Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gereift" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEREIFT ÎN GERMANĂ

gereift  [gere̲i̲ft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEREIFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEREIFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gereift» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gereift în dicționarul Germană

Caracterizată de experiența vieții, de exemplu, o personalitate matură. aufgrund von Lebenserfahrung charakterlich gefestigt Beispieleine gereifte Persönlichkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gereift» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEREIFT


ausgereift
ausgereift
bereift
bere̲i̲ft
blau gestreift
bla̲u̲ gestreift, bla̲u̲gestreift Bei der Schreibung »blaugestreift«: [ˈbla͜uɡəʃtra͜ift]
bunt gestreift
bụnt gestreift, bụntgestreift
fein gestreift
fe̲i̲n gestreift, fe̲i̲ngestreift
geschweift
geschwe̲i̲ft
gestreift
gestre̲i̲ft 
grob gestreift
gro̲b gestreift, gro̲bgestreift
grün gestreift
grü̲n gestreift, grü̲ngestreift
gummibereift
gụmmibereift
längs gestreift
lạ̈ngs gestreift, lạ̈ngsgestreift
quer gestreift
que̲r gestreift, que̲rgestreift
rot gestreift
ro̲t gestreift, ro̲tgestreift
schwarz gestreift
schwạrz gestreift, schwạrzgestreift
sonnengereift
sọnnengereift
unausgereift
ụnausgereift
weiß gestreift
we̲i̲ß gestreift, we̲i̲ßgestreift

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEREIFT

gerechterweise
gerechtfertigt
Gerechtigkeit
Gerechtigkeitsempfinden
Gerechtigkeitsfanatiker
Gerechtigkeitsfanatikerin
Gerechtigkeitsgefühl
Gerechtigkeitsliebe
Gerechtigkeitslücke
Gerechtigkeitssinn
Gerechtsame
Gerede
geregelt
gereichen
Gereime
gereizt
Gereiztheit
Gerenne
Gerenuk
gereuen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEREIFT

Abschrift
Airlift
Anschrift
Drift
Druckschrift
Facelift
Gift
Lastschrift
Lift
Postanschrift
Rechtsvorschrift
Rift
Schrift
Stift
Swift
Treppenlift
Unterschrift
Vorschrift
Zeitschrift
Überschrift

Sinonimele și antonimele gereift în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEREIFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gereift» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gereift

Traducerea «gereift» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEREIFT

Găsește traducerea gereift în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gereift din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gereift» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

成熟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

madurado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

matured
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परिपक्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نضجت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

созревший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

amadurecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পূর্ণবিকশিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mûri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

matang
190 milioane de vorbitori

Germană

gereift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

成熟しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

성숙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

matured
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trưởng thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முதிர்ச்சியடைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परिपक्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

olgunlaştı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

maturato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dojrzała
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дозрілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

maturizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ωριμάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volwasse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mognat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

modnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gereift

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEREIFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gereift» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gereift
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gereift».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEREIFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gereift» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gereift» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gereift

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEREIFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gereift.
1
Arthur von Nordstern
Komme das Bess're wenn es immer kommt! Kommen wird es in dem Augenblicke, Wo gereift wir sind dem besseren Geschicke, Und das Bessere den reifern Menschen frommt.
2
Robert Hamerling
Wer Sprachen, Musik oder sonst irgend welche Kunst erlernt, der wird die sonderbare Bemerkung machen, daß er auch in den kürzeren oder längeren Pausen, die er bei seinem Studium eintreten läßt, an Fertigkeit zunimmt. Zu unserer Verwunderung finden wir unser Verständnis sowohl wie unser Auffassungsvermögen dafür gereift.
3
Johann Amos Comenius
Die Natur fördert nichts zu Tage, das nicht im Inneren gereift, hervorzubrechen strebt.
4
Robert Hamerling
Kind sei immer die Phantasie, jünglingsfrisch das Gemüt, männlich gereift das Wollen, altersklug der Verstand.
5
Thomas Carlyle
Das Wesen des Humors ist Empfindsamkeit, ein warmes, zartes Mitgefühl für alle Formen des Daseins. Wenn die Empfindsamkeit nicht gereift und gereinigt wird durch Humor, geht sie leicht irre, wird krankhaft, unwahr, mit einem Wort, sie artet in Sentimentalität aus.
6
William Shakespeare
Erfahrung wird durch Fleiß und Müh' erlangt und durch den raschen Lauf der Zeit gereift.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEREIFT»

