Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gelackmeiert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GELACKMEIERT

Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GELACKMEIERT ÎN GERMANĂ

gelackmeiert  [gelạckmeiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GELACKMEIERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GELACKMEIERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gelackmeiert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gelackmeiert în dicționarul Germană

înșelat, înșelatImaginile lui Gelackmeiert se simt mai bine: este din nou Gelackmeierte. hintergangen, betrogenBeispielegelackmeiert seinsich gelackmeiert fühlen<substantiviert>: er ist wieder mal der Gelackmeierte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gelackmeiert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GELACKMEIERT


abgeleiert
ạbgeleiert
ausgeleiert
ausgeleiert
broschiert
broschi̲e̲rt [brɔˈʃiːɐ̯t] 
distanziert
distanzi̲e̲rt
engagiert
engagi̲e̲rt
etabliert
etabli̲e̲rt 
garantiert
garanti̲e̲rt
gefeiert
gefe̲i̲ert
integriert
integri̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
konzentriert
konzentri̲e̲rt
markiert
marki̲e̲rt
organisiert
organisi̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
sortiert
sorti̲e̲rt
studiert
studi̲e̲rt
unkompliziert
ụnkompliziert 
unverschleiert
ụnverschleiert
viert
vi̲e̲rt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GELACKMEIERT

gelackt
geladen
geladen sein
Gelage
Geläger
gelähmt
Gelähmte
Gelähmter
Gelähmtheit
gelahrt
Gelände
Geländeaufnahme
Geländedarstellung
Geländefahrt
Geländefahrzeug
geländegängig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GELACKMEIERT

detailliert
diszipliniert
forciert
hochglanzpoliert
isoliert
kompliziert
kundenorientiert
motiviert
möbliert
orientiert
platziert
poliert
prädestiniert
qualifiziert
reformiert
reserviert
strukturiert
unzensiert
vorprogrammiert
weiß lackiert

Sinonimele și antonimele gelackmeiert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GELACKMEIERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gelackmeiert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gelackmeiert

Traducerea «gelackmeiert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GELACKMEIERT

Găsește traducerea gelackmeiert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gelackmeiert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gelackmeiert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

gelackmeiert
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gelackmeiert
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gelackmeiert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

gelackmeiert
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

gelackmeiert
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

gelackmeiert
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gelackmeiert
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

gelackmeiert
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gelackmeiert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gelackmeiert
190 milioane de vorbitori

Germană

gelackmeiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

gelackmeiert
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

gelackmeiert
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gelackmeiert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gelackmeiert
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

gelackmeiert
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

gelackmeiert
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gelackmeiert
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gelackmeiert
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gelackmeiert
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

gelackmeiert
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gelackmeiert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

gelackmeiert
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gelackmeiert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gelackmeiert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gelackmeiert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gelackmeiert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GELACKMEIERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gelackmeiert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gelackmeiert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gelackmeiert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GELACKMEIERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gelackmeiert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gelackmeiert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gelackmeiert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELACKMEIERT»

Descoperă întrebuințarea gelackmeiert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gelackmeiert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues Lexikon der Benimmirrtümer: Warum Hose nicht gleich ...
Gelackmeiert. Irrtum: Zum Smoking trägt man ausschließlich Lackschuhe, und Lackschuhe sind nur für den Abend. Richtig ist: Das galt frühereinmal. Der » Smoking«, ein Klassiker der Herrengarderobe, wird auch »Kleiner ...
Nandine Meyden, 2012
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... als er ihnen den neuesten politischen Witz erzählte. jn. zum Gelächter machen selten – jn./etw. lächerlich machen (1) dem Gelächter der anderen/... preisgeben path lächerlich machen (1) – jn./etw. gelackmeiert: (aber) gelackmeiert/der ...
Hans Schemann, 2011
3
Expressions, proverbes, comparaisons, abréviations et ...
... avoir un moment d'aberration 9 hier scheiden sich die Geister! hier gehen die Meinungen auseinander! sur ce point-là, nous ne sommes pas d'accord l gelackmeiert 9 der Gelackmeierte sein der Betrogene sein être le pigeon Gelackmeiert ...
Siegfried Theissen, 2012
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
M übel dran sein . fällig: bei jm. ist mal wieder]... eine Tracht Prügel]... fällig . gelackmeiert: (aber) gelackmeiert/der Gelackmeierte sein if ..., (then) s.0. islwill be for the high jump M jetzt/dann/wenn ...l(dann/...) ist j. dran . erleben: wenn ..., ( dann) ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Überlebenstraining für unfreiwillige Zeitreisende: Roman
Da hatte er sich selbst gelackmeiert. Er schrie sein Hirn an, ihm etwas zu soufflieren, was er sagen konnte – und zwar schnell. Ärgerlicherweise jedoch antwortete ihm sein Hirn nur leicht abwesend, dass es eines Tages mal nachschlagen ...
Mil Millington, 2010
6
Plattdeutsche Theaterstücke: ein Führer durch die ...
ein Führer durch die niederdeutsche Bühnenliteratur Karl Veit Riedel, Oldenburgische Landschaft (Association). DEI GELACKMEIERT, Schwank, III Akte = 1 Bb. Handlung Darst.: 6 m./3 w. Ort: Ndt. Dorf, Wohnzimmer. Zeit: Gegenwart. I Abend.
Karl Veit Riedel, Oldenburgische Landschaft (Association), 1992
7
Lexikon zur Wortbildung: S - Z
-e 'Dummkopf' dapelack Vgl. gelackmeiert (Sf. -en) 'Behälter, Last' Abi. (U) -chen ( U) -lein 1. stv. a_/ä_ - u/ü_ - a_ a. 'aufladen' b. ' (ein Gewehr) ' Zus. -e be,ent,über , ver- Abi . -0 ent,ver- -er be, ent, über , ver- -ung Zus. beachte: Ausladend Adj ...
Gerhard Augst, 1975
8
TKKG - Kampf der Spione/Um Mitternacht am schwarzen ...
... schob schließlich den Bogen in die Tasche und säuberte Hände und Unterarme. Erst an Blättern, dann an seinem Taschentuch. Als er zum Ausgang absockte, rückten die Jungs ihm nach. »Jetzt sind wir wieder gelackmeiert«, unkte Tarzan.
Stefan Wolf, 2009
9
Raubvögel singen nicht:
... не ходи к своему господину, если ты не зван к нему. Geilsein: здорово, отлично, супер. Geküsst aussehen: выглядеть зацелованным, т.е. забавно, нелепо. Gelackmeiert sein: быть обманутым, здесь словно подлаком скрыть нечто.
Arsen Zaloew, 2014
10
Zwischen Front und Etappe
Wer hätte das gedacht! Soll ich mich darüber freuen? Ein bißchen gelackmeiert ( um nicht zu sagen „dumm“) fühle ich mich doch, wenn diese Wunde berührt wird. Dieser Tag verlief ruhig. Wir haben mit unserem Trupp das schönste Quartier.
Werner Hütter, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GELACKMEIERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gelackmeiert în contextul următoarelor știri.
1
Grafrather kämpft gegen Telefon-Trickser
Doch egal ob 1, 2 oder 3 – der Grafrather wäre höchstwahrscheinlich am Ende der Gelackmeierte. „Ich habe den Verdacht, dass mit dem Drücken der Tasten ... «Merkur.de, Sep 16»
2
Selbst iPhones betroffenWhatsApp stellt Dienst für mehrere ...
... ältere Android- und Windows-Systeme, so Android 2.1, 2.2 und älter. Wer ein Windows-Phone mit Version 7.1 oder älter besitzt, ist ebenfalls gelackmeiert. «Wunderweib, Sep 16»
3
Entschädigung für Weinbauern: Eine Hilfskatastrophe
Denn die Bauern, die Versicherungen abgeschlossen haben, müssen sich gelackmeiert vorkommen. Sie zahlen brav Prämie, und den anderen springt der ... «derStandard.at, Aug 16»
4
Vorsicht bei lukrativen Nebenjobs: Polizei warnt vor skrupellosen ...
Der ist nun doppelt gelackmeiert: Da er das Geld auftragsgemäß längst an seine Auftraggeber weitergeleitet hat, wird sein eigenes Konto belastet, außerdem ... «Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Buchauszug Katja Kessler: „Das muss Liebe sein“ – warum Frauen ...
Oder schlimmer noch: Nur für 36? Würde mein Leben zusammenbrechen? Wäre ich die Gelackmeierte, wenn er mich für eine Geliebte, für eine Bohrinsel oder ... «WirtschaftsWoche, Iul 16»
6
Die Uefa zahlt keine Steuern, Zwist um das Arbeiter-Cordon-Bleu
+++ Solothurner Bub kündigte Verschwinden an +++ Die gelackmeierten 54-Jährigen +++ Beckham .... Ja, das Wort «Gelackmeiert»hört man viel zu selten. «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
7
Das war der Morgen
+++ Solothurner Bub kündigte Verschwinden an +++ Die gelackmeierten 54-Jährigen +++ Beckham .... Ja, das Wort «Gelackmeiert»hört man viel zu selten. «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
8
EZB plant Ankauf von Unternehmensanleihen
Videos ». Wirtschaft ». "Gelackmeierten sind die Sparer" : EZB plant Ankauf von Unternehmensanleihen. Topvideos · Politik; Wirtschaft; Börse · Sport · Panorama ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
9
"Warcraft"-Star Travis Fimmel übernimmt Hauptrolle im Sci-Fi ...
... die dich dazu bringt, einen Riesenscheck zu unterschreiben, bevor du überhaupt merkst, dass sie schon wieder verschwunden ist und du gelackmeiert bist.“ «filmstarts, Mai 16»
10
Gelackmeierte Landeier: Eltern blechen, weil Abiturienten ihr ...
Gelackmeierte Landeier: Eltern blechen, weil Abiturienten ihr Schoko-Ticket los sind! ... Und wieder sind die Landeier die Gelackmeierten, weil Eltern und ... «Lokalkompass.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gelackmeiert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gelackmeiert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z