Descarcă aplicația
educalingo
Kleister

Înțelesul "Kleister" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KLEISTER

mittelhochdeutsch klīster, eigentlich = klebrige Masse, zu ↑Klei.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KLEISTER ÎN GERMANĂ

Kle̲i̲ster 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLEISTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLEISTER ÎN GERMANĂ?

pastă

Adezivii sunt adezivi sub forma unui produs de umflare apoasă a amidonului sau a eterilor celulozici organici. De obicei este vorba de metilceluloză. Acestea constau în 2-20% din materiile prime regenerabile și 80-98% în apă. Adezivii se leagă fizic prin evaporarea apei; ele sunt întărite la rece și ușor de procesat.

Definiția Kleister în dicționarul Germană

Exemplul de adeziv de amidon și apă \u003cîn sens figurat\u003e: nu mănânc această pastă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLEISTER

Bademeister · Barrister · Baumeister · Blister · Bürgermeister · Dienstleister · Elektromeister · Geschwister · Handelsregister · Kulturminister · Magister · Meister · Minister · Mister · Oberbürgermeister · Pfister · Register · Umweltminister · Weltmeister · sinister

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLEISTER

Kleinverdiener · Kleinverdienerin · Kleinvieh · Kleinwaffe · Kleinwagen · kleinweis · kleinweise · kleinwinzig · Kleinwohnung · Kleinwuchs · kleinwüchsig · Kleinwüchsige · Kleinwüchsiger · Kleio · Kleist · kleisterig · kleistern · Kleistertopf · kleistogam · Kleistogamie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLEISTER

Altmeister · Außenminister · Brandmeister · Braumeister · Bundesinnenminister · Bäckermeister · Gesundheitsminister · Großmeister · Hausmeister · IT-Dienstleister · Industriemeister · Justizminister · Kapellmeister · Klister · Kultusminister · Landesmeister · Logistikdienstleister · Verteidigungsminister · Vizemeister · Werkmeister

Sinonimele și antonimele Kleister în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KLEISTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kleister» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Kleister» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KLEISTER

Găsește traducerea Kleister în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kleister din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kleister» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pasta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

paste
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पेस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معجون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

паста
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

colar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পেস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pâte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pes
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Kleister
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ペースト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tempel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பேஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पेस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

macun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pasta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pasta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

паста
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pastă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πάστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pasta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kleister

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLEISTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kleister
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kleister».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kleister

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KLEISTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kleister.
1
Peter Horton
Schweigen ist das Atemholen des Wortes. Es heilt die Gedanken vom Schorf alter Wunden und reinigt die Sprache vom Kleister der Eitelkeit.
2
Jeremias Gotthelf
Es ist gar wunderlich mit der sogenannten Bildung; sie ist oft gar nichts als ein simpler Kleister über rohe Natur.
3
Peter Sirius
Wenn einer wie ein Buch spricht, riecht man stets den Kleister.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLEISTER»

Descoperă întrebuințarea Kleister în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kleister și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dinglers polytechnisches journal
Verschiedene Sorten Stärke geben, selbst wenn sie dieselbe chemische Zusammensetzung haben, oft Kleister von ganz verschiedener Zähigkeit. Da aber Stärke, welche dicken Kleister liefert, namentlich zur Verwendung in Druckerei, ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1886
2
Polytechnisches Journal
Es gibt eine nußbraune Farbe, die allen chemischen und physischen Agentien widerstehen kann, die auf die Mahlerei Einfluß haben können-, auch behält es seine Nuance ganz bei, man mag es mit Wasser, Kleister, Gummi, Firniß «d« Vehl ...
3
Polytechnisches Journal
Ich habe zwar hier den gewöhnlichen, aus Kleister und fein geschlemmter Kreide bestehenden Vergoldgrund meiner Erfahrung gemäß für die zu dem fraglichen Zweke am besten geeignete Substanz erklärt; und zwar um so mehr, als sie ...
Johann Gottfried Digler, 1839
4
Polytechnisches Journal
Geschält« und an einem schwachen Feuer getrotnete, hierauf zu fei- nem Mehle gemahlene Roßkastanien geben, mit einem Dritt«! gewöhnlichem Mehle einen besseren Kleister für Buchbinder, Schuster »c., als Mehl allein. Hr. Cor empfiehlt  ...
Johann Gottfried Dingler, 1827
5
Pappmaché: kinderleicht aus Papier & Kleister ; [mit Vorlagen]
Viele Ideen für Basteleien mit Pappmaché, die auch Kinder gut nacharbeiten können: kleine Schalen, ein Kegelspiel mit Tierfiguren, Schmuck, Laterne, Kleiderbügel oder Stiftstecker.
Sybille Rogaczewski-Nogai, 2004
6
Kitte Und Klebstoffe
Zur Bereitung von Kleister aus Stärke wird diese zunächst mit. wenig kaltem Wasser innig ver— rieben, worauf man kochendes Wasser in dünnem Strahl unter fortwährendem Quirlen zugießt. Sobald der Kleister die nötige Konsistenz hat, ...
C. Breuer
7
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
chf, Einpappcn, mit Kleister etwas bevestigen. Denn der Kleister heißt öfters Pappe, Z. B. ben dem Schuster. Einpassen, nacK dem Falzen , ( Buchbinder ) die gefalzten Bücher in eine Stockpresse einlegen. Biicher , die von Schreibpapier « der ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
8
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
eingewickelt wie vorher, der Oberarm mit einer einfachen Cirkelbinde, welche mit Kleister nach ihrer Anlegung überzogen wurde, umgeben, hierauf eine starke, vorherin Wasser eingeweichte, dann getrocknete u. mit Kleister angestricheue ...
9
Lehrbuch der Praktischen Photographie
trocknen, sie dann aufeinander zu schichten und das oberste mit Kleister zubestreichen und aufzuziehen, und damit fortzufahren, bis der Block aufgearbeitet ist. Wenn man die Bilder trocknen will, um sie zu gelegener Zeit aufzuziehen, ...
Adolf Miethe
10
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medecin
eingewickelt wie vorher, der Oberann mit einer einfachen Cirkelbinde, welche mit Kleister nach ihrer Anlegung überzogen wurde, umgeben, hierauf eine starke, vorher in Wasser eingeweichte, dann getrocknete u. mit Kleister angestrichene ...
Carl Christian Schmidt, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLEISTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kleister în contextul următoarelor știri.
1
Heinrich heute: Die Kleister, die er rief
Die Kleister, die er rief – endlich fügt sich alles zusammen! Und bis die Ösis einen Präsidenten haben, hält auch das Innenband vom Aigner Stefan wieder ... «tz.de, Sep 16»
2
Kleber, Kleister, Leim: Warum klebt Leim?
Klebstoffe sind nicht mehr weg zu denken. Selbst Flugzeuge werden verklebt, nur so ist die Leichtbauweise möglich. Kleber, Kleister und Leim - allesamt kleine ... «FOCUS Online, Aug 16»
3
Linker Plakat-Protest | Kleister-Attacke auf De-Maizière-Büro
Großenhain (Sachsen) – Bundesinnenminister Thomas de Maizière (62/CDU) hat Ärger in seinem Wahlkreis Meißen. Vermummte Linke klebten in der Nacht zu ... «BILD, Aug 16»
4
Farbe und Kleister ausgelaufen | Transporter rammt LKW auf A81
Steinheim an der Murr – Und plötzlich liefen literweise Farbe und Klebstoff auf die Fahrbahn... Ein Kleintransporter hat am Dienstag auf der A81 im Landkreis ... «BILD, Apr 16»
5
Einwirkzeit einhalten: Kleister vergrößert Tapete
Denn der feuchte Kleister vergrößert die Tapete. So hat eine normale Papierbahn im trockenen Zustand etwa 53 Zentimeter Breite. Ist sie mit Kleister versehen, ... «Merkur.de, Apr 16»
6
Ungeschminkte Katze gesteht: "Ich Iiebe meinen Kleister!"
Für viele Frauen ist Daniela Katzenberger (29) ein absolutes Vorbild. Die Kult-Blondine kriegt ihr Familienleben und den Beruf problemlos unter einen Hut und ... «Promiflash.de, Feb 16»
7
David Garrett aus Papier und "in echt"
Aus Zeitungspapier, Kleister und Holzmehl gestaltete sie einen David Garrett mit Violine im Arm im Kleinformat, 25 Zentimeter hoch. Für die Stabilität sorgten der ... «Soester Anzeiger, Nov 15»
8
Wohnen - Kleister aus Kartoffeln herstellen
Berlin (dpa/tmn) - Der Baumarkt hat schon geschlossen, und Klebstoff fehlt? Eine Kartoffel ist die Lösung. Aus ihrer Stärke lässt sich Kleister gewinnen. So geht ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
9
Mit Pinsel und Kleister zum Traumjob
Sie hat den richtigen Beruf für sich gefunden, andere suchen ihn noch. Kimberly Schaube ist Malerin im zweiten Lehrjahr. Um ihren Traumberuf zu finden, hat ... «shz.de, Sep 15»
10
Teufel, König und Fuchs aus Papier und Kleister
Teufel, König und Fuchs aus Papier und Kleister Leni Zaruba und Mirko Beyer entdecken unter Anleitung von Susanne Kruse ihre Kreativität. Foto: Elsner. «Lausitzer Rundschau, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kleister [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kleister>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO