Descarcă aplicația
educalingo
Genitiv

Înțelesul "Genitiv" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GENITIV

lateinisch genitivus = die Herkunft, Zugehörigkeit bezeichnend, zu: gignere, ↑Genus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GENITIV ÎN GERMANĂ

Ge̲nitiv 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENITIV

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENITIV ÎN GERMANĂ?

genitiv

Genitivul, și cel de-al doilea caz, se numește formă de declinare, care în sensul cel mai larg exprimă afilierea, participarea sau originea, de exemplu: casa vecinului, o bucată de tort, sunetul unei distanțe clopot. Genitivul nu este cunoscut în dialectele superioare germane, în special bavareze, se folosește dativul.

Definiția Genitiv în dicționarul Germană

Caz în care obiectul anumitor verbe intransitive, anumite atribute de fond și anumite relații adverbiale sunt; Wesfall, al doilea caz; Abreviere: Gen. Cuvânt care stă în genitiv. Caz în care obiectul anumitor verbe intransitive, anumite atribute de fond și anumite relații adverbiale sunt; Wesfall, al doilea caz AbreviereGen.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENITIV

Ersatzinfinitiv · Infinitiv · Intensitätsgenitiv · Objektsgenitiv · Positiv · Subjektsgenitiv · additiv · auditiv · definitiv · dispositiv · intuitiv · kapazitiv · kognitiv · lenitiv · nutritiv · positiv · punitiv · s-Genitiv · sensitiv · signitiv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GENITIV

Genisa · Genist · Genista · genital · Genitalbereich · Genitale · genitalisch · Genitalität · Genitalverstümmelung · Genitivattribut · genitivisch · Genitivkompositum · Genitivobjekt · Genitivus definitivus · Genitivus explicativus · Genitivus obiectivus · Genitivus partitivus · Genitivus possessivus · Genitivus Qualitatis · Genitivus subiectivus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENITIV

Aditiv · Akkreditiv · Diapositiv · Dokumentenakkreditiv · HIV-positiv · Kreditiv · Rückpositiv · Vomitiv · expeditiv · intransitiv · kompetitiv · kontextsensitiv · partitiv · primitiv · prohibitiv · promiskuitiv · repetitiv · speditiv · transitiv · volitiv

Sinonimele și antonimele Genitiv în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GENITIV» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Genitiv» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Genitiv» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GENITIV

Găsește traducerea Genitiv în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Genitiv din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Genitiv» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

所有格
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

genitivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Genitive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संबंधकारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مضاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

родительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

genitivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ষষ্ঠীবিভক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

génitif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

genitif
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Genitiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

属格
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

속격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

genitif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tánh cách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆறாம் வேற்றுமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

षष्ठी विभक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

-in hali
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

genitivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dopełniacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

родовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

genitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γενική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

genitief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

genitiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

genitiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Genitiv

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENITIV»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Genitiv
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Genitiv».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Genitiv

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GENITIV»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Genitiv.
1
Bastian Sick
Der Genitiv gerät zusehends aus der Mode.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENITIV»

Descoperă întrebuințarea Genitiv în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Genitiv și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Genitivabbau im heutigen Deutsch: Ist der Dativ wirklich dem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Universitat Augsburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Spatestens seit Bastians Sicks Buch Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" veroffentlicht wurde, wissen" die ...
Anett Wittmann, 2009
2
Zu: Sick, Bastian, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" - ...
Die Unterteilung der Hausarbeit in die Unterpunkte 3. und 4. dient lediglich der leichteren Unterscheidung der Teile, der dritte Teil ist von Frau Plenge geschrieben und der vierte von Frau Be
Stephanie Plenge, Bettina Beneze, 2011
3
Ueber die Präpositionen in der neuhochdeutschen Sprache, ...
Verbindung mit einem Verbalbegriffe, und der Regel folgen, dass sie den Dativ auf die Frage wo? oder woher?,' den Accusativ auf die Frage wohin? regieren; nie dürfen sie mit dem Genitiv verbunden werden. Die uneigentlichen dagegen ...
Bror Gustaf Fredrik Helleday, 1872
4
‘Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod’ – Darstellung von ...
Bastian Sick gehört zu einem der gegenwärtig bekanntesten Sprachkritiker Deutschlands.
Ann-Kathrin Thoennes, 2008
5
Genitiv - Verlust oder Rückwanderung?
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Deutsch - Grammatik, Stil, Arbeitstechnik, Note: 1-2, Uniwersytet Zielonogorski, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Es handelt sich um einen ...
Ewa Strzalkowska, 2011
6
Ist der Dativ dem Genitiv sein Tod?: Eine linguistische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, Sprache: Deutsch, Abstract: Sprachliche Themen, Fragen und Probleme sind ...
Christian Reimann, 2010
7
Vom Gebrabbel zum Genitiv - Wie Kinder sprechen lernen
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Allgemeine Sprach- und Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Fremssprachendidaktik, Sprache: Deutsch, ...
Natalie Hauer, 2010
8
Richtiges Deutsch leicht gemacht
Ersetzen von Genitiv Singular-en durch -s Substantivs vom Typ März, dieses/ ' die317.1 sen Jahres 405.1 Fälschliches Weglassen des Genitiv-s 327.1 Genitiv von jemand /n iemand 41 8.2 Genitiv der mit Artikel gebrauchten geo- Inkorrekter  ...
Sabine Krome, 2009
9
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod - Folge 5: Folge 5
Dem Dativ sein fünfter Fall Darauf haben seine Leser lange gewartet, nun ist es so weit: Die Bestsellerreihe von Bastian Sick wird fortgesetzt!
Bastian Sick, 2013
10
Der Genitiv ist dem Streber sein Sex: und andere ...
Also alles super? Bestimmt. Aber bevor Markus Barth beruhigt die Füße hochlegt, hätte er noch ein paar Fragen: Warum haben die Versender von Spam unsere E-Mail-Adressen, aber kein Rechtschreibprogramm?
Markus Barth, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENITIV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Genitiv în contextul următoarelor știri.
1
Gehört unser Genitiv zum Weltkulturerbe?
Daran war Bastian Sick ("Zwiebelfisch") nicht schuldlos, der eine Sammlung seiner Sprachkolumnen unter dem Titel "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" ... «Berliner Morgenpost, Nov 15»
2
Sind Sie der Retter des Genitivs?
Was als "Zwiebelfisch"-Kolumne bei "Spiegel Online" begann, wurde unter dem Titel "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" zu einem der größten Buchbestseller ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 15»
3
Linguistik - Die Regeln von morgen
Der Erfolg von Bastian Sick ("Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod") gründet darauf. Der Autor zeigt lieber auf den Gemüsehändler mit dem Deppenapostroph ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
4
#14 -Nominativ - Genitiv - Dativ - Akkusativ - Provokativ
Ich meine das jetzt weder ironisch noch Genitiv, Akkusativ oder provokativ. Wenn Sie dieser Studie auch nur 10 Prozent Glauben schenken sollten, dann wird ... «All About SECURITY, Feb 15»
5
Wann steht ein S zwischen zusammengesetzten Wörtern?
Jahrhundert aus einem Genitiv-s heraus. Des Instituts Direktor wurde im kompositionsfreudigen Deutschen zum Institutsdirektor, aus des Joachims Thal wurde ... «Badische Zeitung, Feb 15»
6
Deutschstunde: Wir gedenken, aber bitte nur im Genitiv
Seit 55 Jahren kämpfe ich darum, jedwedes Gedenken im Genitiv zu veranstalten, und gerade heute haben die vor 70 und mehr Jahren Ermordeten und ... «Hamburger Abendblatt, Ian 15»
7
Ein Blick auf Luxemburgs Schulkantinen Genuss zwischen Genitiv ...
(mg/DL) Zugegeben. Schulkantinen sind keine Schlemmertempel. Obwohl? Sie sind nicht mit Sternen ausgezeichnet. Aber, sie sind besser als ihr Ruf. «Luxemburger Wort, Oct 14»
8
Grammatik: Wenn der Genitiv lang und länger wird
In einem solchen Fall wird die Bezeichnung -[e]s gebraucht, was bedeutet: Ob Sie das in eckigen Klammern stehende e im Genitiv schreiben oder nicht, bleibt ... «Hamburger Abendblatt, Aug 14»
9
Beef!, Kleber, Sahner und die Dativ-Genitiv-Grenze
Claus Kleber bezeichnet die Leute, die das ZDF-Ranking “Deutschlands Beste” manipuliert haben, als Idioten. Paul Sahner feierte u.a. mit Hans Leyendecker ... «Meedia, Iul 14»
10
Horst Simon: "Der Genitiv musste zu viel tun"
Warum schwindet der zweite Fall? Und was machen Österreicher bei ihm anders als Deutsche? Gespräch mit Horst Simon, dem Leiter einer Genitiv-Tagung in ... «DiePresse.com, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Genitiv [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/genitiv>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO