Descarcă aplicația
educalingo
Plunder

Înțelesul "Plunder" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLUNDER

mittelhochdeutsch blunder, mittelniederdeutsch plunder = Hausrat, Wäsche, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLUNDER ÎN GERMANĂ

Plụnder [ˈplʊndɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLUNDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLUNDER ÎN GERMANĂ?

produse de patiserie daneză

Sutele sunt o aluat rece pentru a trata aluatul de drojdie fină și grăsimile desenate. Grasimea de desen este încorporată în mai multe operații de pliere și de desfacere. Acest proces se numește Touring. Pe parcursul bucății de patiserie, patiseria este slăbită de dioxidul de carbon eliberat de drojdie și, în plus, de vaporii de apă în timpul coacerii. Unsoarea acționează ca un strat de separare, astfel încât vaporii de apă să poată provoca o slăbire suplimentară. De exemplu, puteți coace rola franțuzească, cârnații de quark, gustări de budincă, Copenhaga, nuci, Bamberger, croissante și Pains au chocolat. Toate produsele de patiserie sunt una dintre cele mai bune produse de patiserie. Termenul nu are nimic de-a face cu lucrurile vechi, ci vine din pludern. În limba engleză, plunderbäck se numește patiserie daneză sau daneză, în timp ce în limbile scandinave se numește "pâine vieneză".

Definiția Plunder în dicționarul Germană

ca obiecte inutile, inutile, considerate inutile, lucruri care aruncau bucata de patiserie daneza. ca obiecte inutile, inutile, lucruri gama fără plural.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLUNDER

Allrounder · Burgunder · Busenwunder · Dortmunder · Flunder · Fräuleinwunder · Gesunder · Grauburgunder · Holunder · Kapazunder · Naturwunder · Pullunder · Rebounder · Spätburgunder · Stralsunder · Weißburgunder · Weltwunder · Wirtschaftswunder · Wunder · Zunder

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLUNDER

Plumpudding · plumpvertraulich · Plumula · Plunderbrezel · Plünderei · Plünderer · Plundergebäck · Plünderin · Plunderkammer · plündern · Plunderstück · Plunderteig · Plünderung · Plündrer · Plündrerin · Plunger · Plünnen · Plunscher · Plunze · Plunzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLUNDER

Alexander · Anwender · Binder · Blender · Blutwunder · Burunder · Extender · Fender · Finder · Gender · Kalender · Sander · Santander · Sender · Tender · Transgender · Traubenholunder · aufeinander · minder · miteinander

Sinonimele și antonimele Plunder în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PLUNDER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Plunder» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Plunder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLUNDER

Găsește traducerea Plunder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Plunder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Plunder» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

垃圾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

basura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

plunder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कचरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قمامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мусор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

lixo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আবর্জনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

déchets
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sampah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Plunder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ゴミ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

쓰레기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Trash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குப்பையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कचरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çöp
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spazzatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

śmieci
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сміття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

gunoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκουπίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

asblik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trash
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Plunder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLUNDER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Plunder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Plunder».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Plunder

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PLUNDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Plunder.
1
Max Goldt
Natürlich kann nur einer, der der Masse angehört, den Drang empfinden, sich von der Masse abzuheben. Wer sowieso nicht der Masse angehört, braucht keinen bunten Plunder und wirre Frisuren. Wer nicht der Masse angehört, wird sich hüten, sich irgendwie auffällig zu gebärden, um von der Masse nicht völlig in den Abgrund getrieben zu werden.
2
Victor Blüthgen
Leg's dem Leben nicht zur Last, dünkt sein Wert dir Plunder! Wenn du Märchenaugen hast, ist die Welt voll Wunder.
3
Jean Paul
Der Schlag des Todes zerstäubt den ganzen Plunder von unsern Torheiten.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Was will der ganze Plunder gewisser Regeln einer steifen veralteten Zeit! und was will all der Lärm über klassisch und romantisch! Es kommt darauf an, daß ein Werk durch und durch gut und tüchtig sei, und es wird wohl auch klassisch sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLUNDER»

Descoperă întrebuințarea Plunder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Plunder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Auch die Auflockerungsstruktur bestimmt wesentlich die Qualität von Plunder. Abweichungen werden vor allem durch Konsistenzunterschiede von Grundteig und Ziehfett, durch Tourierfehler und durch Mängel im Gärzustand verursacht.
Claus Schünemann, 2005
2
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Hahnenkämme und Plunderbrezeln mit Vanillekremauflage sind typische Gebäcke aus leichtem Deutschem Plunder Das Original: Wiener Bred Plunderteig wird in Dänemark mit höherem Fettanteil als in Deutschland hergestellt.
Claus Schünemann, 2006
3
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Praxis-Projekt: Herstellen. von. Plunder-Kaffeegebäck. Dieses Praxis- Projekt umfasst die Planung. Durchführung und Kontrolle der Herstellung von Kaffeegebäek aus deutsehern Plunderteig. Projektgegenstand soll die gärzeitgesteuerte ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
4
Short:
'Plunder oder nicht Plunder das ist hier die Frage.' Alle Anwesenden inklusive Cooling sind der Meinung der Kamm ist kein Plunder. Der Regenschirm: 'Plunder oder nicht Plunder das ist hier die Frage.' Alle Anwesenden bis auf Cooling sind  ...
G.M., Günther Magens, 2003
5
Die Wunder-Plunder-Maschine: eine Geschichte zur Kunst von ...
Sie fliegt über das Gebilde, das da entsteht: eine verrückte Maschine, ein Kunstwerk. In Zusammenarbeit mit dem Museum Tinguely (Basel) haben Peter Stieger und Liliane Steiner diese Geschichte entwickelt.
Peter Stieger, 2005
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Plunder, m., -s, chcmahls überhaupt wohl Zeug, Kleidung, Gcrüth, wie denn noch in der Schweiz die Wäsche Plunder genannt wird; jetzt nur noch von alten abgetragene» und un, tauglichen Kleidungsstücken, alter ' ZlMche, kappen, Lumpen, ...
Theodor Heinsius, 1820
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Bett- und Tifchtüeheen und ähnlichen zur Wäfche gehörigen Stüiken; Plunder hingegen auch von anderen. aus olz. Metall u. f. w. befiehenden Hausgeräthen. Daher wird lunder. eben weil es einen allgemeineren Sinn hat als Lumpen. auch  ...
Johann Baptist Mayer, 1841
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Plunder/ m., -s, themahlS überhaupt ' wohl Zeug, Kleidun«, GerSth, wie denn noch in der Schweiz die Wäscht Plunder genannt wirb; setzt nur noch «on alten abgetragenen und un« tauglichen Kleidungsstücken, alter Wci'che, kappen, ...
Theodor Heinsius, 1820
9
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
In Südtirol bezeichnet plumpf einen „dumpfen Schall beim Fall ins Wasser", dann als Substantiv eine „tiefe Stelle im Wasser, im Bach"; auch ein Verb plumpf en „ plumpsen" gibt es (Schatz 1,93). plumin siehe plüma plunder m. (pl. plùndri) ...
Johannes Kramer, 1993
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
nahm und fortfchafite. Plan Pöbel der 'Plunder oder Lampen für die Papiermühlen fammelt; der-Zum; penmann. 'plunder verkauft wird; der Trödelmarkt. S. Plunder. Im gemeinen Leben hört man auch zuweilen. etwas auf den Plunder fchicken.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLUNDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Plunder în contextul următoarelor știri.
1
Ta-Nehisi Coates at Temple: Gentrification, tension, plunder
The talk was the inaugural event in the Temple history department's spring 2017 semester, which has the theme of “plunder.” The talk served as the kick-off for a ... «Philly.com, Oct 16»
2
Echte Schätze oder doch nur Plunder?
Aus den 50er-Jahren sei derzeit „nur etwas Ausgefallenes" von Belang, alles andere müsse eher als Plunder bezeichnet werden. „Ein Röhrenempfänger aus ... «Mallorca Zeitung, Oct 16»
3
Thomas Hirschhorn im Es Baluard: Wir sind nur Ramsch und Plunder
All der Plunder soll bei ihm verwirrenderweise für soziale Gerechtigkeit stehen, für die Wahrnehmung des Anderen und ethisches Handeln. Allmählich dringt die ... «Mallorca Zeitung, Iul 16»
4
Ombudsman looks into new plunder complaint vs Gloria Arroyo
GUILTY. Ombudsman Conchita Caprio Morales maintains that former President Gloria Macapagal Arroyo is guilty of plunder based on the evidences they ... «Rappler, Iul 16»
5
Philippine court clears ex-president Arroyo of plunder
The Philippine Supreme Court has dismissed a plunder charge against former President Gloria Macapagal Arroyo, ordering her immediate release after nearly ... «Aljazeera.com, Iul 16»
6
Albay Rep. Lagman sued for plunder
Incoming Albay Rep. Edcel Lagman on Tuesday was sued for plunder before the Ombudsman for alleged ill-gotten wealth and hidden properties allegedly ... «Inquirer.net, Iun 16»
7
Uncharted 4: A Thief's End – Plunder multiplayer mode makes a return
The multiplayer mode Plunder has been announced for Uncharted 4: A Thief's End, and it will be playable at PAX East this weekend. «VG247, Apr 16»
8
Stefan Ripplinger: Und die Sonne schien auf den Plunder der Kunst
Mit seinem klugen und verwegenen Essay "Vergebliche Kunst" bringt der Berliner Kulturwissenschafter die Dinge der Gegenwartskunst auf den Begriff. «derStandard.at, Apr 16»
9
Sandiganbayan allows Napoles, Lanete to post bail
Rizalina Seachon-Lanete to post bail for their plunder cases. The anti-graft court's fourth division found weak evidence against Napoles and Lanete. “Wherefore ... «CNN Philippines, Apr 16»
10
"Plunder": Professor und Stadtrat streiten über Kunst
Der Kommunalpolitiker bezeichnet einige der Werke als «Plunder». Am Donnerstag machte Hörl, der Präsident der Nürnberger Akademie für Bildende Künste ... «DIE WELT, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plunder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/plunder>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO