Descarcă aplicația
educalingo
Geizhals

Înțelesul "Geizhals" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEIZHALS ÎN GERMANĂ

Ge̲i̲zhals [ˈɡa͜it͜shals]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEIZHALS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEIZHALS ÎN GERMANĂ?

zgârcenie

Termenul "avariciousness" înseamnă o economie compulsivă sau exagerată, combinată cu dorința de a împărți bunurile. În creștinism, avariția, avariția, lăcomia, aparținea a doua dintre cele șapte principale lupte sau păcate, care sunt considerate rădăcinile păcatelor muritoare.

Definiția Geizhals în dicționarul Germană

zgârcit.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEIZHALS

Flaschenhals · Gebärmutterhals · Geigenhals · Kellerhals · Oberschenkelhals · Ruderhals · Schenkelhals · Schiefhals · Schreihals · Schwanenhals · Speckhals · Wagehals · Wendehals · Zahnhals · lauthals

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEIZHALS

Geistlicher · Geistlichkeit · geistlos · Geistlosigkeit · geistreich · Geistreichelei · geistsprühend · geisttötend · geistvoll · Geitau · Geitonogamie · Geiz · geizen · Geizhammel · geizig · Geizige · Geiziger · Geizknochen · Geizkragen · Geiztrieb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEIZHALS

Casals · Finals · Hals · Merger of Equals · Survivals · abermals · als · damals · ehemals · einstmals · erstmals · jemals · letztmals · mehrmals · niemals · nochmals · oftmals · umso mehrarray(,) als · vielmals · vormals

Sinonimele și antonimele Geizhals în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEIZHALS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geizhals» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Geizhals» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEIZHALS

Găsește traducerea Geizhals în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Geizhals din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geizhals» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

财迷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

avaro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

miser
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कंजूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البخيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

жмот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

avarento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কৃপণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ladre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bakhil
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Geizhals
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

守銭奴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

깍쟁이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

miser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người bủn xỉn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கஞ்சன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कृपण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cimri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

avaro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

skąpiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

жмот
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

avar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φιλάργυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

snåljåp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gnier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geizhals

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEIZHALS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geizhals
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geizhals».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geizhals

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEIZHALS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geizhals.
1
Antonius von Padua
Der Heuchler fastet, damit man ihn lobe; der Geizhals, damit man seine Börse fülle; der Gerechte, um Gott zu gefallen.
2
Francois Coppee
Um einen guten Salat anzurichten, braucht man vier Charaktere: einen Verschwender für das Öl, einen Geizhals für den Essig, einen Weisen für das Salz, einen Narren für den Pfeffer.
3
Mahābhārata
Durch Sanftmut besiege man den Zornigen, durch Güte den Bösen, durch Spenden den Geizhals, durch Wahrheit den Lügner.
4
Marie de Sévigné
Ich gehe viel spazieren, einmal einfach, weil strahlendes Wetter ist, dann auch, weil ich die kommenden Herbststürmme vorausahne. So nütze ich wie ein Geizhals aus, was Gott mir schenkt.
5
Publilius Syrus
Der Geizhals tut niemandem etwas Gutes, aber behandelt sich selbst am schlechtesten.
6
Robert Hamerling
Nichts ist süßer für den Liebenden, als den Aufenthalt der Geliebten so reizvoll als möglich auszuschmücken. Kein Mann schmückt für sich selbst das Haus; für ein geliebtes Weib aber wird auch der Geizhals zum Verschwender.
7
Zarathustra
Weltliche Gerechtigkeit, du Geizhals! Du bildest die ganze Religion der bösen Geister und bist die Vernichtung der Religion Gottes!
8
Antoine de Rivarol
Dem Geizhals fehlt, was er hat, ebenso sehr wie das, was er nicht hat. Er ist der hassenswerte Mensch schlechthin.
9
Friedrich von Logau
Wann ein Geizhals ist gestorben, hebt sein Schatz erst an zu leben. Jeder will bei diesem Kinde willig einen Paten geben.
10
Herodot
Über die sagenhafte Königin Semiramis von Assyrien: Auf ihrem Grab standen die Worte: Welcher Fürst Geld braucht, der öffne dieses Grab und nehme! Das ließ sich der eroberungsfreudige Perserkönig Dareios der Große (550 - 486 v. Chr.) nicht zweimal sagen, denn Geld brauchte er immer. Doch statt des Geldes fand er in der Grabkammer eine Tafel, auf der geschrieben stand: Wärst du kein Bösewicht und unersättlicher Geizhals, so ließest du die Asche der Toten ruhen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEIZHALS»

