Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gehilfenschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEHILFENSCHAFT ÎN GERMANĂ

Gehilfenschaft  [Gehịlfenschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEHILFENSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEHILFENSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gehilfenschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gehilfenschaft în dicționarul Germană

Ajutorul. Beihilfe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gehilfenschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEHILFENSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEHILFENSCHAFT

Gehilfe
Gehilfenbrief
Gehilfenprüfung
Gehilfin
Gehirn
Gehirnakrobatik
gehirnamputiert
Gehirnblutung
Gehirnbruch
Gehirnchirurgie
Gehirnentzündung
Gehirnerschütterung
Gehirnerweichung
Gehirnfunktion
Gehirngeschwulst
Gehirnhaut
Gehirnhautentzündung
Gehirnkasten
gehirnlich
Gehirnmasse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEHILFENSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Gehilfenschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEHILFENSCHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gehilfenschaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gehilfenschaft

Traducerea «Gehilfenschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEHILFENSCHAFT

Găsește traducerea Gehilfenschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gehilfenschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gehilfenschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

同谋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

complicidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

complicity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सहापराध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تواطؤ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

соучастие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cumplicidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কুকর্মের সহকারিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

complicité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penglibatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gehilfenschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

加担
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

complicity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng lõa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உடந்தையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सहभाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

suç ortaklığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

complicità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

współudział
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

співучасть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

complicitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνενοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

medepligtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

medhjälp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

medvirkning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gehilfenschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEHILFENSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gehilfenschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gehilfenschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gehilfenschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEHILFENSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gehilfenschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gehilfenschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gehilfenschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEHILFENSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Gehilfenschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gehilfenschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Miturheber: Gemeinsame Werkschöpfung in Abgrenzung zur ...
Internationale Regelungen III. Gemeinsame Werkschöpfung in Abgrenzung zur Anregung und Gehilfenschaft 1.1 Gemeinsame Werkschöpfung 1.2 Abgrenzung zur Anregung 1.3 Abgrenzung zur Gehilfenschaft IV. Aktuelle Rechtssprechung ...
Marco Patzlaff, 2011
2
Das schweizerische Steuersystem: eine praxisorientierte ...
16.3.4 Anstiftung, Gehilfenschaft Neben dem Steuerpflichtigen können sich auch der Gehilfe, der Anstifter oder der Mitwirkende strafbar machen. Dies setzt aber voraus, dass der Pflichtige vorsätzlich versucht hat, Steuern zu hinterziehen ...
‎2012
3
Falsche Zeugenaussage und Beteiligungslehre
Beihilfe zur Falschaussage durch Unterlassen seitens des Angeklagten; G A 1993, 341. Schild Trappe, Grace Maria Luise: Harmlose Gehilfenschaft? Eine Studie über Grund und Grenzen der Gehilfenschaft; Bern 1995 (zit.: Gehilfenschaft) ...
Henning Ernst Müller, 2000
4
Stellvertretung beim sozialtypischen Verhalten
Ob man die Mitwirkung des Besitzdieners als Vertretung oder als Gehilfenschaft bezeichnet, ist eine Frage der Terminologie und als solche von untergeordneter Bedeutung. Um in wissenschaftlichen Auseinandersetzungen Mißverständnisse  ...
Horst-Heinrich Hitzemann, 1966
5
Die Kriminalisierung eines Unschuldigen
Eventuell Organisation und gewerbsmässigem Betrieb von Glücksspielen ausserhalb konzessionierter Spielbanken (Art. 56 Abs. 1 Bst. a SBG) Gehilfenschaft eventuell. Mittäterschaft dazu wurde dem Mitangeklagten vorgeworfen.
Martin Müller
6
Urheberrecht: Urheberrechtsgesetz, ...
Abgrenzung zur Anregung und Gehilfenschaft 3 Die (auch Mit-)Urheberschaft setzt eine schöpferische Leistung der betr. Person voraus. Wer nur das wiedergibt, was vorher schon bekannt war, ist daher kein Urheber. Wirken mehrere ...
Hans-Joachim Zeisberg, Gunda Dreyer, Jost Kotthoff, 2013
7
Kommentierte Textausgabe zum revidierten Strafgesetzbuch
Art. 25 Gehilfenschaft ten, die bisher mit Zuchthaus bis zu drei Jahren bedroht wurden und die neu Vergehenstatbestände bilden, nicht mehr strafbar ist, während neu die versuchte Anstiftung zu Taten, die bisher mit Gefängnis bis höchstens ...
Thomas Hansjakob, 2004
8
Theologische Ethik: Band 3: Entfaltung. Teil 3: Ethik der ...
(2327) Die offensichtliche Weite dieses Umrisses bietet den allerver- schiedensten Lebensgefühlen Herberge: Man kann die Gehilfenschaft der Gefährtin durchaus auch in dem Sinne verstehen, daß sie als eine Art Pflegerin in LUTHERS ...
Helmut Thielicke, 1968
9
Die Konkurrenz der Beteiligungsformen im Strafrecht
Nach StGB 104,1 ist versuchte Übertretung nur in den vom Gesetz ausdrücklich erwähnten Fällen strafbar, das gleiche sollte auch für versuchte Gehilfenschaft zu Übertretungen gelten. Der Gesetzgeber kann dies ohne weiteres festlegen, ...
Marcel Bertschi, 1961
10
Strafrecht als Scientia Universalis: Festschrift für Claus ...
Eine Studie über Grund und Grenzen bei der Gehilfenschaft (Abh. z. schweiz. Recht NF, 563), Bern 1995; in:JZ 1996, S. 29 f. 30. Buchbesprechung: Strafgesetzbuch und Nebengesetze. Erläutert von Eduard Dreher, fortgeführt von Herbert ...
Manfred Heinrich, Christian Jäger, Bernd SchÃ1⁄4nemann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEHILFENSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gehilfenschaft în contextul următoarelor știri.
1
Echtes Geld mit falschen Papieren
LangenthalWegen Gehilfenschaft zum Betrug verurteilte das Regionalgericht Emmental-Oberaargau einen Viehhändler zu einer Geldstrafe. Der Mann hatte ... «az Langenthaler Tagblatt, Sep 16»
2
Kampf gegen Kesb: Pirmin Schwander im Visier der Justiz
Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen ihn wegen Gehilfenschaft zur Entführung Minderjähriger. Schwander äussert sich in der heutigen «Rundschau» zu den ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 16»
3
Weil sie Sohn Ken (†18) zum fatalen Drogentreffen fuhr: Mutter des ...
Kens Mutter könnte darum wegen Gehilfenschaft zum Drogenhandel ins Visier der Justiz geraten. Zeugen wollen schon vor der Tat die Polizei ein paar Mal bei ... «BLICK.CH, Iun 16»
4
Milde Strafe für Drogen-Pfarrer
Gemäss Gericht hat der 45-Jährige Anstalten zu einem Drogentransport getroffen sowie mehrfach Gehilfenschaft dazu geleistet. Zudem sprach das Gericht den ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
5
Naiver Pfarrer lässt sich in Drogengeschäfte hineinziehen
Der Dorfpfarrer hat sich laut Anklage der Verbrechen gegen das Betäubungsmittelgesetz, der mehrfachen Gehilfenschaft dazu sowie der mehrfachen - eventuell ... «Zürcher Unterländer, Apr 16»
6
Anwalt Hermann Lei und Ex-Bankmitarbeiter schuldig gesprochen ...
... verurteilt, den Thurgauer SVP-Kantonsrat Hermann Lei wegen Gehilfenschaft. ... SVP-Kantonsrat und Anwalt Hermann Lei hat dazu Gehilfenschaft geleistet. «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
7
Zuletzt aktualisiert am 30.3.2016 um 18:36 Uhr
Der Thurgauer Anwalt und SVP-Politiker Hermann Lei soll gemäss Anklage wegen vorsätzlicher Gehilfenschaft zur Verletzung des Bankgeheimnisses zu einer ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
8
Polizei schnappt Jugendliche nach Überfall
Zudem müssen sich ein 15-jähriger Schüler und ein 19-jähriger Mann wegen Gehilfenschaft verantworten. Sie hatten die Haupttäter bei der Ausführung der Tat ... «Der Landbote, Mar 16»
9
44 Monate für mutmasslichen Leasing-Betrug gefordert
Falls das Gericht lediglich eine Gehilfenschaft zu Betrug erkenne, solle es 9 Monate bedingt verhängen. 9 Monate respektive Freispruch. Nichts wissen von ... «Der Bund, Feb 16»
10
«Ständige Möglichkeit erotischer Verwicklungen»
Aus Kooperation kann erst Solidarität, dann Kumpanei, dann «Liebe» und schliesslich Gehilfenschaft werden. Dieser teilweise natürlichen menschlichen ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gehilfenschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gehilfenschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z