Descarcă aplicația
educalingo
Gegenseitigkeit

Înțelesul "Gegenseitigkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEGENSEITIGKEIT ÎN GERMANĂ

Ge̲genseitigkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEGENSEITIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEGENSEITIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Gegenseitigkeit în dicționarul Germană

relația reciprocă.exemplu principiul reciprocității contractul se bazează pe reciprocitate, vrăjmășia lor se bazează pe reciprocitate.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEGENSEITIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEGENSEITIGKEIT

Gegensatz · gegensätzlich · Gegensätzlichkeit · Gegensatzpaar · Gegensatzwort · Gegenscheinziehung · Gegenschlag · Gegenschock · Gegenseite · gegenseitig · Gegenserum · Gegensinn · gegensinnig · Gegenspannung · Gegenspiel · Gegenspieler · Gegenspielerin · Gegenspionage · Gegensprechanlage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEGENSEITIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Kühlflüssigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Gegenseitigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEGENSEITIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gegenseitigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gegenseitigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEGENSEITIGKEIT

Găsește traducerea Gegenseitigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gegenseitigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gegenseitigkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

互惠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

reciprocidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

reciprocity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पारस्परिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تبادل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

взаимность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

reciprocidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্রিয়া-প্রতিক্রিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

réciprocité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

timbal balik
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gegenseitigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

互恵
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

상호 관계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

reciprocity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự tương phản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எதிரெதிர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

देवाणघेवाण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

karşılıklılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

reciprocità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wzajemność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

взаємність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

reciprocitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμοιβαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wederkerigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

reciprocitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjensidighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gegenseitigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEGENSEITIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gegenseitigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gegenseitigkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gegenseitigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEGENSEITIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gegenseitigkeit.
1
Douglas Coupland
Liebe ist eine Sache von Gegenseitigkeit.
2
Gérard Depardieu
Ich habe darüber bereits mit meinem Präsidenten François Hollande gesprochen. Ich habe ihm all das bereits gesagt. Er weiß, dass ich Ihren Präsidenten Wladimir Putin sehr liebe und dass das auf Gegenseitigkeit beruht. Und ich habe ihm gesagt, dass Russland, Land einer großen Demokratie, kein Land ist, in dem ein Premierminister einen Bürger seines eigenen Landes als erbärmlich bezeichnet.
3
Michael Augustin
Immer weniger Bundesbürger glauben an Gott. Was vermutlich auf Gegenseitigkeit beruht.
4
Peter Hohl
Auf Gegenseitigkeit Der schnellste Weg, meine Sympathie zu gewinnen, ist, mich sympathisch zu finden.
5
Gert Ledig
Jede Freundschaft beruht auf Gegenseitigkeit.
6
Martin Buber
Beziehung beruht auf Gegenseitigkeit.
7
Otto Ernst
Denn wenn auch ein gewisses Quantum erlittenen Unrechts zur täglichen Würze des Lebens gehört und die Menschheit zur Beschaffung dieses Gewürzes eine Versicherung auf Gegenseitigkeit geschlossen hat – ein Unrecht mit Widerhaken soll man nicht verschlucken.
8
Sully Prudhomme
Lieben ist nichts Besonderes, sich gegenseitig lieben sehr selten. Die Liebe ist ein Gesetz, die Gegenseitigkeit der Liebe ein Zufall.
9
Heinrich Leuthold
Gegenseitigkeit A. macht dem B. einen Besuch, Um höflichst sich zu bedanken, Daß jener ihm widmet' ein Buch, Wozu er ihm stahl die Gedanken.
10
Arthur Stahl
In der christlichen Liebe kann man geben, ohne dafür zu empfangen; in der Liebe zwischen Mann und Weib giebt nur die Gegenseitigkeit Weihe und Kraft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEGENSEITIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Gegenseitigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gegenseitigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rechtliche Rahmenbedingungen für Versicherungsvereine auf ...
Die zum 100-jährigen Bestehen der Stuttgarter Lebensversicherung a. G. erschienene Festschrift behandelt die rechtlichen Grundlagen für den Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit (VVaG).
Jürgen Bürkle, 2008
2
Spendergemeinschaften auf Gegenseitigkeit in der ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Sprache: Deutsch, Abstract: Aufgrund der rasanten Fortschritte der Transplantationsmedizin stellt sich immer weniger die Frage, ob mit Hilfe einer ...
Gerald Schmola, 2010
3
Fusionen von Versicherungsvereinen auf Gegenseitigkeit: ...
Anlass zu dieser Untersuchung gaben die auffälligen Konzentrationsprozesse, die seit Mitte der neunziger Jahre bei VVaG zu beobachten sind.
Hans P Martiensen, 2006
4
Der Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit mit kooptierter ...
Typenvermischung von Körperschaft und Stiftung Horst Baumann. privatrechtliche Anstalten unbekannt sind88, erscheint die Auffassung Zöllners u. a. auch deshalb als zu einseitig, weil mit seiner Charakterisierung die vermögensrechtliche ...
Horst Baumann, 1986
5
Grössenvorteile von Versicherungsunternehmen und ...
V. Der Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit als Verwirklichung des Risikoausgleichs im Kollektiv Der Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit ist eine der beiden Rechtsformen von privaten Versicherern. Nimmt man die Bruttoprämien, ...
Harald Kotsch, 1991
6
Marktadäquate Konzernstrukturen bei Versicherungsvereinen ...
Uwe Piojda. Bei der Versicherungs-AG ermöglicht es die Übertragbarkeit von Aktien dagegen leicht, die wirtschaftliche Selbständigkeit durch den Aufbau einer hohen Beteiligung von innen her zu beseitigen und sie als Baustein in einen ...
Uwe Piojda, 1997
7
Die Erfüllung und ihre Surrogate: sowie das Erlöschen der ...
Die Gegenseitigkeit Literatur: OERTMANN Die Rechtsbeständigkeit von Forderung und Gegenforderung als Erfordernis der Aufrechnung, Recht 1901, 447ff.; LEONHARD Aufrechnung gegen eine Nichtschuld, ArchBürgR 21 (1902), 171 ff.; ...
Joachim Gernhuber, 1994
8
Versicherungsbetriebslehre
Beispiele sind Versicherungs- Aktiengesellschaften im Eigentum öffentlicher Hände sowie Tochtergesellschaften von Versicherungsvereinen auf Gegenseitigkeit und öffentlich-rechtlichen Versicherungsunternehmen, die der jeweiligen ...
Dieter Farny, 2011
9
Kodifikation und Anpassung des bulgarischen IPR an das ...
§13 Gegenseitigkeit A. Begriff Unter Gegenseitigkeit versteht man die Einräumung von Rechten an ausländische natürliche und juristische Personen im Inland, unter der Bedingung, dass die eigenen Staatsangehörigen in diesem Staat die ...
Petja Maesch, 2010
10
Ausgewählte Probleme des internationalen Zivilprozessrechts
Zur Vollstreckung ausländischer Zivilurteile bei Zweifeln an der Verbürgung der Gegenseitigkeit1 Die Vollstreckbarerklärung ausländischer Zivilurteile setzt nach §§ 328 Abs. (1) Nr. 5, 723 Abs. (2) ZPO die Verbürgung der Gegenseitigkeit ...
Rolf A. Schütze, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEGENSEITIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gegenseitigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Keine Anerkennung und Vollstreckung russischer Gerichtsurteile
Angesichts dessen, dass eine Anerkennung auf Grundlage der Verbürgung der Gegenseitigkeit in Russland nicht einmal im Wortlaut der russischen Gesetze ... «Noerr LLP, Aug 16»
2
Continentale Krankenversicherung: Continentale zahlt 70,5 ...
Die Continentale Krankenversicherung ist die Muttergesellschaft des Continentale Versicherungsverbundes. Sie ist ein Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit ... «Finanzen.net, Aug 16»
3
Landesstiftung Villa Musica setzt seit 30 Jahren erfolgreich ihre ...
Derartige „Meisterkurse auf Gegenseitigkeit“ finden in Schloss Engers in Neuwied statt, der Stiftung vom Land überlassen und seit 1995 Akademie für ... «Wiesbadener Kurier, Aug 16»
4
Die Note hängt nicht nur vom Wissen ab – zwei andere Faktoren ...
Und selbst das muss nicht einmal auf Gegenseitigkeit beruhen, wie Forscher des Massachusetts Institute of Technology herausfanden. Ihre Studie zeigt, dass ... «FOCUS Online, Aug 16»
5
Continentale Krankenversicherung aG : Continentale ...
Für Dr. Helmut Hofmeier, Leben-Vorstand im Continentale Versicherungsverbund auf Gegenseitigkeit, ein handfester Grund, die Altersvorsorge noch in diesem ... «Tagesspiegel, Aug 16»
6
Neuer Boom bei der Gegenseitigkeit?
03.08.2016 – Karl_SwissRe Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit scheinen wieder im Kommen zu sein. Demnach ist deren Anteil am weltweiten ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, Aug 16»
7
Zugewanderte aus EU-Staaten: May pocht auf Gegenseitigkeit
... lebenden Briten gewahrt würden. «Ich denke, dass das Konzept der Gegenseitigkeit von beiden Seiten anerkannt wird», sagte May im Sender TA3. «t-online.de, Iul 16»
8
Passwort für Schokolade: Gegenseitigkeit macht leichtsinnig
Tatsächlich wollten die Wissenschaftler aber testen, inwieweit sich auch das psychologische Prinzip der Gegenseitigkeit (Reziprozität) - also das Modell vom ... «HNA.de, Iul 16»
9
Integration auf Gegenseitigkeit
"Niemand weiß, wann der Bürgerkrieg aus ist. Manche werden auf Dauer hierbleiben. Weil sie hier heiraten, weil sie Asylanspruch haben... Deswegen ist es in ... «Onetz.de, Iun 16»
10
Die Formel 1 in Baku: Ein Geschäft auf Gegenseitigkeit
Neue Rennen, das sind meist Geschäfte auf Gegenseitigkeit. Ein Land bringt sich via TV-Übertragung in den Fokus einer breiten Öffentlichkeit, der Rennzirkus ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gegenseitigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gegenseitigkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO