Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gegenspiel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEGENSPIEL ÎN GERMANĂ

Gegenspiel  [Ge̲genspiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEGENSPIEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEGENSPIEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gegenspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gegenspiel în dicționarul Germană

Al doilea picior, răzbunare Interplay între două sau mai multe forțe opuse Opuse. Al doilea picior, revengeUseSport. Rückspiel, Revanche Zusammenspiel zweier oder mehrerer entgegengesetzter Kräfte Gegenteil. Rückspiel, RevancheGebrauchSport.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gegenspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEGENSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEGENSPIEL

Gegenscheinziehung
Gegenschlag
Gegenschock
Gegenseite
gegenseitig
Gegenseitigkeit
Gegenserum
Gegensinn
gegensinnig
Gegenspannung
Gegenspieler
Gegenspielerin
Gegenspionage
Gegensprechanlage
gegensprechen
Gegensprechverkehr
Gegenstand
gegenständig
gegenständlich
Gegenständlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEGENSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinonimele și antonimele Gegenspiel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEGENSPIEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gegenspiel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gegenspiel

Traducerea «Gegenspiel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEGENSPIEL

Găsește traducerea Gegenspiel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gegenspiel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gegenspiel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

反击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

contrajuego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

counterplay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

counterplay
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

counterplay
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

контригра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

contra-jogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

counterplay
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

counterplay
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

counterplay
190 milioane de vorbitori

Germană

Gegenspiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

counterplay
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

counterplay
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

counterplay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

counterplay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

counterplay
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

counterplay
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karşı oyunu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

controgioco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kontrgrę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

контргра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

contrajoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

counterplay
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

counterplay
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

motspel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

counterplay
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gegenspiel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEGENSPIEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gegenspiel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gegenspiel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gegenspiel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEGENSPIEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gegenspiel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gegenspiel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gegenspiel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEGENSPIEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gegenspiel.
1
Romano Guardini
Richtiges Schweigen ist das lebendige Gegenspiel des rechten Redens. Es gehört dazu wie Einatmen und Ausatmen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEGENSPIEL»