Descoperă întrebuințarea Geizhals în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geizhals și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schn„ppchen-Portale im Internet: Amazon, eBay, Geizhals und ...
6.2 Geizhals Für die gleichen Angebote im Internet kann man Preisunterschiede herausfinden. Egal ob es sich um eine neue Kaffeemaschine, Drucker oder Laptops handelt. Z.B. bei Geizhals findet man einen Sony Vaio VPC SB4XE/B mit  ...
Phi Long Nguyen, 2012
2
Bd. A bis Gothen
Gelzgeld. Wann geitzgelt kompt ins armen hand, so wirdts erst recht wol angewand. _ "mimi, 1447, 41. Geizhals. 1 Dem Geizhals sind unter allen Pilzen die goldgelbsten die liebsten. 2 Den Geizhals reut der Schatten, den sein Licht wirft. Lal.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
3
Der Mensch als "kognitiver Geizhals" und die daraus ...
Warum wird soviel Geld in Werbemaßnahmen gepumpt, wenn doch der Konsument souverän selbst entscheidet und unbeeinflussbar ist?
Simone Elbrecht, 2009
4
Gesammelte Werke: Vollständig in 3 Theilen, mit dem ...
Der. Geizhals. Gin Geizhals fiel in einen Fluß, der tief Und reißend war, Ein Fischer, der das Leben Ihm retten wollte, sprang hinein und rief: Er möchte nur die Hand ihm geben; Allein der Geizhals sprach, indem er untersank: Ich kann nichts ...
Alois Blumauer, 1839
5
Gedichte
Der. Geizhals. — , , . Ein Geizhals fiel in einen Fluß, der tief Und reissenl» war. Ein FWer, der das Leben Ihm retten wollte, sprang hinein und rief: Er möchte nur die Hand ihm geben; Allein der Geizhals sprach, indem er unterftnk: Ich kann ...
A. Blumauer, 1812
6
Fabeln und poetische Erzählungen
Der. Geizhals. und. sein. Freund. Ein Filz ward arm. Der Niemand stahl Ihm alles Geld aus seinen Kassen; Er hätte lieber zwanzigmal Sich von dem Diebe wippen lassen, Zum Glück behielt er keine Wahl. Sein Freund, dies wird ein Mährchen ...
Gottlieb Konrad Pfeffel, Hermann Hauff, 1840
7
Gedichte in hochdeutscher Sprache und Nürnberger Mundart
Ein Geizhals wie es wen'ge.giebt Im Sparen groß, und sehr geübt, Der konnte von den Leuten Das Geben ^- recht gut leiden. Er selber aber wollte nie Vom Geben wissen, — nur mit Müh' Gelang es, ihn zu zwingen, Die Steuer beizubringen.
Johann Wolfgang Weikert, 1838
8
Mährchen, Erzählungen und Anecdoten
Der. englische. Geizhals,. Iohn E l w e s' . ^)er englische Lebensbeschreiber des Helden der gegenwärtigen Geschichte sagt ihm gleieh auf dem Titelblatt eine Schmeicheley, indem er einen Mann den größten Geizhals seines Jahrhunderts  ...
Friedrich C. Weisser, 1816
9
Charaktere
Ner Geizhals hält drey Heller für eine größere Summe als zwey, und wenn er zweu Heller zu bezahlen hat, so freut er sich, daß es nicht drey sind. Er hat die größte Achtung für Minerale gen und Bergmanner; wenn ihn aber ein solcher besucht ...
Theophrastus, Christoph von Rommel, 1809
10
Unterhaltungen in Abendstunden, Vaterlands Töchtern geweiht: ...
Der Geizhals und der Affe. . Eine Fabelt > ^in Geizhals hatt' einst einen Äffen. Ein Geizhals styn^ und sich dem anzuschaffend Kaum glaub ich das: Doch je Gesellschaft kostet Geld, und Menschen könne» , stehlen : So war zum Zeitvertreib ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEIZHALS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geizhals în contextul următoarelor știri.
1
Der Geizhals
Letztens hatte ich das Vergnügen, einem Prachtexemplar von einem Geizhals zu begegnen, auf dem Lötschberg-Autoverlad. Er war der Fahrer des Wagens vor ... «1815.ch, Sep 16»
2
"Der Geizhals" ab Samstag wieder bei der TheaterNative C
Cottbus Das musikalische Lustspiel "Der Geizhals" erlebt am Samstag, 16. Juli, 20.30 Uhr, seine Wiederaufführungspremiere bei der TheaterNative C. Autor ... «Lausitzer Rundschau, Iul 16»
3
Prominente Juristen und Geizhals.at-Gründer spenden für Griss
Einen sehr prominenten Hintergrund hat die dritthöchste Summe in der Spenderliste: Marinos Yannikos, Gründer des Online-Preisvergleichsportals geizhals.at, ... «derStandard.at, Ian 16»
4
Traditionalist? Verpisser? Geizhals? | Kennen Sie diese ...
Die einen freuen sich das ganze Jahr auf Weihnachten, andere schimpfen schon seit Oktober über das Fest der Liebe. Die Meinungen und Gefühlslagen gehen ... «BILD, Dec 15»
5
Tinder-Date mit einem Geizhals | Nach Kaffee wollte der Typ von ...
Wir alle hatten schon schlechte Dates. Aber was diese Londonerin berichtet, schießt den Vogel ab. Lauren Crouch (28) ist so etwas wie eine Carrie Bradshaw ... «BILD, Nov 15»
6
Neu bei Geizhals.de: Verbraucherportal Verivox
Wien (ots) - Geizhals Preisvergleich, eines der führenden Preisvergleichsportale im deutschsprachigen Raum hat sein Angebotsspektrum um die Kategorie ... «Finanzen.net, Sep 15»
7
geizhals.at: Preissturz bei Fernsehern und Espressomaschinen
Bei Handys haben neue Modelle hingegen zu einem deutlichen Preisanstieg geführt, geht aus dem Warenkorb der Preisvergleichs-Plattformen geizhals.at ... «derStandard.at, Ian 15»
8
Ein Geizhals könnte der Mann fürs Leben sein
Viele Frauen träumen von einer großen Hochzeit. Doch was, wenn sich der Verlobte als sehr sparsam erweist – und lieber bescheiden heiraten will? «DIE WELT, Oct 14»
9
Preisvergleicher Geizhals recherchiert Merkmal "flicker-free ...
Wien (ots) - Geizhals, eins der führenden deutschsprachigen Preisvergleichs-Portale, hat seine Filteroptionen im Bereich Monitore um ein wichtiges Feature ... «news aktuell, Sep 14»
10
Geizhals startet Schnäppchen-Blog
Mit dem Schnäppchen-Blog deals.geizhals.at betritt die Internet-Vergleichsplattform geizhals.at neue Ufer. Das neue Angebot umfasst alle Arten von Gutschein- ... «derStandard.at, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geizhals [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geizhals>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO