Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geisterbeschwörung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEISTERBESCHWÖRUNG ÎN GERMANĂ

Geisterbeschwörung  [Ge̲i̲sterbeschwörung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEISTERBESCHWÖRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEISTERBESCHWÖRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geisterbeschwörung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

incantație

Beschwörung

O incantație este înțeleasă ca atît un apel de implorare, cît și o vehementă față de o ființă umană sau o ființă superioară, precum și chemarea la redarea ființelor supranaturale. Incantația este de obicei efectuată prin amintirea unei promisiuni sau a unui jurământ. În Grimoires, frazele de incantație sunt înregistrate în scris. Invocarea sau crearea spirituală a spiritelor, creaturi fabuloase, creaturi supranaturale sau chiar anumite evenimente este în primul rând invocarea. Răspândită este incantația unui decedat într-o șansă prin intermediul unui mijloc, un om înfipt într-o transă, care se presupune că avea contacte bune cu tărâmul spiritelor. Odată cu spiritismul care a apărut la sfârșitul secolului al XIX-lea, au apărut șarlatani și înșelători. Vrăjitorul celebru Harry Houdini a făcut lupta împotriva spiritelor spirituale înșelătoare pentru sarcina vieții. Alfred Hitchcock a folosit motivul de înșelăciune pentru un presupus mediu în filmul său Grave de familie. Unter einer Beschwörung versteht man sowohl eine flehentlich oder auch vehement vorgetragene Bitte an einen Mitmenschen oder an ein höheres Wesen als auch die Herbeirufung von Dienstbarmachung von übernatürlichen Wesen. Zumeist wird die Beschwörung durch Erinnern an ein Versprechen oder eines Eides ausgeführt. In Grimoires sind Beschwörungsformeln schriftlich festgehalten. Hauptsächlich gilt als Beschwörung das Rufen oder spirituelle Erschaffen von Geistern, Fabelwesen, übernatürlichen Geschöpfen oder auch bestimmter Ereignisse. Weit verbreitet ist die Beschwörung eines Verstorbenen in einer Séance mittels eines Mediums, ein in Trance versunkener Mensch, der angeblich gute Kontakte zum Reich der Geister habe. Mit dem Ende des 19. Jahrhunderts aufkommenden Spiritismus taten sich hier meistens Scharlatane und Betrüger hervor. Der berühmte Zauberkünstler Harry Houdini machte sich den Kampf gegen betrügerische Geisterbeschwörer zur Lebensaufgabe. Alfred Hitchcock verwendete das Motiv der Täuschung durch ein angebliches Medium in seinem Film Familiengrab.

Definiția Geisterbeschwörung în dicționarul Germană

Chemați spiritele. Beschwörung von Geistern.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Geisterbeschwörung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEISTERBESCHWÖRUNG


Angststörung
Ạngststörung
Anhörung
Ạnhörung
Belastungsstörung
Belạstungsstörung
Beschwörung
Beschwö̲rung
Empörung
Empö̲rung 
Entstörung
Entstö̲rung
Essstörung
Ẹssstörung, Ẹss-Störung
Funktionsstörung
Funktio̲nsstörung [fʊŋkˈt͜si̯oːnsʃtøːrʊŋ]
Hörstörung
Hö̲rstörung [ˈhøːrʃtøːrʊŋ]
Körung
Kö̲rung
Persönlichkeitsstörung
Persö̲nlichkeitsstörung
Ruhestörung
Ru̲hestörung [ˈruːəʃtøːrʊŋ]
Schlafstörung
Schla̲fstörung [ˈʃlaːfʃtøːrʊŋ]
Sehstörung
Se̲hstörung [ˈzeːʃtøːrʊŋ]
Selbstzerstörung
Sẹlbstzerstörung
Sprachstörung
Spra̲chstörung [ˈʃpraːxʃtøːrʊŋ]
Störung
Stö̲rung [ˈʃtøːrʊŋ] 
Umweltzerstörung
Ụmweltzerstörung
Verschwörung
Verschwö̲rung 
Zerstörung
Zerstö̲rung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEISTERBESCHWÖRUNG

Geisterbahn
Geisterbeschwörer
Geisterbeschwörerin
Geisterbild
Geistererscheinung
Geisterfahrer
Geisterfahrerin
Geisterfahrt
Geistergeschichte
Geisterglaube
geisterhaft
Geisterhand
Geisterhaus
Geistermannschaft
geistern
Geisterreich
Geisterseher
Geisterseherin
Geisterstadt
Geisterstimme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEISTERBESCHWÖRUNG

Abhörung
Besitzstörung
Betriebsstörung
Bewusstseinsstörung
Bildstörung
Durchblutungsstörung
Entwicklungsstörung
Erektionsstörung
Funkentstörung
Funkstörung
Gleichgewichtsstörung
Herzrhythmusstörung
Naturzerstörung
Rhythmusstörung
Schluckstörung
Stoffwechselstörung
Verdauungsstörung
Verhaltensstörung
Verstörung
Wahrnehmungsstörung

Sinonimele și antonimele Geisterbeschwörung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Geisterbeschwörung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEISTERBESCHWÖRUNG

Găsește traducerea Geisterbeschwörung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geisterbeschwörung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geisterbeschwörung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

巫术
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nigromancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

necromancy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काला जादू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عرافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

некромантия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

necromancia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাদুবিদ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nécromancie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ilmu hitam
190 milioane de vorbitori

Germană

Geisterbeschwörung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

巫女寄せ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

죽은 자와의 교령으로 미래를 점 치는 점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

necromancy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phép chiêu hồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பில்லி சூனியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जादूटोणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

büyücülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

negromanzia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nekromancja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

некромантия
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

necromanție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νεκρομαντεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nekromante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

necromancy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

necromancy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geisterbeschwörung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEISTERBESCHWÖRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geisterbeschwörung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geisterbeschwörung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geisterbeschwörung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEISTERBESCHWÖRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geisterbeschwörung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geisterbeschwörung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geisterbeschwörung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEISTERBESCHWÖRUNG»

Descoperă întrebuințarea Geisterbeschwörung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geisterbeschwörung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Stein der Weisen oder Laute, Armbrust und Peitsche. Eine ...
Frank Wedekind. Frank Wedekind Der Stein der Weisen oder Laute, Armbrust und Peitsche Eine Geisterbeschwörung Meinem Lehrer Friedrich Basil in Verehrung und Dankbarkeitgewidmet.
Frank Wedekind, 2013
2
Landluft für Anfänger - 07: Geisterbeschwörung
Digitaler Serienroman in 12 Folgen.
Nora Lämmermann, Simone Höft, 2014
3
Der Stein der Weisen: eine Geisterbeschwörung
eine Geisterbeschwörung Frank Wedekind. LIBRARY OF PRIKCETO^ Der Stein der öleiten Gine Geitttrbttcbwörung von frank «ledekind T«rUgt.
Frank Wedekind, 1909
4
Allgemeine Geschichte der Religionsforman der heidnischen Völker
Dies geschieht durch das Mittel der Geisterbeschwörung. Eben Geisterbeschwörung ist es, was den Mittelpunkt, um deil sich im Schamanenthum Alles dreht, bildet. Vorzugsweise findet sich überhaupt die Geisterbeschwörung ursprünglich ...
Peter Feddersen Stuhr, 1836
5
Die Religions-Systeme der heidnischen Völker des Orients
Dies geschieht durch das Mittel der Geisterbeschwörung. Eben Geisterbeschwörung ist es, was den Mittelpunkt, um den sich im Schamanenthum Alles dreht, bildet. Vorzugs- weise findet sich überhaupt die Geisterbeschwörung Ursprung, lich ...
Peter Feddersen Stuhr, 1836
6
Allgemeine Geschichte der Religionsformen der heidnischen Völker
... Opfer vollzogenen Geisterbeschwörung, und auf diese Weise regelmäßig stets , so baß jede Iurte reich ist an vielen verehrten Gegenständen solcher Art, wovon hier die Redeist.l) - Auf die eine Grundvorstellung von den irre ...
Peter Feddersen Stuhr, 1836
7
1791-1800
... Der, oder: Die Tochter der Finsternis / Schsp. in 5 A. OPB 1797 4: 22,47 Geisterbeschwörer, Der/ von Bretzner ATB 1791 8:76 Geisterbeschwörung, Die ATB l793 12: 31,33 Geisterbeschwörung, Die/ О. АТВ 1793 12: 31 Geisterbeschwörung ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2005
8
Sara Síth
Geisterbeschwörung. Punkt Mitternacht stand Sara auf und zog sich einen Bademantel über den Schlafanzug an. Dann erklomm sie die wacklige Trittleiter, die hinauf zum Dachboden führte. Oben wartete Daniel schon auf sie. Er hatte sein ...
Bernicia Schröder, 2013
9
Liebeslebenslust
5. Geisterbeschwörung. Gegen halb achtholtemichStefantatsächlich ab und wir fuhren gemeinsam zu Ralf. Auf der Fahrt erzählte er, dass auch Alinda und Sandra da sein würden. Die Betonung lag auf Sandra. Das verhieß nichts Gutes.
King Lube Iii., 2012
10
Religion als Relikt?: christliche Traditionen im Werk ...
... Gesellschaft e.V. zum 70-jährigen Bestehen des Theodor-Fontane-Archivs ; Potsdam, 21. bis 25. September 2005 Hanna Delf von Wolzogen, Hubertus Fischer. Michael Ewert Geisterbeschwörung, religiöse Schwärmereien und Aufklärung.
Hanna Delf von Wolzogen, Hubertus Fischer, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEISTERBESCHWÖRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geisterbeschwörung în contextul următoarelor știri.
1
Eine „Horror Magic Night“ mit Leon LeStrange
Von Geisterbeschwörungen über Voodoo-Zauberei bis hin zu einem ungeklärten Mord – Leon LeStrange will den Abend im Puzzlezz zu einem schaurigen ... «szene38, Mar 16»
2
Kleine Zeitung Kabarettfrühling - Lachmuskeln angespannt, denn ...
Alles begann mit einer völlig aus dem Ruder gelaufenen Geisterbeschwörung: Im Hinterzimmer des Gasthauses Hansy wollten sie mit Draculas Blut das ... «Kleine Zeitung, Feb 16»
3
Was ist die Hot Dog Challenge und warum rasten alle deswegen aus?
Ob Kondome über dem Kopf, Eimer mit eiskaltem Wasser oder Geisterbeschwörung mit Hilfe von Bleistiften, die Kreativität der Challenges ist grenzenlos. «MTV, Ian 16»
4
Ibeyi live in Hamburg: Die Geisterbeschwörung
Im Nirgendwo zwischen Westafrika, Kuba und Paris: Die Zwillinge Ibeyi mischen die Kulturen, verweben Tradition mit Gegenwart. Ein Konzertbesuch in ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
5
Ruhrtriennale: "Die Franzosen" - Odyssee im Zeitraum
In Warlikowskis Geisterbeschwörung, Totenklage und Hassgesang bekommt der Hauptmann Alfred Dreyfus, dessen Verurteilung wegen angeblichem ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»
6
Ghosty Manor
Zu deinen primären Aufgaben gehört die Geisterbeschwörung. Aber keine Sorge, dich werden keine fiesen Gespenster besuchen, die dir das Leben schwer ... «Browsergames.de, Aug 15»
7
Zentrum für politische Schönheit: Die Geister, die wir rufen
Viele Geschichten von Geisterbeschwörung beginnen mit einem Gefühl von Machtlosigkeit. Und es scheint, dass die Machtlosigkeit angesichts der vielen Toten ... «WOZ Die Wochenzeitung, Iun 15»
8
Geisterbeschwörung, Psychotricks, Verbote und Wutausbrüche
Der Abstiegskampf in Deutschland sprengt alles bisher Dagewesene in der 52-jährigen Historie der Bundesliga. Er ist zu einer einzigen Nervensache ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 15»
9
Geisterbeschwörung im Bauerntheater
Geisterbeschwörung im Bauerntheater. Auf der Bühne der Regensburger „Hubertushöhe“ spukt es gewaltig. Die Premierenbesucher waren von der Komödie ... «Mittelbayerische, Ian 15»
10
Geisterbeschwörung: Elvis ist unter uns und wird achtzig
Hätte Elvis Presley nicht schon im Sommer 1977 das Schicksal ereilt, durch alle Ewigkeit geistern zu müssen, wäre er nun achtzig Jahre alt geworden. «DIE WELT, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geisterbeschwörung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geisterbeschworung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z