Descoperă întrebuințarea Gegenspiel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gegenspiel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die poesie der Orestessage: eine studie zur geschichte der ...
eine studie zur geschichte der cultur und dramatik ... Ferdinand Hüttemann. Spiel und Gegenspiel zur Anschauung. Nun darf man nur einen Blick auf die Entstehungsgeschichte des griechischen Schauspiels werfen, um es natürlich zu sinden, ...
Ferdinand Hüttemann, 1871
2
"Dichter als Seher der Menschheit": die geplante Sammlung ...
15 Aus den Gesetzen der dramatischen Handlung, wie sie Aristoteles aufstellte und Freytag zu vervollständigen suchte, ergiebt sich die Grundform des Drama: die Handlung verläuft in Spiel und Gegenspiel. Denn der Held muß ein starkes ...
Wilhelm Dilthey, Gabriele Malsch, 2006
3
Skatkurs für Aufsteiger
Immer sicher / Konzept Gegenspiel Die fehlende 7 bei 8 und 9 ist noch vertretbar; bei län- aber doch ein solides Spiel: Null ouvert (46) M,e j » 124 Kein Anspiel Bei . Lehre (Trick) Nicht das Ausspiel vergessen! Hier ginge in Vorhand kein ...
Gerhard Lech, 2005
4
Das große Humboldt Bridge-Buch
Da deshalb das Gegenspiel besonders diffizil ist und große Aufmerksamkeit erfordert, ist es wichtig, dass die Gegenspieler versuchen, sich Mitteilung über Kartenverteilung und Figurenbesitz zu machen, um ihr Spiel erfolgreich zu lenken.
Karl Ritz, Wolfgang Voigt, Wilhelm Gromöller, 2004
5
Beiträge zur Etymologie und vergleichenden Grammatik der ...
Das Gegenspiel von der vorigen Erscheinung. Bedarf es keiner weiteren Bestätigung durch leicht aufzufmdende Beispiele, dafs m und die Labialen, n und die Gutturalen oder Dentalen, wo sie in der Wortbildung zusammen auftreten, beide oft ...
Albert Hoefer, 1839
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Im Kartenspiele , auch die Karte» , welche «in Gegenspiel möglich machen. Das ganze Gegenspiel in der Hand haben. ») Sin Wert oder ein Satz, in weiterer Bedeutung g'^ch «in jedes Ding, das einem andern entgegengesetzt ist, das ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Theodor Fontanes Berliner Doppelroman: 'Die Poggenpuhls' und ...
Ausgangspunkt von Freytags Überlegungen zum Drama der hohen Form ist das Prinzip von Spiel und Gegenspiel, das sich während aller Akte verfolgen lasse und somit klassische Dramen stets zweiteile. 'Irrungen, Wirrungen' ist geprägt von ...
Harald Tanzer, 1997
8
Patchworks: das Familienleben getrennter Eltern und ihrer Kinder
5.2 Spiel und Gegenspiel Nicht nur bei derart hoher Intransparenz löst das Spiel des Einen das Gegenspiel des Anderen aus. Wie Spiel und Gegenspiel in diesem Feld funktionieren, kann mit der Metapher des Pokerspiels erläutert werden: ...
Reinhard Sieder, 2008
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Im Kartenspiele, auch die Karte», welche «in Gegenspiel möglich machen. Das ganze Gegenspiel in der Hand haben. ») Sin Wort oder ein Satz, in weiterer Bedeutung auch ei» jede« Ding, da« einem andern entgegengesetzt ift, da« ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Der Flugott Rhein und noch jemand: Ein Freudenspiel aus den ...
Ein Freudenspiel aus den Tagen der Erlosung: Gegenspiel zum Flugott Niemen und noch jemand August von Kotzebue. *F F*ünfteScen-e. - (Det Matic() der Deuiichen Bönen.: immer näher. E6 ziehen rufen Jäger ein. 'und pflanzen del- eiche ...
August von Kotzebue, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEGENSPIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gegenspiel în contextul următoarelor știri.
1
Lewandowski würgt Gegenspieler
Robert Lewandowski hat seinen Gegenspieler Bauyrzhan Islamkhan am 1. Spieltag der WM-Qualifikation in den Schwitzkasten genommen. «RP ONLINE, Sep 16»
2
Fortuna Düsseldorf: "Mein Gegenspieler war Alfredo di Stefano"
Mein Gegenspieler war Alfredo di Stefano. Das war schon ein außergewöhnlicher Fußballer. Es waren über 80.000 Zuschauer im Stadion. Das war einfach ... «RP ONLINE, Aug 16»
3
Meier tanzt Gegenspieler aus und trifft: Eintracht Frankfurt schlägt ...
FRANKFURT - Perfekter Saisonstart für Eintracht Frankfurt: Die hessischen Bundesliga-Fußballer haben Europa-League-Teilnehmer Schalke 04 nach einer ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Aug 16»
4
Gegenspieler verrät: So kommunizieren Alaba und Ribery auf dem ...
"Ansprache unseres Trainers: 'Wenn ihr den Gegenspieler nur annähernd kennt, ist grätschen strikt untersagt! Eigentlich egal, wer es ist, es geht keiner runter. «sportnet.at, Iul 16»
5
Brasilien im Sumpf der Korruption: Rousseffs Gegenspieler tritt zurück
Er brachte Präsidentin Rousseff zu Fall, jetzt wirft er selbst hin: Brasiliens Parlamentspräsident Eduardo Cunha sieht sich von Rousseff-Anhängern verfolgt. «Handelsblatt, Iul 16»
6
Österreicher Marko Arnautovic spuckt nach Gegenspieler Kenny Tete
Marko Arnautovic benimmt sich im Test seiner Österreicher gegen die Niederlande daneben und spuckt nach seinem Gegenspieler. Der Schiedsrichter lässt ihn ... «Sport1.de, Iun 16»
7
Erdogans Gegenspieler bedankt sich bei der Schweiz – und warnt
Selahattin Demirtas, Chef der Kurdenpartei HDP, ist auf offiziellem Besuch in der Schweiz. Er stehe schon mit einem Bein im Gefängnis, sagte er in Bern. «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
8
"Bad Boy" Jones wird rückfällig: NBA-Rüpel streckt Gegenspieler ...
Das Spiel ist längst entschieden, als Dahntay Jones mal wieder zulangt und seinen Gegenspieler der Toronto Raptors mit einer schäbigen Aktion niederstreckt. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
9
Luiz Suarez vom FC Barcelona verrät seine drei besten Gegenspieler
Barcelonas Stürmerstar packt aus, welche drei Verteidiger ihm das Leben am schwersten machen. Überraschend nennt Luis Suarez keinen Spieler aus der ... «Sport1.de, Apr 16»
10
Beim 1:1 gegen Mainz: Werder-Profi droht Gegenspieler mit Kopf-ab ...
Erst foulte Bremens Papy Djilobodji seinen Gegner. Dann drohte er dem Mainzer mit dem Finger an der Kehle. Der Senegalese muss nun mit mehreren Spielen ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gegenspiel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gegenspiel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z