Descarcă aplicația
educalingo
Geschäftsträger

Înțelesul "Geschäftsträger" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GESCHÄFTSTRÄGER

für französisch chargé d'affaires.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GESCHÄFTSTRÄGER ÎN GERMANĂ

Geschạ̈ftsträger [ɡəˈʃɛft͜strɛːɡɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESCHÄFTSTRÄGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESCHÄFTSTRÄGER ÎN GERMANĂ?

însărcinat cu afaceri

În limba diplomatică, cel puțin de la Congresul de la Viena din 1814 și Protocolul din 1818, Protocolul de la Aachen a desemnat, în general, reprezentanți subordonați în transportul interguvernamental. În acest context, oamenii de afaceri sunt clasificați în gradul diplomatic al ambasadorilor și ambasadorilor. În zilele noastre, ca proprietar de afaceri, reprezentantul ambasadei în conducerea ambasadei este cunoscut ca absența acestuia, de exemplu din cauza concediului. Prin urmare, el este, de obicei, reprezentantul permanent al ambasadorului, de exemplu, la Washington, ministrul cel mai ministerial. În acest scop, el trebuie să fie notificat guvernului țării gazdă ca atare. Într-o scrisoare către Ministerul Afacerilor Externe, ambasadorul este informat că va fi reprezentat până la întoarcerea sa. Ca activitate intermediară, este desemnat un diplomat neautorizat, temporar însărcinat cu funcțiile unei afaceri.

Definiția Geschäftsträger în dicționarul Germană

cel mai slab reprezentant diplomatic al unui stat în străinătate.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESCHÄFTSTRÄGER

Austräger · Bauträger · Bildungsträger · Briefträger · Brillenträger · Dachgepäckträger · Datenträger · Doppel-T-Träger · Energieträger · Flugzeugträger · Gepäckträger · Hoffnungsträger · Kostenträger · Preisträger · Titelträger · Tonträger · Träger · Waffenträger · Werbeträger · Überträger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESCHÄFTSTRÄGER

Geschäftsrückgang · geschäftsschädigend · Geschäftsschädigung · Geschäftsschluss · Geschäftssinn · Geschäftssitz · Geschäftsstelle · Geschäftsstraße · Geschäftsstunden · Geschäftstätigkeit · Geschäftsträgerin · geschäftstüchtig · Geschäftstüchtigkeit · geschäftsunfähig · Geschäftsunfähigkeit · Geschäftsverbindung · Geschäftsverkehr · Geschäftsverlauf · Geschäftsviertel · Geschäftsvorfall

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESCHÄFTSTRÄGER

Amtsträger · Entscheidungsträger · Fahnenträger · Fahrradträger · Friedensnobelpreisträger · Funktionsträger · Hosenträger · Kofferträger · Leistungsträger · Mandatsträger · Namensträger · Nobelpreisträger · Objektträger · Präger · Rechtsträger · Schulträger · Spaghettiträger · Stahlträger · Verkehrsträger · Würdenträger

Sinonimele și antonimele Geschäftsträger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Geschäftsträger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GESCHÄFTSTRÄGER

Găsește traducerea Geschäftsträger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Geschäftsträger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geschäftsträger» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

代办
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

encargado de negocios
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

charge d´affaires
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उपराजदूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قائم بالأعمال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

поверенный в делах
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

agente diplomático
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রাষ্ট্রনিযুক্তক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chargé d´affaires
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kuasa usaha
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Geschäftsträger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

代理公使
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

임시 대리 대사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

daya d´affaires
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sợ bị bắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டணம் டி affaires
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शुल्क डि affaires
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

maslahatgüzar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

incaricato d´affari
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

charge d´affaires
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

повірений у справах
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

însărcinat cu afaceri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιτετραμμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanklag d´affaires
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

chargé d´affaires
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

chargé d´affaires
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geschäftsträger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESCHÄFTSTRÄGER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geschäftsträger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geschäftsträger».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geschäftsträger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESCHÄFTSTRÄGER»

Descoperă întrebuințarea Geschäftsträger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geschäftsträger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frederic von Rosenberg: Korrespondenzen und Akten des ...
Anlage Geschäftsträger von Rosenberg an den Wirklichen Legationsrat Heilbron Geschäftsträger von Rosenberg an das Auswärtige Amt Geschäftsträger von Rosenberg an das Auswärtige Amt Geschäftsträger von Rosenberg an den ...
Winfried Becker, 2011
2
Handbuch der Diplomatie, 1815-1963: Auswärtige Missionschefs ...
1866 1866 - 1874 1874 1875 - 1877 1877 - 1879 1879 1879-1881 1881 1881- 1882 1882 -1887 1887 1887 - 1889 1889 1889 - 1893 1893 1893 - 1896 1896 1896; 1899 Antonini, Luigi Geschäftsträger 1 7. 7.-10. 12.1866. Näheres siehe oben ...
Tobias C. Bringmann, 2001
3
Neuestes gemälde von Wien in topographischer, statistischer, ...
Verzeichnis) aller am k. k. Hofe accreditirten Botschafter, Gesandten und Geschäftsträger. Anhalt-Bernburg (Herzogthum), Geschäftsträger: Frei. Herr von Erstenberg, neuer Markt 1057. Anhalt^ Des sau (Herzogthum), Geschäftsträger: Freiherr ...
Karl August Schimmer, 1837
4
Allgemeiner Handlungs-Gremial-Almanach für den ...
O esand tschafte ni Hessen, Churfürstenthum , Geschäftsträger: Herr Freyherr v. Schachten, wohnt auf der Mölkerbastey Nr. l)2. — Hessen, Großherzogthum, Herr .Zürst von Sayn»Wittgen» stein, wohnt am Hof Nr. 420. — Hohenzollern ...
Franz B. Fray, 1835
5
Bayreuther Zeitung
Vaters, an den Herrn Ant. Tosti, Geschäftsträger des heil. Stuhles bei dem K. Hofe von Turin, und theiite ihm, vorbehaltlich und unter dem Siegel des unbedingtesten Geheimnisses, das in dieser Angelegenheit Vorgefallene mit und hieß ihn ...
6
Hof- und Staats-Schematismus des Österreichischen Kaiserthumes
Geschäftsträger. — Kranz Michael Kremer, k. k. LegationSsecretär. — Ferd. Zwierzina, Legationskanzlist. — Ferdinand Freyh. v. Wydcnbruck zu Löe, k. k. Gesandt- schafts-Attach«. Belgien. Herr Moritz Graf v. Dietrichstein, Commandeur ister ...
7
Allgemeine Zeitung
Dem Gesandten bei de» Vereinigten Staaten von Nordamerika 46«,«»», für Ko- dg 4«,«vo, dem Sekretair 58,»«», und dem Attache' 42,0«» Für die Geschäftsträger in Brüssel, Stockholm, Ko- penhagen und Griechenland 8«,««», für Unkosten ...
8
Band I/1
Gesandte, denen die Internuntien als Vertreter des Heiligen Stuhls entsprechen; 3. Minister oder außerordentliche Gesandte, eine auf dem Aachener Kongreß neugeschaffene Kategorie; 4. Geschäftsträger. Die Diplomaten aller vier Gruppen ...
9
Politisches journal, nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
Geschäftsträger, Hrn. le Fevre eine sehr umständliche Antwort üben geben. wiederhvhlre darin seirte Weigerung, der verlangten Off- und Defensiv Ligue beizutreten. Menschliche Erwägungen *) waren nickt die Nicht' schnür seines Betragens ...
10
Österreichischer Beobachter
Die von Lord Sure Ergebenheit gegen das Vaterland, Sure Fähigkeit, Palmerston an den englischen Geschäftsträger zuPa» wer einmal ein einziges Gebot des ^ hat, der muß erwarten, daß eines Tages alle gegen ihn dieser großen Schuld ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESCHÄFTSTRÄGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geschäftsträger în contextul următoarelor știri.
1
Großbritannien und Iran tauschen Botschafter aus
Wie das britische Außenministerium am Montag mitteilte, wurde der bisherige Geschäftsträger der vor einem Jahr wiedereröffneten britischen Botschaft, ... «derStandard.at, Sep 16»
2
Regierung will trotz diplomatischer Krise mit Türkei im Dialog bleiben
Zugleich wurde der österreichische Geschäftsträger in Ankara – anstelle des auf ... Laut Schnöll fand das Gespräch mit dem Geschäftsträger Georg Oberreiter ... «derStandard.at, Aug 16»
3
Türkei bestellt Botschafter aus Schweden ein: Kritik an Gerichtsurteil
Der schwedische Geschäftsträger sei wegen eines Tweets von Außenministerin Margot Wallström einbestellt worden, erklärte ein Außenamtssprecher. «t-online.de, Aug 16»
4
Österreich: Türkei bestellt österreichischen Geschäftsträger ein
Ankara (AFP) Das türkische Außenministerium hat den österreichischen Geschäftsträger einbestellt, um gegen eine Schlagzeile zu protestieren, die auf ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
5
Wegen Verbot von Erdoğan-Übertragung: Türkei bestellt ...
Heute wird der Geschäftsträger der deutschen Botschaft im türkischen Außenministerium erwartet. Nach dem Verbot einer Livezuschaltung von Erdoğan auf der ... «RT Deutsch, Aug 16»
6
Nach Demo in Köln: Türkei bestellt deutschen Geschäftsträger ein
Nach der Pro-Erdogan-Demonstration in Köln geraten die deutsch-türkischen Beziehungen weiter ins Wanken. Die Regierung in Ankara will mit dem deutschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
7
Ärger über Völkermord-Resolution: Deutscher Botschafter in Ankara ...
Nach der Verabschiedung der Resolution hatte die Türkei ihren Botschafter aus Berlin zurückgezogen und den Geschäftsträger der deutschen Botschaft ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
8
Nach Erdogans Vorwürfen: Türkischer Geschäftsträger ins ...
Der Streit über die Armenien-Resolution geht in die nächste Runde: Das Auswärtige Amt hat den Geschäftsträger der türkischen Botschaft zu einem Gespräch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
9
Völkermord-Resolution: Auswärtiges Amt kritisiert Verbalattacken ...
Genug der Diplomatie: Das Außenministerium hat den türkischen Geschäftsträger zum Gespräch geladen. Kritik kam auch von CDU-Fraktionschef Volker ... «DIE WELT, Iun 16»
10
Angela Merkel: Erdogans Abgeordneten-Schelte "nicht ...
Der türkische Geschäftsträger in Berlin wurde ins Auswärtige Amt geladen. Erdogan, Merkel. imago/ IPON. Erdogan, Merkel. Dienstag, 07.06.2016 15:32 Uhr. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geschäftsträger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geschaftstrager>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO