Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gerichtssprengel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GERICHTSSPRENGEL ÎN GERMANĂ

Gerichtssprengel  [Gerịchtssprengel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERICHTSSPRENGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERICHTSSPRENGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gerichtssprengel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tribunal districtual

Gerichtsbezirk

Judecătoria este zona pentru care o instanță este responsabilă la nivel local. De exemplu, în jurisdicția germană obișnuită, Tribunalul districtual este cel mai mic district, în Austria este instanța districtuală. Există numeroase excepții de la norma potrivit căreia o instanță este responsabilă doar de afacerile de pe teritoriul său. Legea procesuală stabilește problemele care sunt transferate unei instanțe din altă jurisdicție și stabilește competența în cazurile în care o jurisdicție națională nu este prevăzută altfel. Der Gerichtsbezirk bezeichnet den Bereich, für den ein Gericht örtlich zuständig ist. Beispielsweise ist in der deutschen ordentlichen Gerichtsbarkeit das Amtsgericht der kleinste Gerichtsbezirk, in Österreich ist es das Bezirksgericht. Von der Regel, wonach ein Gericht nur für Angelegenheiten innerhalb seines Bezirks zuständig ist, gibt es zahlreiche Ausnahmen. Das Prozessrecht bestimmt jeweils die Angelegenheiten, die einem Gericht aus einem anderen Gerichtsbezirk übertragen sind und begründet Zuständigkeiten in Fällen, in denen ein inländischer Gerichtsstand sonst nicht gegeben ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gerichtssprengel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERICHTSSPRENGEL


Bengel
Bẹngel 
Dengel
Dẹngel
Erzengel
Ẹrzengel
Friedensengel
Fri̲e̲densengel
Gequengel
Gequẹngel
Kirchensprengel
Kịrchensprengel
Krengel
Krẹngel
Ladenschwengel
La̲denschwengel
Lausebengel
La̲u̲sebengel
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Rauschgoldengel
Ra̲u̲schgoldengel
Schutzengel
Schụtzengel
Schwengel
Schwẹngel
Sprengel
Sprẹngel
Todesengel
To̲desengel
Unschuldsengel
Ụnschuldsengel [ˈʊnʃʊlt͜s|ɛŋl̩]
Wahlsprengel
Wa̲hlsprengel
Weihnachtsengel
We̲i̲hnachtsengel
Würgeengel
Wụ̈rgeengel [ˈvʏrɡə|ɛŋl̩]
Würgengel
Wụ̈rgengel [ˈvʏrk|ɛŋl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GERICHTSSPRENGEL

Gerichtsreferendar
Gerichtsreferendarin
Gerichtssaal
Gerichtsschelte
Gerichtsschreiber
Gerichtsschreiberin
Gerichtsshow
Gerichtssprache
Gerichtssprecher
Gerichtssprecherin
Gerichtsstand
Gerichtsstreit
Gerichtstafel
Gerichtstermin
Gerichtsurteil
Gerichtsverfahren
Gerichtsverfassung
Gerichtsverfassungsgesetz
Gerichtsverhandlung
Gerichtsverwaltung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERICHTSSPRENGEL

Angel
Dschungel
Eisenmangel
Engel
Galgenschwengel
Glockenschwengel
Kirchsprengel
Klingel
Krangel
Kringel
Mangel
Meerengel
Posaunenengel
Pumpenschwengel
Rektangel
Rotzbengel
Sachmangel
Stängel
Triangel
Zierbengel

Sinonimele și antonimele Gerichtssprengel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gerichtssprengel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GERICHTSSPRENGEL

Găsește traducerea Gerichtssprengel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gerichtssprengel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gerichtssprengel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

巡回法庭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

corte de circuito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

circuit court
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सर्किट कोर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محكمة الدائرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

федеральный окружной суд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

corte de circuito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সার্কিট কোর্টে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

court de circuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mahkamah litar
190 milioane de vorbitori

Germană

Gerichtssprengel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

巡回裁判所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

순회 법원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pengadilan sirkuit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tòa án lưu động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுற்று நீதிமன்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सर्किट न्यायालयाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

devre mahkemesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

circuit court
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sąd Okręgowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

федеральний окружний суд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

instanță de circuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δικαστήριο κύκλωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rondgaande hof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kretsbana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Circuit court
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gerichtssprengel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERICHTSSPRENGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gerichtssprengel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gerichtssprengel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gerichtssprengel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GERICHTSSPRENGEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gerichtssprengel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gerichtssprengel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gerichtssprengel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERICHTSSPRENGEL»

Descoperă întrebuințarea Gerichtssprengel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gerichtssprengel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Immobilienrecht der Türkei
Notariate gibt es an jedem Gerichtssprengel. Hiernach ist die Zu— ständigkeit eines Notariats bestimmt. In den Provinzhauptstädten, welche über mehrere Gerichtssprengel verfügen, ist jedes Notariat im Bereich der Stadtverwaltung örtlich ...
Dr. Christian Rumpf, 2013
2
Allgemeines Landrecht für die preussischen Staaten: In ...
Mai ISIS, betr die Unstatthafrigkeit der Aufnahme von Hand, lungen der freiwilligen Gerichtsbarkeit außer dem GerichtSsprengel. DaS Kdnigl, O L. Ger. zu Naumburg erhält hierneben eine Beschwerde des Land- und Stadtgerichts zu Halle ...
Adolph Julius Mannkopff, 1837
3
Handbuch Immobilienrecht in Europa: zivil- und ...
Notariate gibt es an jedem Gerichtssprengel. Hiernach ist die Zuständigkeit eines Notariats bestimmt. In den Provinzhauptstädten, welche über mehrere Gerichtssprengel verfügen, ist jedes Notariat im Bereich der Stadtverwaltung örtlich ...
Susanne Frank, 2004
4
Repertorium des Teutschen Staats- und Lehnrechts: F - K
F - K Heinrich Godfried Scheidemantel. Gerichtshof. GerichtSordn. Gerichtssprengel. Gerichtsstab. Gerichtsstillst. 251 nerlei ^eöbezirk einander nnt Widerwillen betrach- Kanonischen und Römischen GesezbÜcher. Nt». Man sehe ferner die ...
Heinrich Godfried Scheidemantel, 1783
5
Allgemeine Zeitung von und für Bayern: Tagsblatt für ...
Dez. (Fortsetzung der K. Allerhöch, sten Entschließung, den Vollzug der Ailerdöchsten Verord, nung vom 29. Nov. IM, die Einiheilun, des Königreichs Bayern betreffend, hinsichtlich der Jusrizg/geiistär,- de) II. Die GerichtSsprengel der ÄreiS> ...
6
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
November t837, die Sintheilung des Königreiches Bayern betreffend, rückstchtlich der Wech, felgerichtSbarkeit beschlossen und ««ordnen «aS folgt : Der Gerichtssprengel des Wechsel , und Merkantil, gerichts erster Instanz z» Mümchen ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1838
7
Jahrbücher der gesammten deutschen juristischen Literatur
( die Herrschaft Eppestein (nunmehr gleichfalls zum Herzogthume Nassau gehörig); 4) das mit Kurpfalz gemeinschaftliche Amt Umstedt (nur privativ zum Grofsherzogthume gehörig). Der zweite Gerichtssprengel bestand aus dem ...
8
Murteza Pascha von Ofen zwischen Panegyrik und Historie: ...
Er verbrachte die Anwartschaftszeit in Istanbul und im Jahr 1034 H. (14.10.1624- 03.10.1625) wurde ihm der Gerichtssprengel Elbasan zugewiesen. Auf dem Weg nach Elbasan unterhielt er einen Briefverkehr mit dem Dichter und Stilisten ...
Nedim Zahirović, 2010
9
Blätter für Rechtsanwendung: Zunächst in Bayern
„Zur Zeit der Erscheinung der Verfassungsurkunde hatte das Stadtgericht Erlangen bereits einen geordneten Gerichtssprengel, nämlich ») in Civilsachen — den Stadtbezirk, K) in Strafrechtssachen die Stadt, dann die Landgerichte Erlangen, ...
Johann Adam Seuffert, 1837
10
Der bayerische Volksfreund
ISIS zugewiesenen Gerichtssprengel unverändert. Lr. Kreis Schwaben und Neuburg. «) DaS KreiS» und Stadtgericht Augsburg begreift unter sich die Landgerichte : I. Neururg, 2. Donauwörth, z. Höchstädt, 4. Lauingen, 5. Burgau, 6.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERICHTSSPRENGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gerichtssprengel în contextul următoarelor știri.
1
Personalmangel bei "Speerspitze" der Betrugsbekämpfung
Von den Anklägern und Anklägerinnen, die 2011 in die WKStA gewechselt waren, sind die meisten schon wieder weg, haben in andere Gerichtssprengel ... «derStandard.at, Sep 16»
2
Mehr zweisprachige Richter gefordert
Beim Besuch von Justizminister Wolfgang Brandstetter forderten Slowenen-Vertreter mehr zweisprachige Richter für die Südkärntner Gerichtssprengel. «ORF.at, Sep 16»
3
Bad St. Leonhard - Ein neuer Notar übernahm Kanzlei im Oberen Tal
Das Gebiet des Notariates Bad St. Leonhard folgt dem ehemaligen Gerichtssprengel und umfasst auch die Gebiete der Gemeinden Preitenegg und Reichenfels ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
4
Bestand wurde garantiert
Die Obfrau der Richtervereinigung Sektion Krems, Andrea Michaelc, die als Richterin am Bezirksgericht Horn tätig ist, betonte, dass die fünf Gerichtssprengel ... «NÖN Online, Iul 16»
5
Verschärftes Drogengesetz: Justizanstalt Josefstadt wappnet sich ...
"Wir sind die erste Adresse für das Gerichtssprengel Wien, also wenn jemand in Untersuchungshaft kommt, dann wird er bei uns untergebracht", erklärt Oberst ... «meinbezirk.at, Iun 16»
6
Dubiose Wohnungsdeals: Banker fristlos entlassen
... laut Arechtsanwaltskammer Wien ein Disziplinarverfahren anhängig und er ist zum Teil für die Berufsausübung in seinem Gerichtssprengel gesperrt. «Kurier, Mai 16»
7
Purkersdorf behält sein Bezirksgericht
... die unterschiedlichen Rechtsquellen von Niederösterreich und Wien zur Schaffung eines einzigen bundeslandübergreifenden Gerichtssprengels, heißt es. «ORF.at, Apr 16»
8
Mörder will wieder frei sein
Er muss ein Gericht außerhalb des Grazer Gerichtssprengels Steiermark und Kärnten zuteilen. Rechnerisch hätte bereits nach 15 Jahren in Haft eine bedingte ... «Kurier, Feb 16»
9
Wortkritik: Kuscheljustiz
Nicht ausschließlich, aber gehäuft in diesem Gerichtssprengel wird die Bereitschaft, namentlich von Kindsvätern, mit ihrem Nachwuchs zu "kuscheln" als Indiz ... «Legal Tribune Online, Ian 16»
10
"Terror" auf deutschen Bühnen Die Bundeswehr vor dem ...
... "Terror" Heinrich von Kleists "Zerbrochener Krug" vorangestellt. Und an den Gerichtsrat Walter, der dort die einzelnen Gerichte des Gerichtssprengels visitiert, ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gerichtssprengel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gerichtssprengel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z