der Hand der Mafia, und die würde Islamisten an den Staat ausliefern - und sei es nur, um dafür einen Gegendienst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
5
CDU: Flüchtlinge sollen sich zu deutschen Grundwerten bekennen
Deutschland verpflichte sich zu Schutz und Förderung der Flüchtlinge, als Gegendienst müssten die sich aber zu Werten wie der Gleichberechtigung von Mann ... «Sputnik Deutschland, Nov 15»
6
Zum Tod des Germanisten Karl Bertau: Kultur der Verständigung
... wobei ich ihm, dem gut verborgenen Romancier, manchmal einen Gegendienst leisten durfte; denn Zeichen lesen, wie Bertau, kann nur einer, der sich selbst ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
7
Schuld war nur der Domschlüssel: Traumjob Graveur
Als Gegendienst erbat er sich, die Österreichische Nationalbank, die im Besitz wertvoller Musikinstrumente sei, möge diese für den Philharmoniker-Nachwuchs ... «Kleine Zeitung, Nov 14»
8
Zum Anfassen nahe – Ein Besuch bei den Berberaffen
Der Boss macht ihr lässig den Weg zum Futter frei und erwartet als Gegendienst: die Fellpflege. Das Lausen wird als Zahlungsmittel eingesetzt. Angelika Wölke. «Derwesten.de, Oct 14»
9
01:05 Uhr Auf Achse (12-14) Tödliche Dosis / Wüstenkoller / Die ...
Allerdings erwartet er dafür einen explosiven Gegendienst ... Fernsehserie Deutschland 1981. Sendung in den Mediatheken // Weitere Informationen. «ARD.de, Iun 14»
10
Gestrandet in der Wüste
Rebellen der Freien Syrischen Armee (FSA), erzählt der 20-Jährige, hätten ihnen Schleichwege durchs Yarmuk-Tal gezeigt – eine Art Gegendienst für erbrachte ... «Badische Zeitung, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gegendienst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gegendienst>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z