Descoperă întrebuințarea gereift în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gereift și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Politische Stachelnüsse gereift in den Jahren 1813 - 14
Friedrich Ferdinand Hempel. ` I' o 1 i t i s c VStachelnüssse l gereift in den Jahren 1813-1814 nufgetilcht ‚— a.;
Friedrich Ferdinand Hempel, 1814
2
H.G. Ollendorff's neue Methode eine Sprache zu lernen: ...
Ift Ihr Bruder fchon nach Spanien gereift? - Er ift noch nicht dahin gereift.- Wann reifen Sie? - Ich reife morgen, - Was haben die Türken gethan? -* Sie haben alle unfere guten Schiffe verbrannt. - Haben Sie alle Ihre Briefe beendigt, - Ich habe ...
Christian Schmitt, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1861
3
Leitfaden zum Unterricht in der deutschen Sprache und Literatur
Vergangenheit: es hat gereift. es habe gereift. Vorvergangenheit: es hatte gereift. es hätte gereift. Zukunft: es wird reifen. es werde reifen. Vvrzukunft: es wird gereift haben. es werde gereift haben. Befehlsform: es reife l Nennform. Gegenwart: ...
H. Weiffenbach, 1863
4
Chiave del metodo di Ollendorff, o Traduzione corretta dei ...
Bift Du manchmal gereift? - Ich bin nie gereift. * - Gedenken Ihre Freunde nach Holland zu reifen?- Sie gedenken dahin zu reifen. - Wann gedenken fie abzureifen? - Sie gedenken übermorgen abzureifen. - Ift Ihr Bruder fchon nach Spanien ...
‎1862
5
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Die Krystalle lassen zwei Typen unterscheiden. Der eine ist durch das Vorwalten von OP mehr tafelartig, der andere mehr pyramidal. Arzrüni beobachtete folgende Flächen: OP, glatt, zuweilen nach der Makrodiagonale gereift ...
6
Goethe's Sprache und ihr Geist
... brennenden Sonnenftrahl, 6) Es glüht die Traube fchon lange gereift am brennenden Sonnenfirahl in meinem Garten. 7) Es glüht die Traube fchon lange gereift am brennenden Sonnenftrahl in meinem vom Bache umfchlängelten Garten.
Johann August Otto Leopold Lehmann, 1852
7
1000 Aufgaben aus der deutschen Sprach- und ...
E. Ich bin gereift ic« Ich sep gereift ie, M. «iv sind gereist le. wir seyen gereist «c. Dritte vergangene Zeit (vollendete Vergangenheit), ' ' . ^ E. Ich war gereift tt, Ich wäre gereift V. M. wir waren gereift zc. wir wären gereift zc, Künftige Seit cbe zieh  ...
A. Walter, Franz Konrad Offinger, 1838
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... geweift's er begreift's etc. eiftfi gereift'st verschleift'st geschweift'st gesteift'st ëtftfïe der gereift'ste — verschleift'ste — geschweiftste — gesteift'ste ich schweifite — seufzte ftftfiem gereift'stem verschleift'stem geschweift'stem gesteiftstem êtftficn  ...
Spiritus Asper, 1826
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... etc. eiftf! gereift'st verschleift'st geschweift'st gesteift'st ëiftfîe der gereift'ste — verschleift'ste — geschweiftste — gesteift'ste ich schweifzje- — seufzte' ' ètftfîem gereift'stem verschleift'stem geschweift'stem gesteiftstem ètftfîen die gereift'sten ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
10
The Student's Assistant, Or A Key to the Exercises in ...
-Haben Sie manchmal im Winter gereift? - Ich habe oft im Winter und im Sommer gereift. - Reift Ihr Bruder oft?Er reift nicht mehr. er hat vormals *viel gereift. - Wann reiten Sie gern? - Ich reite gern* des Morgens nach dem Frühfiück. - Ifi es in ...
P. Gands, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEREIFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gereift în contextul următoarelor știri.
1
Junge Truppe, leicht gereift
Junge Truppe, leicht gereift. Den FSV Geilenkirchen-Hünshoven sollte man auf dem Zettel haben, wenn es um den Aufstieg in die Kreisliga A geht. Trainer Edin ... «FuPa - das Fußballportal, Aug 16»
2
Podolski: Rücktrittsgedanke 'während EM gereift'
Im Gespräch mit der Bild erklärte er: "Der Gedanke ist schon ein bisschen während der EM gereift, ich habe mich dann im Urlaub mit meiner Frau und meinem ... «N24, Aug 16»
3
Lukas Podolski: Rücktrittsgedanke 'während EM gereift'
Im Gespräch mit der Bild erklärte er: "Der Gedanke ist schon ein bisschen während der EM gereift, ich habe mich dann im Urlaub mit meiner Frau und meinem ... «sportal.de, Aug 16»
4
FSV Geilenkirchen-Hünshoven: Junge Truppe, leicht gereift
Der FSV Geilenkirchen-Hünshoven möchte nach Platz 3 im Vorjahr auch in der neuen Spielzeit in der Kreisliga B, Gruppe 3 eine gute Rolle spielen. Foto: agsb. «Aachener Zeitung, Aug 16»
5
Fernando Alonso gereift: Peter-Pan-Story ein Märchen
(Motorsport-Total.com) - Nach 264 Grands Prix, 1802 WM-Punkten, 32 Siegen und zwei Weltmeister-Titel kann man von Fernando Alonso als erfahrenen Piloten ... «Motorsport-Total.com, Aug 16»
6
Zusammen gereift
Der Alltag hat Simone Boie ganz schnell wieder eingeholt. Die meiste Zeit zumindest. Hin und wieder wird die tägliche Routine noch unterbrochen. Wie an ... «Derwesten.de, Iul 16»
7
In Haching gelernt, in Berlin gereift
Auch als Mensch ist er im zurückliegenden Olympiazyklus gereift. „Ich bin aus meiner Heimat weggegangen, ohne Familie. Man entwickelt sich extrem weiter“, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»
8
Im „Gewächshaus“ schon gut gereift
2190 Tage – die Ferien mit eingerechnet – seien die Absolventen vorher gewachsen und gereift, wie er sagte. Durch eine ausreichende Versorgung mit Dünger ... «Mittelbayerische, Iul 16»
9
Franz Beckenbauer - Heißer Feger! Sohn Joel ist zum Mann gereift
Er ist ein wirklich hübscher junger Mann geworden: Franz Beckenbauers jüngster Sohn Joel ist mittlerweile ein echter Teenie-Schwarm! «BUNTE.de, Iul 16»
10
Gereift in Phase zwei
„Und ich bin kein junger Spund mehr“, sagt Lennart Thy, inzwischen 24, „ich bin in der Persönlichkeit gereift.“ Er sei selbstbewusst geworden, er traue sich zu, ... «WESER-KURIER online, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gereift [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gereift>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z