Descarcă aplicația
educalingo
Gerümpel

Înțelesul "Gerümpel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GERÜMPEL

mittelhochdeutsch gerümpel = Gepolter, Lärm; später = rumpelnd wackelnder, zusammenbrechender Hausrat, zu ↑rumpeln.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GERÜMPEL ÎN GERMANĂ

Gerụ̈mpel 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERÜMPEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERÜMPEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Gerümpel în dicționarul Germană

Întreaga colecție de obiecte vechi, inutile și lipsite de valoareItalia veche de lemn în pod este plină de cherestea, umplută cu gunoi.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERÜMPEL

Ampel · Drempel · Exempel · Firmenstempel · Gimpel · Holzstempel · Hümpel · Krempel · Kumpel · Namenstempel · Poststempel · Pümpel · Rumpel · Sonderstempel · Stempel · Tempel · Tümpel · Wimpel · Zeitstempel · simpel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GERÜMPEL

Gerüchtemacherin · gerüchteweise · geruchtilgend · gerufen · geruhen · geruhig · gerührt · geruhsam · Geruhsamkeit · Gerumpel · Gerundium · gerundiv · gerundivisch · Gerundivum · gerungen · Gerusia · Gerusie · Gerüst · Gerüstbau · Gerüstbauer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERÜMPEL

Ankunftsstempel · Bibliotheksstempel · Datumsstempel · Datumstempel · Dienststempel · Eingangsstempel · Ersttagsstempel · Freistempel · Fußgängerampel · Gourmettempel · Gummistempel · Konsumtempel · Musentempel · Namensstempel · Nummernstempel · Prägestempel · Rechenexempel · Siegelstempel · Trampel · Verkehrsampel

Sinonimele și antonimele Gerümpel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GERÜMPEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gerümpel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gerümpel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GERÜMPEL

Găsește traducerea Gerümpel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gerümpel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gerümpel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

破烂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

basura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

junk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कचरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خردة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

барахло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

junco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আবর্জনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

camelote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sampah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gerümpel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ジャンク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

정크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ajur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuyền mành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जंक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hurda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

giunca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

śmieć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

барахло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

drog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκουπίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

junk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skräp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

junk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gerümpel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERÜMPEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gerümpel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gerümpel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gerümpel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GERÜMPEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gerümpel.
1
Manfred Hinrich
Charme läßt das Gerümpel dahinter vergessen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERÜMPEL»

Descoperă întrebuințarea Gerümpel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gerümpel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Gerümpel-Diät: Aufräumen und abnehmen - wie Sie es ...
Lebenscoach Peter Walsh hat eine schlechte und eine gute Nachricht für Sie: Die schlechte: sie müssen aus dem Sessel aufstehen. Die gute: sie müssen keine Kalorien zählen.
Peter Walsh, 2010
2
Feng Shui gegen das nächtliche Gerümpel im Kopf: Besser ...
40 bis 50 Prozent der Deutschen schlafen schlecht und fühlen sich deshalb oft erschöpft.
Dr. Michael Bohne, Gudrun Klein, 2012
3
Feng Shui gegen das Gerümpel des Alltags: Richtig ausmisten. ...
So lustvoll haben Sie noch nie entrümpelt!
Karen Kingston, 2011
4
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
(1527). aij*; da wird wid- derumb ein gerümpel ynn der schrifft werden, ebend. a iij '' ; da solt sich aller erst ein gerümpel ynn Zwingeis gauckelsack heben. vom abendmal Christi. (152S). Iij'. tie riist, gerüste, n. mhd. gerüste (Ben. 2, 823'.
Philipp Dietz, 1870
5
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften
gerümpel (Ben. 2, 793". Leaver 890): richt , jrem hnrnisch. richt. 18, 16; die gerüsteten GEnÜHLlcH ` 89 (11151110 20". Lewer 894): wenn sie dasselbige ge ~ sagen, so ists denn gung. vom abendmal Christi. (1528). gй)". . Gealhet, gesalbt ...
Philipp Dietz, 1872
6
Entrümpeln mit dem inneren Schweinehund
Aber damit ist jetzt Schluss: Bestsellerautor Marco von Münchhausen zeigt Ihnen und Ihrem inneren Schweinehund, wie Sie Schritt für Schritt Ihr Leben entrümpeln - egal, ob es sich um seelischen oder ganz realen Ballast handelt.
Marco von Münchhausen, 2006
7
Seiltänzergerümpel
Hansjörg Zauner. seiltänzer gerümpel seiltänzer gerümpel entstöpslt fährt sprachschlammpinzetten entlang seiltänzer gerümpel krault spiegelknoten durch trampoline latscht denkbruchlöcher aus seiltänzer gerümpel kocht papier in den  ...
Hansjörg Zauner, 2005
8
Deutsches wörterbuch
GRÜMPEL, т., mischbildung aus grempel, m. und gerümpel, п.: hatte doch der groszvater ein pferd erlaubt, um ihren (der einziehenden mutter) grümpel zu führen Gotthelp l, 6; vgl. gerümpel 7b, th. 4, 1, 2, 8778; entsprechend grümpel pemacli ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1935
9
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
gesetzt wird, Gerümmel , Gerümpel. „Vnd ist des leiden gerummels also viel." Tauler. Die Geschichte, (g.) f. Sache, Ding überhaupt ; «. and. Plump stieß er an den Tisch, mit Geschirren, Speisen und Getranken besetzt, und warf die ganze ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
10
Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...
gesetzt wird, Gerümmel , Gerümpel. „Wnd ist des leiden gerummels also viel." Tau l er. Die Geschichte, (g.) f. Sache, Ding überhaupt ; ä. and. Plump stieß er an den Tisch, mit Geschirren, Speisen und Getränken besetzt, und warf die ganze ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERÜMPEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gerümpel în contextul următoarelor știri.
1
Gerümpel und Gartenabfall fachgerecht entsorgen
Kreis AW. Beim Renovieren, Entrümpeln und der Gartenarbeit fällt Abfall an. Um bei den Entsorgungskosten zu sparen, werfen manche Besitzer den ... «Blick aktuell, Sep 16»
2
Düsseldorf - Brand: Gerümpel löste Brand auf mehreren Balkons aus
Juli 2016, 03.00 Uhr, Rütgerstraße, Düsseldorf-Eller Gegen 03.00 Uhr nachts wurden Einsatzkräfte der Feuerwache Werstener Feld gerufen, weil Gerümpel auf ... «FOCUS Online, Iul 16»
3
Asten: Gerümpel brannte in Keller
Ein Besucher des 31-Jährigen versuchte mit einem Feuerlöscher das brennende Gerümpel, das im Kellergeschoß offen lagerte, zu löschen. Von der Feuerwehr ... «nachrichten.at, Mai 16»
4
Schrotten! : Kumpel im Gerümpel
Die deutsche Kinokomödie: Üblicherweise ist das eine trübe Veranstaltung mit den immergleichen Situationen und Gestalten, mal taucht Schweighöfer auf, mal ... «Westfälische Nachrichten, Mai 16»
5
Akten und Gerümpel brennen in Keller
Aus bislang ungeklärter Ursache fingen kurz nach 23 Uhr Akten und Gerümpel Feuer, teilte die Polizei am Mittwoch mit. Menschen wurden nicht verletzt, die ... «Berliner Morgenpost, Apr 16»
6
FW-D: Gerümpel brennt in ehemaliger Papierfabrik
In der obersten Etage in einem weit entfernt gelegenen Gebäudeteil brannte Gerümpel in einer Lüftungsanlage. Durch schnelles Eingreifen der Kräfte konnte ... «Presseportal.de, Mar 16»
7
Mieterauszug: Wenn Ihnen Ihr Mieter Gerümpel hinterlässt
Ein Umzug ist eine gute Gelegenheit, sich mal wieder zu entrümpeln. Das sagt sich auch mancher Mieter. Doch statt alles schön auf die Deponie zu fahren, lässt ... «Meineimmobilie.de, Feb 16»
8
Darf die Hausverwaltung Gerümpel auf Kosten anderer entsorgen?
Dort steht, dass sich der Verursacher bis Monatsende melden soll. Tut er dies nicht, wird das Gerümpel auf Kosten der Gemeinschaft entsorgt. Ich sehe nicht ein, ... «Kurier, Feb 16»
9
Polizei stoppt Schrottsammler in Reilos: Verbotenes unter Gerümpel
Dieser war bereits mit einer großen Menge an Eisenschrott und anderem Gerümpel beladen. Unter dem Gerümpel entdeckten die Beamten die Umrisse einer ... «Hessischer Bote, Ian 16»
10
Gerümpel-Balkone in Sendling – Feuerwehr schlägt Alarm ...
Kaum ein Balkon, der nicht mit Gerümpel voll steht. ... von gegenüber, der von seinem Balkon aus direkt auf das Gerümpel der Oberländerstraße 3b guckt. «BILD, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gerümpel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gerumpel-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO