Descarcă aplicația
educalingo
geraum

Înțelesul "geraum" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GERAUM

mittelhochdeutsch gerūm, althochdeutsch girūmo, zu: rūmi, ↑Raum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GERAUM ÎN GERMANĂ

gera̲u̲m


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERAUM ÎN GERMANĂ?

Definiția geraum în dicționarul Germană

pentru o lungă perioadă de timp, considerabil de ceva timp.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERAUM

Ankleideraum · Aufenthaltsraum · Baderaum · Geräteraum · Hubraum · Innenraum · Laderaum · Leseraum · Proberaum · Ruheraum · Schneideraum · Senderaum · Speiseraum · Spielraum · Stauraum · Traum · Umkleideraum · Warteraum · Zeitraum · raum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GERAUM

geräuchert · Geräuchertes · Geräumde · geräumig · Geräumigkeit · Geräumte · Geraune · Geräusch · geräuscharm · Geräuschdämmung · Geräuschdämpfung · Gerausche · Geräuschemission · geräuschempfindlich · Geräuschentwicklung · Geräuschkulisse · Geräuschlaut · geräuschlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERAUM

Albtraum · Alpenraum · Chatraum · Euroraum · Fitnessraum · Freiraum · Gemeinschaftsraum · Großraum · Hobbyraum · Kofferraum · Lebensraum · Luftraum · Mittelmeerraum · Reinraum · Sommernachtstraum · Tagungsraum · Trockenraum · Vorraum · Weltraum · Wohnraum

Sinonimele și antonimele geraum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «geraum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GERAUM

Găsește traducerea geraum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile geraum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geraum» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

geraum
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

geraum
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

geraum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

geraum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

geraum
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

geraum
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

geraum
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

geraum
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

geraum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

geraum
190 milioane de vorbitori
de

Germană

geraum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

geraum
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

geraum
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

geraum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

geraum
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

geraum
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

geraum
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

geraum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

geraum
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

geraum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

geraum
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

geraum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

geraum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geraum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

geraum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

geraum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geraum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERAUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geraum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geraum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre geraum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERAUM»

Descoperă întrebuințarea geraum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geraum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Jenes alte räum aber dauert in geraum, mhd. gerüme (S. «. ^iöe^, Tristan 133S. 6759.), fort; das ahd. Nebenw. «srümo ist — bequem (Grafs II, 503.). Geräumig und geraum sind nun so verschieden: 1) In der Beb. „viel Raum enthaltend" ist ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
2
Deutsche synonymik
436 Geraum — Gerechtigkeit rathewohl, oder, auf gut Glück, wenn man es thut, ohne mit bestimmter Wahrscheinlichkeit vorher zn sehen, wie es ausfallen werde . — „Zwei vollkommen ähnliche Dinge davon Gott eins aufs Gerathewohl gewählt  ...
Johann August Eberhard, 1852
3
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Dies kann uns leicht zum Verderben ge« rathen. das Geräuch fürNäuchwerk bei Luther ist veraltet/ s. geraum. Für geraum siyett, geraum wohnen sagt man besser geräumig sitzen, geräumig woh, nen Sie saßen ganz geraume in dem Saäle ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
... zufällige Umstände begünstigen werden. M. Geraum. Geräumig- Ueb. Was verhaltnißmäßig viel Raum enthält. — Er hat eine geraume, oder, geräumige Wohnung. Als mit der gotterzeugten Helena , Er den geraumen Ozean durchwallc.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
5
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
Geraum, Spielraum, Muße. „Da ihr Geraum genug habt." Gem. Reg. Chr. IV. s>4. geraums (zr«m5 O.Pf.) »ckv., »etk, geräumig, geraum st g (grsm,i) aufgeräumt, munter (Hanser), (vrgl. hchd. geranme gelt, aber auch das ags. rymet, lioo», ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Gerathewohl, unabänderlich nur mit »uf al« U. w., auf (ein) Gerathewohl oder »uf « Gerathewohl, auf gut Glück. Geraum, -er, -st«, E. u. U. w., 1> eig. vielen Raum enthaltend: gewöhnlich geräumig, gem. geriumlich! 2) unelg, nur al« <l. w,, von ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
7
Schulen-Schematismus oder Beschreibung sämmtlicher ...
2 Wohn-, 1 Nebenz., Küche, 1 Kammer; Umheil am Boden, Keller u der Ho!,l ; Mitgebrauch des Wafchhaufes; Lehrz geraum., hell u. freundl. im II St. — 45^ st. Averfum für Beheizg. des Lehrz. — Organifch. — Präfentationsrecht: Wie vorher.
Valentin Grübel, 1868
8
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
1335. fjZ.Karlm. 1 37,49. 199,45.203,33. so mochte man nit geraum da oben haben Chr. 3. 367, 13. gereuin geräumter, vom verhau befreiter weg ib. 2. 271, 22; ge-rûme, -rûm adj. (II. 790") geraum, geräumig Iw. Eracl. Pass. Kirchb. 719, 21.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Geraum, — er, — ste, sclj. et sclv. «Klen, beträchtlichen Raum enlkaltend, für d^ö veraltete räum. 1) Eigeutiich. «in sehr geraumes Zimmer. Die geraume, weite, See. Geraum sirze», wohnen. Wofür doch geräumig üblicher ist. 2) Figürlich, von  ...
Johann Christoph Adelung, 1796
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
M. f I Geraum. -Geräumig- - -'--' Ueb. Was verhältnißmäßig viel Raum enthält. *.-r' z hat eine geraumex oder- geräumige Wohnung* Als mit der aotterzcugcen Helena' k Er den geraumen Ozean durchwnllt. Burger. Geräumigen Ozean hätte der ...
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geraum în contextul următoarelor știri.
1
Vertrag unterzeichnet: Die 7 ehemaligen Weltstars, die jetzt in der ...
​Bevor die Kicker der älteren Generation ihre Fußballschuhe endgültig an den berühmt berüchtigten Nagel hängen, ist es seit geraum Zeit in Mode gekommen, ... «90min, Sep 16»
2
Stallungen und Wohnhaus im Bayerwald niedergebrannt ++ Fotos
Nachdem das Übergreifen auf Nachbaranwesen verhindert war und die Einsatzkräfte Brand im Griff hatten, nahmen die Löscharbeiten noch geraum Zeit in ... «Passauer Neue Presse, Aug 16»
3
Wieder Riesenandrang beim Erlebnistag für kleine & große ...
Geraum Saam, Leiter der Agenda-Gruppe Barrierefreies Schweinfurt und Verantwortlicher für die barrierefreie Radstation konnte leider nicht kommen. «inUNDumSCHWEINFURT_DE, Mai 16»
4
Aus Liebe zur Schallplatte
Gefeiert wird die schwarze Langspielplatte, die sich seit geraum... Magdeburg l Richtig gute Plattenhändler können zu jedem Album eine Geschichte erzählen. «Volksstimme, Apr 15»
5
Dishonored: Die Maske des Zorn erscheint ungeschnitten ...
Bethesda legte den Titel schon vor geraum zeit der USK zur Prüfung vor. Diese fällte nun ihr Urteil und vergab dem Spiel ohne Beanstandungen eine Freigabe ... «ingame.de, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. geraum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geraum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO