Descarcă aplicația
educalingo
Trödel

Înțelesul "Trödel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRÖDEL

spätmittelhochdeutsch in: tredelmarkt, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRÖDEL ÎN GERMANĂ

Trö̲del


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÖDEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÖDEL ÎN GERMANĂ?

piață de vechituri

O piață de purici este, în sensul original, o piață pe care obiectele folosite sunt oferite fără presiune de către particulari. Piața de purici își datorează numele rochiilor medievale târzii ale prinților. Odată lăsate oamenilor, aceste haine au fost tranzacționate. În acest fel, unul sau celălalt purice a schimbat gazda.

Definiția Trödel în dicționarul Germană

obiecte inutile, fără valoare și inutile; chestii vechi, inutile Forma scurtă pentru: piața de purici. obiecte inutile, fără valoare și inutile; vechi, inutil KramBrauchumgangsprachlich, de multe ori peiorativ.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÖDEL

Aschenbrödel · Blödel · Dödel · Flödel · Geblödel · Germknödel · Grammelknödel · Grießknödel · Kartoffelknödel · Kirschenknödel · Kirschknödel · Knödel · Leberknödel · Marillenknödel · Powidlknödel · Semmelknödel · Serviettenknödel · Speckknödel · Topfenknödel · Zwetschkenknödel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRÖDEL

Trockner · Trocknung · Trocknungsraum · Troddel · Troddelblume · Troddelchen · Tröddelchen · Trödelbude · Trödelei · Trödelfritze · Trödelkram · Trödelladen · Trödelliese · Trödelmarkt · trödeln · Trödelware · Trödler · Trödlerin · Trödlerladen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÖDEL

Adel · Detailhandel · Einzelhandel · Großhandel · Handel · Mandel · Mendel · Model · Nadel · Pudel · Riedel · Seidel · Supermodel · Topmodel · Versandhandel · Wandel · Wendel · edel · fidel · lavendel

Sinonimele și antonimele Trödel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRÖDEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Trödel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Trödel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRÖDEL

Găsește traducerea Trödel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Trödel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trödel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

破烂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

basura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

junk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कचरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خردة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

барахло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

junco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আবর্জনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

camelote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sampah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Trödel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ジャンク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

정크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ajur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuyền mành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जंक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hurda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

giunca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

śmieć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

барахло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

drog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκουπίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

junk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skräp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

junk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trödel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÖDEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trödel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trödel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trödel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRÖDEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Trödel.
1
Georg Weerth
Im ganzen ist alles der alte Trödel, der alte Pöbel. Ich werde mich in das stillste Mauseloch verkriechen und so wenig wie möglich mit der ganzen Lumperei verkehren. An Revolutionen in Deutschland glaube ich nun einmal nicht; das Vaterland existiert für mich nur, damit ich seinen billigen Moselwein trinke und meine schlechten Witze darüber reiße.
2
Reinhard K. Sprenger
Die Corporate Identity ist zum albernen Trödel alternder Schornsteinindustrien abgesunken.
3
Gerd W. Heyse
Auf dem Büchermarkt kann sogar Frischgedrucktes als Trödel ankommen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÖDEL»

Descoperă întrebuințarea Trödel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trödel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Blut / Trödel & Justiz
Michael Loeper. ßl1/1? / Tl'ö'df/ \ &5 r /Uflilk } Michael Loeper Michael Loeper Blut / Trödel & Justiz BookRix GmbH &. Front Cover.
Michael Loeper, 2013
2
Gute und Böse Nachtgeschichten: Überarbeitete und erweiterte ...
Maurice Wollny lag viel an dem Unterschied zwischen Antik und Trödel. Leider wurde die wahre Bedeutung dieser Worte immer wieder mitei‐nander in Zusammenhang gebracht. Es war leicht, ihn aus der Fassung zu bringen, vor allem durch ...
Markus Walther, 2014
3
Wir sind Heldinnen: Aus dem unglaublichen Leben der ...
Vor allem gilt es, um jeden Handgriff möglichst viel Aufhebenszumachen undimmerundüberallZeitzu schinden.Aufstehen, trödel, trödel, anziehen, trödel, trödel, Tischdecken, trödel, trödel, frühstücken, trödel, trödel, Tisch wieder abräumen.
Astrid Herbold, 2012
4
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z
Trod°velmütze, Tropfharz. T-m«tze; T'schuh, Hand, schuh :c. mit Troddeln versehen. Trödel, alteGeräthschafien, Klei, der; s. Tand 5; 2> Handel mit alter Woare, Trödelhandel, T- kram : s> Trödel», Tandelmarkt, T>b u de, Trödler der, vi , T-i n die ...
Johann Baptist Weyh, 1851
5
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
Diejenigen, welche mit obgedachten möbeln Handel treiben, solche tau« fen und verkaufen, heissen trödel« mann« undtrö« dcl-frauen od« trödel« lemc, die an manchen or« ten, weil ihnen vieltrley zeug unter die Hände kommt, ...
‎1751
6
Trödel nicht so, Moritz!
Ihr Tempo, in dem sie nebenbei noch anderes erledigt, ist ihm zu schnell. Doch noch schneller ist Herr Paul aus dem 3. Stock. Und weil Moritz erfahren möchte, wie der so schnell sein kann, wünscht er ihn sich her. Ab 3.
‎2010
7
Rechtskunde
65 Sascha Schnäppchen aus Bern sieht in der Zeitschrift «Fundgrueb» ein Inserat für ein fabrikneues Velo Marke «light speed» des Anbieters Theo Trödel in Chur zum Preis von 1000 statt 1500 Franken. Sascha nimmt einen Tag frei, reist mit ...
‎2011
8
Kindersonntage--Sonnentage?: vom Eigenwert des Sonntags
Mark wiederum sieht in dem Trödelbesuch eine Bestätigung seiner Gleichrangigkeitgegenüber den Erwachsenen, zudem besucht keiner seiner Kameraden den Trödel, der zudem noch in Westberlin stattfindet, was ihm das Gefühl von ...
Dieter Kirchhöfer, 2012
9
Amsterdam: Mit Extra-Reisekarte und 10 Entdeckungstouren!
In den schmalen und blumengeschmückten Straßen des Jordaan findet man Antiquariate, Trödel- und kleine Möbelläden, ungewöhnliche Boutiquen, Geschenk- und SecondHand-Shops und vor allem im südlichen Jordaan auch Kunst und ...
Anne Winterling, 2009
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Amsterdam
In den schmalen und blumengeschmückten Straßen des Jordaan findet man Antiquariate, Trödel- und kleine Möbelläden, ungewöhnliche Boutiquen, Geschenk- und SecondHand-Shops und vor allem im südlichen Jordaan auch Kunst und ...
Susanne Völler, Anne Winterling, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÖDEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trödel în contextul următoarelor știri.
1
Top 10 Rheinland: Trödel an der alten Blumenversteigerung
Gut etabliert hat sich inzwischen auch der Trödelmarkt auf dem Landgart-Gelände unweit des Neusser Rheinparkcenters. Dort finden regelmäßig Flohmärkte ... «RP ONLINE, Ian 17»
2
Trödel und Teures
Bünde. Draußen vorm Carport prangt ein großes Schild: Flohmarkt. Und gleich dahinter geht's los: Unmengen von Geschirr, Bestecken und Blumenvasen ... «Neue Westfälische, Ian 17»
3
Kleinod am Langen Trödel
Zerpenschleuse (MOZ) Dreharbeiten für die Sendung "Landschleicher extra" führte den RBB nach Zerpenschleuse. Das Team filmte am Langen Trödel, in der ... «Märkische Onlinezeitung, Dec 16»
4
Indoor-Trödel, Spielen und ein Tag im Wald
Iserlohn. Das Familienzentrum St. Hedwig am Hedwigsplatz 1 hält auch im Januar wieder jede Menge Angebote für Eltern und Kinder bereit. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
5
Mehr Weihnachten, weniger „Trödel“ in Wassenberg
Ziel sei, den Markt kontinuierlich Richtung Weihnachten und weg vom „Trödel“ zu entwickeln. Weihnachtliches Flair sei überall zu erkennen, pflichtete ihm der ... «Aachener Zeitung, Dec 16»
6
Wertvoller Kram oder nur Trödel?
Wertvoller Kram oder nur Trödel? 30. Nov 2016 , Capital-Redaktion. Briefmarken oder gar Barbie-Puppen - häufig erweisen sich alte Sammlungen als wertlos. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Nov 16»
7
Cafés mit Flohmarkt-Flair Sieben Trödel-Cafés für den nächsten ...
Bei einem Stück Kuchen und einem Kaffee schön entspannen und dabei gleich das nächste Lieblingsmöbelstück finden? Das ist das Konzept der Trödel-Cafés. «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 16»
8
Rarität oder Trödel? Lassen Sie Ihr Schätzchen schätzen
Koblenz. Unser Land steckt voller verborgener Schätze – und die meisten davon liegen in Kellern, auf Dachböden, in Garagen oder in Scheunen. Vielfach ... «Rhein-Zeitung, Aug 16»
9
Taucher bergen Totholz aus dem Langen Trödel
Juni war der Lange Trödel mit großem Wirbel eröffnet worden. Lange, lange hatten die touristischen Akteure darauf warten müssen. Doch kurze Zeit später ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
10
Fernsehen: Warum Deutschland im Trödel-Fieber ist
Trödel, der einfach nur im Weg stand, weil sich keiner traute, ihn wegzuwerfen. Wie hätte man das denn auch Uroma beibringen sollen, wenn sie irgendwann ... «DIE WELT, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trödel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trodel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO