Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gehorsamsverweigerung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEHORSAMSVERWEIGERUNG ÎN GERMANĂ

Gehorsamsverweigerung  [Geho̲rsamsverweigerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEHORSAMSVERWEIGERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEHORSAMSVERWEIGERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gehorsamsverweigerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gehorsamsverweigerung

nesupunere

Gehorsamsverweigerung

Refuzul de ascultare, numit uneori refuzul de a conduce, este refuzul unui soldat de a executa ordinul unui superior. Negarea ascultării față de ordinea juridică este o infracțiune pedepsită în fiecare armă a lumii sau chiar o crimă care este pedepsită cu pedepse severe. Nu a fost pedepsit rar cu împușcături. Ca revoltă, o revoltă pură împotriva superiorilor este descrisă ca o simplă supunere față de ascultare. Acest termen este folosit nu numai în contextul militar, ci este utilizat în principal în transportul maritim. În acest context, este, de asemenea, un subiect bine-cunoscut în literatură și film. Mutina este, de asemenea, o infracțiune penală atât pe nave, cât și în sistemul penal. Deținuții sunt, în principiu, responsabili de urmărirea și ascultarea de către funcționarii și angajații supraveghetori. O negare corespunzătoare nu este o infracțiune penală, dar în cele mai multe cazuri are drept rezultat sancțiuni interne. Gehorsamsverweigerung, früher auch als Befehlsverweigerung bezeichnet, ist die Weigerung eines Soldaten, den Befehl eines Vorgesetzten auszuführen. Die Verweigerung des Gehorsams gegenüber einem legalen Befehl ist in allen Armeen der Welt ein strafbares Vergehen oder sogar ein Verbrechen, das mit schweren Strafen geahndet wird. Früher wurde es nicht selten mit Erschießung geahndet. Als Meuterei wird über die reine Gehorsamsverweigerung hinausgehend eine Revolte gegen Vorgesetzte bezeichnet. Dieser Begriff wird nicht nur im militärischen Kontext verwendet, sondern ist vor allem in der Schifffahrt geläufig. In diesem Kontext ist es auch ein bekanntes Thema in Literatur und Film. Auch Meuterei gilt auf Schiffen sowie im Strafvollzug als Straftat. Im Strafvollzug sind Gefangene grundsätzlich zu Folgeleistung und Gehorsam gegenüber den aufsichtsführenden Beamten und Angestellten verpflichtet. Eine entsprechende Verweigerung stellt zwar in der Regel keine Straftat dar, hat jedoch in den meisten Fällen interne Sanktionen zur Folge.

Definiția Gehorsamsverweigerung în dicționarul Germană

Negarea de ascultare De exemplu, numărul de refuzuri de ascultare a crescut semnificativ spre sfârșitul războiului. Verweigerung des GehorsamsBeispieldie Zahl der Gehorsamsverweigerungen nahm gegen Ende des Krieges deutlich zu.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gehorsamsverweigerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEHORSAMSVERWEIGERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEHORSAMSVERWEIGERUNG

Gehörlosigkeit
Gehörn
Gehörnerv
gehörnt
Gehörnter
Gehörorgan
Gehörreiz
gehorsam
Gehorsamkeit
Gehorsamspflicht
Gehörschaden
Gehörschutz
Gehörsinn
Gehpause
Gehpelz
Gehre
gehren
Gehrock
Gehrung
Gehrungssäge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEHORSAMSVERWEIGERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Gehorsamsverweigerung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gehorsamsverweigerung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEHORSAMSVERWEIGERUNG

Găsește traducerea Gehorsamsverweigerung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gehorsamsverweigerung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gehorsamsverweigerung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

犯上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

insubordinación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

insubordination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अवज्ञा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التمرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неподчинение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

insubordinação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবাধ্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

insubordination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembangkangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gehorsamsverweigerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

反抗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불순종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mbalela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tánh ngỗ nghịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கீழ்ப்படியாமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुजोरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

asilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

insubordinazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niesubordynacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непокору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nesupunere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανυποταξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

insubordinasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

insubordination
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ulydighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gehorsamsverweigerung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEHORSAMSVERWEIGERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gehorsamsverweigerung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gehorsamsverweigerung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gehorsamsverweigerung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEHORSAMSVERWEIGERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gehorsamsverweigerung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gehorsamsverweigerung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gehorsamsverweigerung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEHORSAMSVERWEIGERUNG»

Descoperă întrebuințarea Gehorsamsverweigerung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gehorsamsverweigerung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die anderen Soldaten: Wehrkraftzersetzung, ...
Beiträge von Historikern zum Thema Desertion, Justiz und Strafvollzug der Deutschen Wehrmacht im Dienste des NS-Regimes, Widerstand von Soldaten und Bewährungseinheiten.
Fietje Ausländer, Norbert Haase, Gerhard Paul, 1995
2
Verdun: Mythos und Alltag einer Schlacht
Obwohl in Fällen von Gehorsamsverweigerung schon die Todesstrafe vollzogen worden sei, gab es dennoch Soldaten, die Befehlen nicht Folge leisteten, berichtet Friedrich Lehmann, der im Sommer 1916 in einem Keller in Damloup die ...
Matti Münch, 2006
3
Über Jan Hus: Die vergessene europäische Reformation
Die hussitische Theorie findet theologische Begründungen für eine passive Gehorsamsverweigerung und kreirt damit die Rechtfertigung für aktive Gehorsamsverweigerung, für die Bedingungen eines gerechten Krieges im Namen des ...
Astrid Henning, 2007
4
Das Widerstandsrecht: Voraussetzungen und ...
Remele (1992: 64) plädiert daher dafür, den Begriff des passiven Widerstands zugunsten des Terminus „Gehorsamsverweigerung“ aufzugeben. Für Rock ( 1968: 25), der mit Remele zwar darin übereinstimmt, dass die Bezeichnung „ passiver ...
Raphael Ben Nescher, 2013
5
Chor und tragische Handlung im "Agamemnon" des Aischylos
Die erste von ihm genannte Möglichkeit wird gar überhaupt nicht als solche genannt („Aufgabe des Feldzugs“), sondern bereits interpretiert, als militärische Gehorsamsverweigerung gedeutet ('[Ö pi] milräoßar), eingeführt. Im zweiten Teil der ...
Rainer Thiel, 1993
6
Das Reichsmilitärgericht: Teil deutscher Rechtskultur in ...
Gehorsamsverweigerung vor dem Feind Das RMG wendete den Verbrechenstatbestand der Gehorsamsverweigerung „vor dem Feinde“ (§95 Abs. 2 MStGB) nur auf die gegenüber §94 MStGB qualifizierten Fälle des §95 Abs.1 MStGB an, ...
Günter Gribbohm, 2007
7
Gewalt und Gewaltlosigkeit: Entwicklung eines Theorie-Modells
... Geschlechter keinen Unterschied bzgl. Gehorsamsbereitschaft und Gehorsamsverweigerung feststellen konnte) als Versuchspersonen teil, von denen per Zufall 11 der Rolle des Wärters und 10 der Rolle des Häftlings zugewiesen wurden.
Markus Fath, 2011
8
Entwicklung und Reform des Beamtenrechts. Die Reform des ...
Dank einer solchen besonders strengen disziplinären Verantwortlichkeit für unbegründete Gehorsamsverweigerung ergibt sich die Rechtslage, daß bei unterschiedlicher Auffassung über die Rechtmäßigkeit eines Befehles die ...
‎1966
9
Fuhrung in Der Bundeswehr
Der Befehlsempfänger muss die Gründe für seine Gehorsamsverweigerung aus Gewissensgründen darlegen, und diese sollen nur aus den unmittelbaren Folgen des Befehls gewonnen werden können. Darüber wird man sicher im Einzelfall ...
Angelika Dörfler-Dierken, 2013
10
Luthers Seelsorge: Theologie in der Vielfalt der ...
Es wäre aber unbillig, insbesondere jene zwei ersten Briefe als Beispiele der Gehorsamsverweigerung zu lesen. In der Tat begegnet hier das Thema der Gehorsamspflicht gegenüber der Obrigkeit, jedoch primär und explizit als Belehrung für ...
Gerhard Ebeling, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEHORSAMSVERWEIGERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gehorsamsverweigerung în contextul următoarelor știri.
1
Kim Jong Un soll Wirtschaftsminister mit Flugabwehrkanone ...
Nordkorea soll diesen Monat zwei hochrangige Beamte wegen "Gehorsamsverweigerung" öffentlich mit einer Flugabwehrkanone hingerichtet haben. «Huffington Post Deutschland, Aug 16»
2
Space Marines-DLC für Battlefleet Gothic: Armada im Trailer ...
Zusätzlich dazu hat diese Fraktion zwei besondere Eigenschaften, welche sie gegen Gehorsamsverweigerung immun macht und ihnen die Fähigkeit verleiht, ... «Games.ch, Iun 16»
3
Space Marines-DLC für Battlefleet Gothic: Armada Termin steht fest
Zusätzlich dazu hat diese Fraktion zwei besondere Eigenschaften, welche sie gegen Gehorsamsverweigerung immun macht und ihnen die Fähigkeit verleiht, ... «Games.ch, Iun 16»
4
Arbeitsmarktreform in Frankreich Misstrauensvotum statt Votum
Sie droht den „Dissidenten“, wie sie die internen Kritiker nennt, für den Fall der Gehorsamsverweigerung mit Parteiausschluss. Valls, der die von Hollande ... «taz.de, Mai 16»
5
Toresch: Neue Sprache, neue Freiheit
Er wirkt wie eine Gehorsamsverweigerung gegenüber den vielen ungeschriebenen Codes in Kunst und Musik. Die Hymnen für den Weg zur Freiheit schreiben ... «coolibri, Feb 16»
6
Das zwiespältige Frauenbild des Korans
Besonders umstritten ist ein Satz in der Sure 4:34, der das Schlagen von Frauen im Fall der Gehorsamsverweigerung ausdrücklich erlaubt: "Ermahnt diejenigen, ... «Hamburger Abendblatt, Ian 16»
7
Notstand in Paris: Schuhe auf der Place de la République
Einige Gruppierungen haben bereits mit Gehorsamsverweigerung gedroht und angekündigt, sie würden auch ohne Genehmigung und trotz Notstands ... «taz.de, Nov 15»
8
„Furchtbare Juristen“- Über ein braunes Kapital deutscher Justiz
Mai 1945, drei Wochen nach der Kapitulation, verurteilte Filbinger einen Soldaten wegen Gehorsamsverweigerung zu sechs Monaten Gefängnis. Begründung: ... «Blog der Republik, Ian 15»
9
Nachkriegszeit: Furchtbare Juristen
Wochen nach Kriegsende noch einen Soldaten wegen Gehorsamsverweigerung verurteilte; dieser Soldat hatte nach dem 1. Mai, also eine Woche vor ... «ZEIT ONLINE, Aug 14»
10
Leverkusen/Leichlingen: Kündigung: Pfarrer verweigert Gehorsam
Welche Folgen die Gehorsamsverweigerung für den Solinger Priester haben werde, könne er nicht sagen, da er kein Kirchenrechtler sei, räumte Westrick ein. «RP ONLINE, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gehorsamsverweigerung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gehorsamsverweigerung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z