Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gelächter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GELÄCHTER

mittelhochdeutsch gelehter, Kollektivbildung zu: lahter, althochdeutsch lahtar = Lachen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GELÄCHTER ÎN GERMANĂ

Gelächter  [Gelạ̈chter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GELÄCHTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GELÄCHTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gelächter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

râs

Gelächter

Râsul este un fel de râs puternic, de obicei mai mulți oameni. Foarte des se vorbește de râs ca un outsider. Râsul poate fi contagios la alte persoane prezente. Râsul tăcut nu râde. Simplul râsetei este râsul. Gelächter ist eine Art lauten Lachens, meist mehrerer Personen. Sehr oft spricht man von Gelächter als Außenstehender. Gelächter kann ansteckend auf andere anwesende Personen wirken. Leises Lachen ist kein Gelächter. Der Oberbegriff von Gelächter ist Lachen.

Definiția Gelächter în dicționarul Germană

obosit obosit obiect, ocazie de râs. tristețe de râs - exemple râde râsete de râs. lautes Lachen Gegenstand, Anlass des Lachens. lautes LachenBeispielelautes Gelächterein großes Gelächter anstimmenin Gelächter ausbrechen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gelächter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GELÄCHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GELÄCHTER

Gelache
gelackmeiert
gelackt
geladen
geladen sein
Gelage
Geläger
gelähmt
Gelähmte
Gelähmter
Gelähmtheit
gelahrt
Gelände
Geländeaufnahme
Geländedarstellung
Geländefahrt
Geländefahrzeug
geländegängig
Geländeklima
Geländelauf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GELÄCHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
Pächter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Sinonimele și antonimele Gelächter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GELÄCHTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gelächter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gelächter

Traducerea «Gelächter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GELÄCHTER

Găsește traducerea Gelächter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gelächter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gelächter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

笑声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

risa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

laughter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हंसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضحك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

смех
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

riso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হাসি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketawa
190 milioane de vorbitori

Germană

Gelächter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

笑い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

웃음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngguyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiếng cười
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हशा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kahkaha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

risata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

śmiech
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сміх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

râs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γέλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skratt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

latter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gelächter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GELÄCHTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gelächter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gelächter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gelächter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GELÄCHTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gelächter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gelächter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gelächter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GELÄCHTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gelächter.
1
Arthur Koestler
Jeder subtile Witz ist eine boshafte Entdeckung, und viele große Entdeckungen der Wissenschaft sind umgekehrt mit brüllendem Gelächter begrüßt worden.
2
Fernando Wassner
Es gibt eine Anekdote von einem Angelsachsen, der in Tokio einen etwas längeren Eingangsscherz vortrug, den der Dolmetscher mit zwei Worten übersetzte, worauf tosendes Gelächter anhub. Später fragte der Angelsachse einen Japaner, wie sein Scherz übersetzt worden sei. Sagte der: Gar nicht. Der Übersetzer hat gesagt, alle sollen lachen, und das haben wir getan.
3
Irmtraud Morgner
Gegen Überforderung wehrt sich der Selbsterhaltungstrieb des Menschen. Entweder mit Verdrängungen: defensiv, oder mit Gelächter: offensiv. Meine Sympathie gehört der offensiven Menschenart zumal in diesen bitterernsten Zeiten.
4
Karl Hoche
Jede Epoche, die etwas taugt, bringt eine Posse hervor, die ihre Schwächen bündelt und dem Gelächter preisgibt.
5
Paul Alverdes
Humor unterscheidet sich vom Witz, wie sich das Lächeln vom Gelächter unterscheidet.
6
Richard de Bury
Die Bücher sind Lehrmeister, aber sie unterrichten ohne Stab und Rute, ohne Scheltworte und Zorn, ohne Kleider und Geld. Wenn du zu ihnen kommst, schlafen sie nicht, wenn du ihre Meinung hören willst, sagen sie sie dir ohne Rückhalt. Verstehst du etwas falsch, werden sie nicht ungeduldig und deine Unwissenheit strafen sich nicht mit Gelächter.
7
Ruth Maria Kubitschek
Das Märchen ist die älteste Form der Literatur. Hier kann man mehr Wahrheiten aussprechen als sonst, und ohne dass die Menschen in hämisches Gelächter ausbrechen.
8
Charles Dickens
Ein schöner, gerechter und vornehmer Ausgleich der Dinge besteht darin, daß, wie Krankheit und Kummer überragbar sind, nicht in der Welt so sehr ansteckend wirkt, wie Gelächter und gute Laune.
9
Irmtraud Morgner
Mit Jammern eckt eine Frau natürlich viel weniger an als mit Lachen. Mit Schimpfen auch. Zumal in Diktaturen. Weil Klagen und Flüche eindeutig sind und entsprechend gerügt oder auch verboten werden können. Aber Gelächter? Gelächter ist zweideutig - scheinbar, deshalb kann es auch subversiv sein.
10
Johann Gottfried Seume
Deutsche zerfleischen einander, und der Wahnwitz der Nation erregt das Gelächter der anderen Nationen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELÄCHTER»

Descoperă întrebuințarea Gelächter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gelächter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gelächter Von Außen
Oskar Maria Grafs Erinnerungen an seine letzten Lebensjahre in Munchen wurden in der -steinernen Idee New York- niedergeschrieben.
Oskar Maria Graf, 2009
2
Rüdiger Brand: 'das ein groß Gelächter ward.' - Wenn ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Hofische Reprasentation, Sprache: Deutsch, ...
Nathalie Kónya-Jobs, 2008
3
Komik und Gelächter in der Märendichtung
Es gilt in dieser Hausarbeit zu erörtern, welche Formen der Komik in der Märendichtung bestehen und warum die Leser lachen, welche Arten von Lachen es gibt und welchen Zweck sie haben.
Johanna Niemann, 2003
4
Das grosse Gelächter
Roman.
Peter Jokostra, 1974
5
Verlorenes Lachen: Blasphemisches Gelächter in der deutschen ...
In the wake of Enlightenment doubt and the theodicy problem, blasphemous laughter quickly developed into a literary motif around the middle of the 18th century.
Stefan Busch, 2004
6
Nürnberger Blätter: Literarische Zeitschrift aus und für ...
Gnaden, wa« ist da« für ein Mensche Schallendes Gelächter im Publikum — daß Hernani selbst nicht weiß, wer er ist!!! — Der Alte sagt ihm ferner: wenn du nach Madrid gehst, kannst du ihn bangen sehn.» — Hernani erwiedertj »Ich gehe ...
7
Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...
Die auswärtige Politik (eine Stimme: „Nehmen Sie fie aus Ihrem Hate“, gefolgt von fchallendem Gelächter.) Hier ift es! (Der ehrenwerthe Candidat nahm ein Stück Papier aus feinem Hute und hielt es in die Höhe. worauf ein fchallendes ...
Sebastian Brunner, 1865
8
Lachgemeinschaften: Kulturelle Inszenierungen und soziale ...
The volume presents a collection of studies by internationally acknowledged medievalists on the phenomenon of laughter and its literary, social and emotional functions in the Middle Ages.
Werner Röcke, Hans Rudolf Velten, 2005
9
Simplikios'Commentar zu Epiktetos'Handbuch. [With the text.] ...
Vorhaben bis zum Ende bewahren, dann werden sie selbst der Philosophie Grösse und Schöne bewundern, indem sie sie an dem früher Verlachten erblicken. Wenn du aber besiegt, sagt er, von ihrem Gelächter, den Vorsatz aufgibst, und ...
10
Stenographischer bericht über die verhandlungen der ...
(Gelächter.) Meine Herren, das ist eine große Unrichtigkeit, der Aufstand war ein ganz kleiner, vereinzelter, ziel- unb planloser. Di« Schaor der Aufständischen war so klein , daß es durchaus nicht der Maßregeln bedurft hätte, wodurch das ...
Deutsche Nationalversammlung (1848-1849 : Frankfurt am Main, Germany), Franz Wigard, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GELÄCHTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gelächter în contextul următoarelor știri.
1
Alonso verhöhnt Ingenieur mit Gelächter
Der Italien-Grand-Prix am Sonntag in Monza bot genau das, als der Spanier unter dem Helm in schallendem Gelächter ausbrach, als man ihm mitteilte, er solle ... «sport.de, Sep 16»
2
So viel Gelächter dank den Olympischen Spielen
Falls du zu jener Kategorie Mensch gehörst, der die Olympischen Spiele langweiliger findet als einen Infotag über einen Sack Reis, müssen wir dich in den ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 16»
3
„Fishing for“ Journalistenfragen: Pressekonferenz von Corbyn ...
Im Saal bricht lautes Gelächter aus. Daraufhin fragt sie direkt nach dem BBC-Journalisten, Michael Crick, und bekommt letztendlich, zwar etwas widerwillig, ... «RT Deutsch, Iul 16»
4
Twitter-Gelächter: Zazas Trippelschritte beim Italien-Deutschland-Krimi
Fußballfans amüsieren sich auf Twitter über den Elfmeter des italienischen Kickers Simone Zaza beim Viertelfinal-Match Deutschland-Italien am Samstag. «Sputnik Deutschland, Iul 16»
5
Gelächter über Mülltonnen in Alten-Buseck
Buseck (son). »Ich bin begeistert« – Bürgermeister Dirk Haas blickte erfreut auf die vielen Teilnehmer, die sich zur Ortsbegehung Alten-Buseck am Treffpunkt ... «Gießener Allgemeine, Iul 16»
6
Grusel, Meuchelei, Gelächter
Opulenz, geknüpft an vielerlei Einfälle, schlägt den Sinnen entgegen. Mannigfache Tonlagen und Tempi entfaltet Leonard Bernsteins Operette »Candide«, von ... «neues deutschland, Iul 16»
7
Porsche SE glaubt an VW-Zukunft: Piëch sorgt für Gelächter bei ...
Der Abgasskandal bei Volkswagen steht ganz im Zeichen der Hauptversammlung bei Porsche SE. Trotz der großen Probleme der Wolfsburger gibt es auch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
8
"Verstehe wirklich nicht....": Als Putin über die russischen Hooligans ...
"Verstehe wirklich nicht....": Als Putin über die russischen Hooligans spricht, bricht Gelächter im Saal aus. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 22. «FOCUS Online, Iun 16»
9
Theater: Viel Gelächter über Michael-Frayn-Farce am Ohnsorg
Hamburg (dpa/lno) Ein Klassiker angelsächsischen Humors am Hamburger Ohnsorg-Theater: Michael Frayns populäre Farce "Der nackte Wahnsinn" aus dem ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
10
re:publica in Berlin: Günther Oettinger erntet Gelächter
Trotz Zwischenrufen und wiederholtem Gelächter des Publikums versuchte er, sich souverän zu geben und krönte die Situation mit dem Satz: „Ich erwarte schon ... «Tagesspiegel, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gelächter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gelachter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z