Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "geisttötend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEISTTÖTEND ÎN GERMANĂ

geisttötend  [ge̲i̲sttötend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEISTTÖTEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEISTTÖTEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «geisttötend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția geisttötend în dicționarul Germană

exemplu foarte monoton, plictisitor, o ocupație mincinoasă. überaus eintönig, langweiligBeispieleine geisttötende Beschäftigung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «geisttötend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEISTTÖTEND


Westend
Wẹstend
abwertend
ạbwertend
anhaltend
ạnhaltend
bedeutend
bede̲u̲tend 
belastend
belạstend
berufsbegleitend
beru̲fsbegleitend
geltend
gẹltend
gleichbedeutend
gle̲i̲chbedeutend
grenzüberschreitend
grẹnzüberschreitend
keimtötend
ke̲i̲mtötend
lang anhaltend
lạng anhaltend, lạnganhaltend
leuchtend
le̲u̲chtend
nervtötend
nẹrvtötend
pilztötend
pịlztötend
stellvertretend
stẹllvertretend 
unbedeutend
ụnbedeutend 
vernichtend
vernịchtend
verpflichtend
verpflịchtend
wütend
wü̲tend 
zurückhaltend
zurụ̈ckhaltend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEISTTÖTEND

geistfeindlich
Geistheiler
Geistheilerin
Geistheilung
geistig
geistig-kulturell
geistig-seelisch
Geistigbehindertenpädagogik
Geistigkeit
geistlich
Geistliche
Geistlicher
Geistlichkeit
geistlos
Geistlosigkeit
geistreich
Geistreichelei
geistsprühend
geistvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEISTTÖTEND

Händchen haltend
anderslautend
brütend
einleuchtend
fortschreitend
gebietend
gleichlautend
hell leuchtend
identitätsstiftend
lebensrettend
meistbietend
menschenverachtend
nicht leitend
nicht rostend
reitend
rückfettend
schmachtend
selbsthaftend
sinnstiftend
studienbegleitend

Sinonimele și antonimele geisttötend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEISTTÖTEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «geisttötend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în geisttötend

Traducerea «geisttötend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEISTTÖTEND

Găsește traducerea geisttötend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile geisttötend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geisttötend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

毁灭灵魂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de lo más aburrido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

soul-destroying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आत्मा को नष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تدمير الذات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

душераздирающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alma-destruindo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অন্তরাত্মাবিদারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

abrutissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jiwa-menghancurkan
190 milioane de vorbitori

Germană

geisttötend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

魂を破壊します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

영혼을 파괴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyawa-ngancurake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

linh hồn phá hủy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆன்மாவை அழிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मन उद्ध्वस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

monoton
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

alienante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dusza niszczące
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

несамовитий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

suflet-distruge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψυχοφθόρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

siel-vernietig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

själsdödande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

soul-ødelegge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geisttötend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEISTTÖTEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «geisttötend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geisttötend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geisttötend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEISTTÖTEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «geisttötend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «geisttötend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre geisttötend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEISTTÖTEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul geisttötend.
1
Charles Baudelaire
Bei genauem Hinsehen zeigt sich, daß Arbeit weit weniger geisttötend ist als Amüsement.
2
Charles Baudelaire
Bei genauerem Hinsehen zeigt sich, dass Arbeit weit weniger geisttötend ist als Amüsement.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEISTTÖTEND»

Descoperă întrebuințarea geisttötend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geisttötend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Land der Wunder: Roman
Geisttötend. Ich will, dass es aufhört.« »Alles, was geisttötend ist, ist gut«, beharrte Pinie. Er saß neben dem Waschbecken, von wo er am besten die Tür im Auge behalten konnte, und aufsein Kugelantlitz malte sich die selige Röte der ersten ...
Michael Klonovsky, 2005
2
Vatermord und andere Familienvergnügen: Roman
Geisttötend, nein. Er nahm mich aus der Gruppe und wollte mich zu Hause selbst unterrichten. Statt mich mit Fingerfarben malen zu lassen, las er mir die Briefe vor , die Vincent van Gogh an seinen Bruder Theo geschrieben hatte, kurz bevor ...
Steve Toltz, 2010
3
Tatort Schweiz 2: 23 kriminelle Geschichten aus der ...
Bestimmt ist Ihnen der Begriff geisttötend geläufig. Geisttötend ist heute ja fast alles, Fernsehsendungen, Blogs, Zeitschriften und vor allem das Geschwätz im Zug. Haben Sie sich noch nie gefragt, weshalb wir Kunden uns das von den sbb  ...
Paul Ott, 2007
4
Die Arbeit tun die anderen:
Sie sind geisttötend und langweilig.« Als wesentliches Motiv für Arbeit, als Kriterium der Aburteilung aller an Millionen von Arbeitsplätzen erbrachten Leistungen, werden mit arroganter Selbstverständlichkeit Begriffe wie » geisttötend und ...
Helmut Schelsky, 1975
5
Der Mann Ohne Eigenschaften:
... neben sich die Verschwiegenheit ihrer Körperwärme und erinnerte sich an eine leidenschaftliche Behauptung, die ungefähr den Sinn hatte, daß kein Mensch sich selbst schön oder häßlich, gut oder schlecht, bedeutend oder geisttötend sei, ...
Robert Musil, 2014
6
Hans Dampf in allen Gassen
Alle Künstelei in Unterricht und Erziehung sei Torheit und geisttötend und verderblich für die lebenden Geschlechter, wie für die ganze Nachkommenschaft . Nur durch die schlechte Einrichtung des ersten Unterrichts sei das Unglück aller  ...
Heinrich Zschokke, 2011
7
Mediengesellschaft: Eine Kommunikationssoziologische Perspektive
Sogar die kulturkritisch meist als geisttötend verworfenen Computerspiele offenbaren das in ihnen angelegte Spielvergnügen nur jenen Adepten, die selbsttätig ihre keineswegs bloß simplizistischen Regeln erproben (Johnson 2006: 54 ff.).
Ulrich Saxer, 2012
8
Mythenreiche Vorstellungswelt und ererbter Alptraum.: ...
... mit der individuellen wie kollektiven Vergangenheit sein. Die Antiheimatliteratur zeigt jedoch keine Wege,sondernzerstörtdiese. Sozialpartnerschaftliche Ästhetik Die Verhältnisse hierzulande sind banausisch, kunstfeindlich und geisttötend.
Joachim Hoell, 2014
9
Bildungsarbeit: eine Betrachtung aus dem Anspruch personaler ...
... einen irgendwie als endgültig gewähnten Status des „Gebildetseins“ ausgerichtet ist, aber dennoch der „Bildung“ als „Bilden“ im Sinne des Formens und also letztlich des Ma- chens dienen wollte, wirkt immer noch unweigerlich geisttötend.
Theodor Rütter, 2008
10
Snow Crash: Roman
... daß dies der passende Ort war, ein Custersches letztes Gefecht gegen alles auszutragen, was in ihrem Leben schal und geisttötend war: sie hatten vor zu lügen oder sich selbst etwas vorzumachen, um eine Pizza gratis zu bekommen; nein, ...
Neal Stephenson, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEISTTÖTEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geisttötend în contextul următoarelor știri.
1
Zitate – Humor
Bei genauem Hinsehen zeigt sich, dass Arbeit weniger geisttötend ist als Amüsement. © Charles Baudelaire (1821 – 1867, französischer Schriftsteller) ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, Iun 16»
2
Meryl Streep: Diäten sind idiotisch und geisttötend
„Es gibt keine bessere geisttötende, idiotische, selbstzerstörerische Ablenkung vom Spaß des Lebens, als seine Gedanken an Diäten zu verschwenden“, sagte ... «tz.de, Mai 16»
3
nur für die Robinsoninsel
Arbeit sei «Entfremdung», repetitive Arbeit sei geisttötend, Arbeit werde zwangsläufig zum Opfer der Roboter. Die Initianten ignorieren, dass Arbeit für die ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
4
Loops: Das Endlosband
Wer sich in Schleifen bewegt, wiederholt sich, und wer sich wiederholt, gerät rasch in den Verdacht, langweilig, geisttötend oder unoriginell zu sein. Schleifen ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
5
Dschungelcamp 2016 | Die Kakerlaken-Kolumne
Ihre bisherige Strategie – regelrecht geisttötend: Nett zu JEDEM, langweilig für die Zuschauer, Weichspüler-Version von einer, die mal den Dschungel rockte. «BILD, Ian 16»
6
«Etwas zu verlieren haben die Eltern»
Wenn man aber wochenlang mit einem Autisten zusammen ist und immer dieselben Sätze hört, laugt das komplett aus, es ist geisttötend. Zudem wächst sich ... «Der Landbote, Iun 15»
7
Drecksarbeit in der Fabrik
Arbeiter bezeichnen ihr Tun als geisttötend und einförmig. Der Arbeitsrhythmus wird durch die Maschine und den Betriebsablauf bestimmt. Als Anhängsel der ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 14»
8
Viel „Hirnloses“ in der HSV-Arena
Synonyme zu hirnlos: gedankenleer, geistlos, geisttötend, inhaltsleer, inhaltslos; (salopp) gehirnamputiert, [geistig] unterbelichtet; (abwertend) beschränkt, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Mai 14»
9
Denis Scheck empfiehlt ... David Foster Wallace
Stellen Sie sich einen Arbeitsplatz vor, so geisttötend langweilig, dass ein Angestellter vier Tage lang tot an seinem Schreibtisch sitzen kann, ohne, dass jemand ... «Daserste, Mar 14»
10
Routinen wichtig für die Gesundheit
Routinen, oft als banal und geisttötend verschrien, helfen in Wahrheit, den beruflichen und privaten Alltag stressärmer, effizienter und gesünder zu gestalten. «Arbeitskreis Krankenversicherungen, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. geisttötend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geisttotend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z