Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geistermannschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEISTERMANNSCHAFT ÎN GERMANĂ

Geistermannschaft  [Ge̲i̲stermannschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEISTERMANNSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEISTERMANNSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geistermannschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Geistermannschaft în dicționarul Germană

Echipa a fost scoasă din ligă pentru sezonul următor din cauza unor nereguli dovedite, dar jucând în afara clasamentului în timpul sezonului curent. Mannschaft, die aufgrund nachgewiesener Unregelmäßigkeiten für die nächste Spielzeit aus ihrer Spielklasse verwiesen wird, die Spiele der laufenden Spielzeit aber noch außerhalb der Wertung zu Ende spielt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geistermannschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEISTERMANNSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEISTERMANNSCHAFT

Geisterbeschwörung
Geisterbild
Geistererscheinung
Geisterfahrer
Geisterfahrerin
Geisterfahrt
Geistergeschichte
Geisterglaube
geisterhaft
Geisterhand
Geisterhaus
geistern
Geisterreich
Geisterseher
Geisterseherin
Geisterstadt
Geisterstimme
Geisterstunde
Geisterwelt
Geisterzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEISTERMANNSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Geistermannschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Geistermannschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEISTERMANNSCHAFT

Găsește traducerea Geistermannschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geistermannschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geistermannschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

幽灵小队
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

equipo fantasma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ghost team
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भूत टीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فريق الأشباح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

призрак команды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

equipe fantasma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রেতাত্মা দল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

équipe fantôme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pasukan hantu
190 milioane de vorbitori

Germană

Geistermannschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ゴーストチーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고스트 팀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tim Kudus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đội ma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பேய் அணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भूत संघ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hayalet takım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

squadra fantasma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zespół duch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

привид команди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

echipa fantoma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Η ομάδα φάντασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spook span
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spöke laget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ghost-teamet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geistermannschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEISTERMANNSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geistermannschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geistermannschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geistermannschaft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geistermannschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEISTERMANNSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Geistermannschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geistermannschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämmtliche Werke
Auf dem Cap steht ein alter Thurm. Unten sind viele schwarze, schauervolle Höhlen, wo, nach den Sagen, das Seegespenst: — der fliegende Holländer, oft landen soll, um seiner Geistermannschaft in den Klüften ein Fest zu geben, bei dem ...
Joseph Freiherr von Auffenberg, 1844
2
Alien Tango: Roman (Aliens 2)
»Aber nicht jeder,derschon malim Weltraum war undinzwischen tot ist, isthierin unserer Geistermannschaft vertreten, richtig?« »Richtig. Wie Chee bereits erwähnt hat, fehlt die Crew der Challenger. Im Prinzip ist niemand dabei, derbeieinem ...
Gini Koch, 2014
3
Mythen und Legenden der Scheibenwelt -
... werden sie zu Möwen), segelt auf der Suche nach dem Paradies in einem Geisterschiff davon (denn auch Schiffe haben eine Seele), gemeinsam mit einer Geistermannschaft, Geisterratten und einer Eskorte von Geisterdelphinen.
Terry Pratchett, Jacqueline Simpson, 2010
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Ersatzmannschaft Fabrikmannschaft Feldmannschaft Fohlenmannschaft Frauenmannschaft Führungsmannschaft Gastmannschaft Geistermannschaft Hauptmannschaft Amtshauptmannschaft Berghauptmannschaft Bezirkshauptmannschaft ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Maryland, Deutschland Band 3: Eine märchenhafte Liebesgeschichte
Ein Team in Auflösung, eine Geistermannschaft. Ich fürchte, dass auch Eintracht in dieser Form ...“ Er lässt offen, was seine Befürchtung ist. Auch unausgesprochen wird klar: So steigt Braunschweig in die dritte Liga ab. Das wäre katastrophal.
Jürgen R.V. Otto, 2009
6
Erst ich ein Stück, dann du - Finde dein Abenteuer! Das ...
„Da unsere Kameraden vernichtet sind, brauche ich Nachschub für meine Geistermannschaft! heult er. Gabor schluckt. „Ich glaube, der meint uns!” ]0j0 greift nach deiner Hand. „Aber wir leben doch noch Du beißt die Zähne zusammen.
THiLO, 2012
7
Dolph Heyliger (Erweiterte Ausgabe)
... und die Annahme schien deßhalb sehr begründet, daß sein Schiff den Fluß an der Stelle beunruhige, wo sein Unternehmen gescheitert war, oder daß es die Geistermannschaft zu ihren periodischen Schwärmereien im Gebirge führe.
Washington Irving, 2012
8
Der Pfad der Schatten: Roman
Ich habe damals immer gezittert, wenn ich mir vorstellte, dass diese Schiffe mit ihren drachenköpfigen Galionsfiguren und Drachenflaggen über das Meer zurückkämen – mit schwarzen Rudern und einer Geistermannschaft, die schwarze ...
Kristen Britain, 2012
9
Wiener Beiträge zur englischen Philologie
Die Geistermannschaft kommt nach Brandl (S. 212) möglicherweise aus einer andern Stelle in Shel- vockes Voyages und manche Einzelheiten, wie der Kommentar zeigt, aus anderen, nicht bekannten Reisewerken (vgl. Notizbuch). Diesen ...
10
The ancient mariner und Christabel
Die Geistermannschaft kommt nach Brandl (S. 212) möglicherweise aus einer andern Stelle in Shel- vockes Voyages und manche Einzelheiten, wie der Kommentar zeigt, aus anderen, nicht bekannten Reisewerken (vgl. Notizbuch). Diesen ...
Samuel Taylor Coleridge, Albert Eichler, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEISTERMANNSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geistermannschaft în contextul următoarelor știri.
1
Landauer Bogenschützen verteidigen 3. Platz zum Abschluss der ...
Das Match musste aber trotzdem geschossen werden und gegen diese Geistermannschaft konnten zwei Matchpunkte verbucht werden. Die Siegerehrung der ... «Heimatsport.de, Feb 16»
2
Text und Musik von Richard Wagner (Urfassung von 1841)
Am intensivsten inmitten der Geistermannschaft des Holländers. Hier sind sie alle seine diabolischen Wiedergänger. Da sieht man ihn zwischen der Truppe ... «Online Musik Magazin, Nov 15»
3
Der VfB Stuttgart verliert gegen Eintracht Frankfurt das dritte Spiel in ...
Fast immer, wenn man die Frankfurter Eintracht unter Armin Veh spielen sieht, hat man das Gefühl, einer Geistermannschaft zuzusehen. Viel kommt nicht von ... «Eurosport.de, Aug 15»
4
Klaus Iglhaut feierte seinen 70.
Gerne hat man sich bei seiner Feier an frühere Zeiten zurückerinnert, als er Sonntagvormittag die Spieler seiner „Geistermannschaft“ – so nannte man damals ... «Mittelbayerische, Aug 15»
5
Eine lustige Piratenbande gegen Kapitän Zwirbelbart
Jims Opa erzählt eine haarsträubende Geschichte von Kapitän Zwirbelbart, der mit seiner Geistermannschaft in Vollmondnächten nach dem Schlüssel der ... «shz.de, Iun 15»
6
Zwei Handvoll Opern EMI und Deutsche Grammophon stellen zum ...
Das Wüten der holländischen Geistermannschaft klingt vielleicht ein bisschen rumpelig, dafür ist Anja Silja eine legendäre Senta. Dagegen kommt Giuseppe ... «Westfälische Nachrichten, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geistermannschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geistermannschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z