Descarcă aplicația
educalingo
Gerechtsame

Înțelesul "Gerechtsame" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GERECHTSAME

15. Jahrhundert; 2. Bestandteil zu mittelhochdeutsch samen, zusammen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GERECHTSAME ÎN GERMANĂ

Gerẹchtsame


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERECHTSAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERECHTSAME ÎN GERMANĂ?

prerogative

Neprihănirea, chiar și dreptatea, este cuvântul folosit pentru secolul al XIX-lea pentru dreptul sau prerogativele "justiției" cu care sa făcut sau a fost folosit. Potrivit lui Adelung, cel neprihănit este "autoritatea, întemeiată în drept sau în lege".

Definiția Gerechtsame în dicționarul Germană

dreapta.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERECHTSAME

Bauernsame · Bauersame · Brosame · Genosssame · Grassame · Tranksame

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GERECHTSAME

Gerechtigkeit · Gerechtigkeitsempfinden · Gerechtigkeitsfanatiker · Gerechtigkeitsfanatikerin · Gerechtigkeitsgefühl · Gerechtigkeitsliebe · Gerechtigkeitslücke · Gerechtigkeitssinn · Gerede · geregelt · gereichen · gereift · Gereime · gereizt · Gereiztheit · Gerenne · Gerenuk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERECHTSAME

Benutzername · Dame · Dateiname · Firmenname · Flame · Frame · Game · Geburtsname · Madame · Mainframe · Nachname · Name · Nickname · Notre-Dame · Reklame · Same · Suriname · Trame · Videogame · Vorname

Sinonimele și antonimele Gerechtsame în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GERECHTSAME» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gerechtsame» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gerechtsame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GERECHTSAME

Găsește traducerea Gerechtsame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gerechtsame din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gerechtsame» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

特权
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

prerrogativas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

prerogatives
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विशेषाधिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صلاحيات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

прерогативы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

prerrogativas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

prerogatives
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

prérogatives
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

prerogatif
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gerechtsame
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

特権
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

특권
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

prerogatives
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đặc quyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அதிகாரங்களுக்கிடையே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

prerogatives
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yetkileri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

prerogative
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

prerogatywy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

прерогативи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

prerogative
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προνόμια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

regte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

befogenheter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

prerogativer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gerechtsame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERECHTSAME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gerechtsame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gerechtsame».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gerechtsame

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GERECHTSAME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gerechtsame.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Die Einbildungskraft in ihrer ausgedehnten Beweglichkeit scheint zwar kein Gesetz zu haben, vielmehr wie ein wacher Traum hin und her zu schwanken; aber genau besehen wird sie auf mannigfaltige Weise geregelt: durch Gefühl, durch sittliche Forderungen, durch Bedürfnis des Hörers, am glücklichsten aber durch den Geschmack, wobei die Vernunft ihre edlen Gerechtsame leitend ausübt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERECHTSAME»

Descoperă întrebuințarea Gerechtsame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gerechtsame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Preußisches Neuburg und dessen Gerechtsame
Johann Peter von Ludewig. die (39)_?27 *' ,nirnr juciicjnm per jtnm neiincii-cem; rei( derienige/ fo einmahl iiber die Reiches-Schwellen getretten feinenFnßnicht wieder znriici'e ziehen oder ten bevcfiigten Weg Rechtens herz" 'alien nnd fich zu  ...
Johann Peter von Ludewig, 1708
2
Die vertheidigten Gerechtsamen der Bischöfe in Bemerkungen ...
Denn wer zu denken gelernt, «nd wer etwas mehrers als oben angeführte Grundfeste ic., die Briefe eines Baiern über die geistliche Gewalr der Bischöfe, und die Gerechtsame des Regenten :c. gelesen hat, der wich leicht einsehen, daß der ...
Andreas Ulrich Mayer, 1788
3
Gründliche Geschichts-Erzählung den Zehend, und andere ...
Aber Herr von Asch setzte sie ausser Sorgen, und bekräftigte vor einem N«. rario mit fcyerlichem Eid , daß er die Gerechtsame des Klosters nicht bekräncken, noch die Einhebung des grossen, und kleinen Zehends verhinderen, sondern nach ...
‎1765
4
Preussisches Neuburg und dessen Gerechtsame
Peter von Hohenhard. daß gleieh- . wol vor meh- i rexe Tochter als ' eine die , LebeniFolge - bedun/ g e n worden ' wäre. -Allei x nus will noch gar nicht folgen , z * zuverfiehen. VX( 2 66 ) ?SDetß gleiehw0hl in der* Sehens-Zocmeli worin- _ren ...
Peter von Hohenhard, 1708
5
Historisch-diplomatische Abhandlung vom dem Ursprunge der ...
Nebst denen v. Originalien genommenen Urkunden,Münzen,Siegeln u.a. Alterthümern d. mitlern Zeit,welche die Beweise enthalten Heinrich Nettelbladt .ib ,Vol-bericht.: :Zander undStädt'e.. Eine Nachläßigeeit und Un*Mfahfenheü .der ...
Heinrich Nettelbladt, 1757
6
Die Land-Kultur-Gesetzgebung Preußens: Eine Zusammenstellung ...
Zuvörderst sind die früheren Vorschriften, daß es der Zuziehung der Hypothekgläubiger zu den Auseinandersetzungen nicht bedürfe, ihre Gerechtsame von den Auseinandersetzungsbehörden wahrzunehmen seien, durch die zum §. 30. des ...
Wilhelm Doenniges, 1843
7
Braunschweigische Zeitschrift für Rechtspflege
Eine derartige Gerechtsame ist nicht nur da als einet Gemeinde zuständig anzunehmen, wo diese, die Gesammtheit der Mitglieder als Einheit gedacht, als Subject des Rechtsverhältnisse« handelt, sondern auch da, wo alle Gemeindeglieder ...
Ed Gotthard, C. Koch, A. Dedekind, 1862
8
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
Dezember 1833 rechtskräftig zuerkannt sind, und daß, mit alleiniger Ausnahme der Eichelmqst, welche zu ein Sechstel zugesprochen wurde, damals über den Umfang der Gerechtsame weder verhandelt noch entschieden ist; daß daher ...
9
J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung
Was die Zuständigkeit in Fällen betrifft, in welchen Gerechtsame privatrechtlicher Natur als auf öffentliche Plätze oder Straßen zustehend, in Anspruch genommen werden, so kann allerdings aus dein vom Standpunkte der fraglichen ...
10
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Entstehung der Jagd-Gerechtsame, welche, wenn sie rechtsgültig besteht, geschützt werden muß. Ganz im Allgemeinen ist dagegen zu sagen: Daß alle Gerechtsame, so lange sie bestehen, geschützt werden müssen, wird Niemand mit ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERECHTSAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gerechtsame în contextul următoarelor știri.
1
Cham Ein seltener Familienschatz
1816 siedelte er schließlich von Straubing nach Cham über, erwarb die Bortenmacher-Gerechtsame, die es ihm erlaubte, sein Handwerk in der Stadt ... «Chamer Zeitung, Iul 16»
2
Hof, Herd und Holz nur als Paket?
Die Richter mussten nun den Charakter der Gerechtsame und die Geschichte ... In Nikolausberg aber können laut Satzung Gerechtsame als „selbstständiger ... «Göttinger Tageblatt, Iul 16»
3
Der Freiwald rings um das Vierpfennighaus
Alle nach dem Jahre 1250 errichteten Gebäude waren von dieser „Gerechtsame“ ausgenommen. Auch das nötige Brennholz erhielten die Besitzer jener ... «Thüringer Allgemeine, Feb 16»
4
Gabe/Ware – Perlen vor die Säue
Trotzdem wollte die Regierung zunächst die Perlfischerei ‚in die Heeg schlagen', also dieses Recht als besondere Gerechtsame wie Jagd, Fischerei und ... «taz.de, Aug 15»
5
Realgemeinde Groß Lengden bewirtschaftet 215 Hektar
Kostenlose Brennholzanteile, so genannte Gerechtsame oder Lose (weil sie verlost werden), gibt es in Groß Lengden nicht. Wer es sich leichter machen will, ... «Göttinger Tageblatt, Feb 15»
6
Fehlende Eigentümereintragung im Aufgebotsverfahren – der ...
Die Eintragungen zu den betroffenen Grundstücken im Güterbuch waren mit den Überschriften “Ödungen” und “Gerechtsame” überschrieben. Diese Begriffe ... «Rechtslupe, Sep 14»
7
Kleines Dorf ist Zankapfel und wird zum St...
Jahrhundert besaßen die von Warberg viele Güter und Gerechtsame im Ort", so Buchmann. Weitere Ausführungen machte Blanke über die Kirche, die Lage der ... «Volksstimme, Mai 14»
8
Marsberg: Fischereigesellschaft „Eresburg“ aus Lüdenscheid angelt ...
Becker hatte die Fischerei-Gerechtsame an der Diemel von Obermarsberg gepachtet und suchte hierfür noch Beteiligte. „Fischers Heimkehr“, ca. 1927 – In ... «HSK-Aktuell - Nachrichten aus dem Hochsauerland, Mai 14»
9
In Baden wird geknotet
Das staatliche Archiv wurde nicht weniger als ein "Zeughaus" begriffen, mit den Archivalien als "Waffen zur Verteidigung" der "Gerechtsame des hochfürstlichen ... «Badische Zeitung, Iul 13»
10
Hofmannsthals politische Philosophie
Was ihr Gerechtigkeit rufet, damit meinet ihr eure Gerechtsame und daß die Wölfe anstatt der Hunde sein sollen. Könnet ihr diese Begier nicht abtun? Wisset ihr ... «Thüringische Landeszeitung, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gerechtsame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gerechtsame>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO