Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gesetzentwurf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESETZENTWURF ÎN GERMANĂ

Gesetzentwurf  Gesẹtzentwurf [ɡəˈzɛt͜s|ɛntvʊrf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESETZENTWURF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESETZENTWURF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gesetzentwurf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

proiect de lege

Gesetzentwurf

Un proiect de lege este textul legal complet formulat în fața organelor legislative pentru consultare și votare. Până la votul final, titlul textului juridic este intitulat "Proiectul de lege ...". Ein Gesetzentwurf ist der vollständig ausformulierte Gesetzestext, der den gesetzgebenden Körperschaften zur Beratung und Abstimmung vorgelegt wird. Bis zur Schlussabstimmung führt der Titel des Gesetzestextes die Bezeichnung „Entwurf eines Gesetzes …“.

Definiția Gesetzentwurf în dicționarul Germană

a prezentat Parlamentului un proiect de lege. dem Parlament vorgelegter Entwurf eines Gesetzes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gesetzentwurf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESETZENTWURF


Bauentwurf
Ba̲u̲entwurf [ˈba͜u|ɛntvʊrf]
Budgetentwurf
Budgetentwurf
Diskussionsentwurf
Diskussio̲nsentwurf
Einbandentwurf
E̲i̲nbandentwurf
Entwurf
Entwụrf 
Etatentwurf
Etatentwurf
Gegenentwurf
Ge̲genentwurf
Gesetzesentwurf
Gesẹtzesentwurf
Haushaltentwurf
Ha̲u̲shaltentwurf
Haushaltsentwurf
Ha̲u̲shaltsentwurf
Lebensentwurf
Le̲bensentwurf [ˈleːbn̩s|ɛntvʊrf]
Programmentwurf
Progrạmmentwurf
Referentenentwurf
Referẹntenentwurf
Resolutionsentwurf
Resolutio̲nsentwurf
Richtlinienentwurf
Rịchtlinienentwurf
Rohentwurf
Ro̲hentwurf [ˈroː|ɛntvʊrf]
Umschlagentwurf
Ụmschlagentwurf [ˈʊmʃlaːk|ɛntvʊrf]
Unterrichtsentwurf
Ụnterrichtsentwurf
Vertragsentwurf
Vertra̲gsentwurf [fɛɐ̯ˈtraːks|ɛntvʊrf]
Vorentwurf
Vo̲rentwurf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESETZENTWURF

Gesetzbuch
Gesetzesänderung
Gesetzesbrecher
Gesetzesbrecherin
Gesetzesentwurf
Gesetzeshüter
Gesetzeshüterin
Gesetzesinitiative
Gesetzeskraft
gesetzeskundig
Gesetzeslücke
Gesetzesnovelle
Gesetzespaket
Gesetzessammlung
Gesetzessprache
Gesetzestafel
Gesetzestext
gesetzestreu
Gesetzesübertretung
Gesetzesvorlage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESETZENTWURF

Abwurf
Anwurf
Auswurf
Diskuswurf
Einwurf
Faltenwurf
Freiwurf
Hammerwurf
Hüftwurf
Kartennetzentwurf
Maulwurf
Rauswurf
Schleuderballweitwurf
Speerwurf
Steinwurf
Tatvorwurf
Vorwurf
Windwurf
Zukunftsentwurf
Überwurf

Sinonimele și antonimele Gesetzentwurf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gesetzentwurf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESETZENTWURF

Găsește traducerea Gesetzentwurf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gesetzentwurf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gesetzentwurf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

法案
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

proyecto de ley
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشروع قانون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

счет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

projeto de lei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

facture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rang undang-undang
190 milioane de vorbitori

Germană

Gesetzentwurf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

法案
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

법안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hóa đơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மசோதா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बिल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fatura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fattura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rachunek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рахунок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proiect de lege
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νομοσχέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wetsontwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

räkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

regning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gesetzentwurf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESETZENTWURF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gesetzentwurf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gesetzentwurf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gesetzentwurf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESETZENTWURF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gesetzentwurf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gesetzentwurf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gesetzentwurf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESETZENTWURF»

Descoperă întrebuințarea Gesetzentwurf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gesetzentwurf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Kurhessische Gesetzentwurf die religiöse Erziehung der ...
4 auch. Dank sei es dem bisher Hand in Hand gehenden Bemühen einer humanen Staatsregierung und des von acht christlicher Dul> dung geleiteten katholischen Landesbischofs, Johann Leonard Pfaff zu Fulda, kirchliche Wirren bis jetzt ...
2
Die Sicherungsgrundschuld im deutschen Recht und im ...
Gesetzentwurf über die Einführung der Institution der Grundschuld Trotz Anlehnung an das Rechtsinstitut der Grundschuld im deutschen Recht, sind die im polnischen Entwurf ausgewählten Lösungen keine getreue Kopie der Regelung der ...
Iwona Kolodziejczyk, 2010
3
Commissionsbericht über den Gesetzentwurf, die Ablösung der ...
Rüdt (von.) allgemeine Verwaltungsaufwand für Perfonal und Gebäude, einfchließlich der Speicher und Keller, nicht vorkommt. Daraus wird auch folgen, daß, wo Kofien für Zehnteinzüge und andere Gefchäfte zugleich vorkommen, nur der ...
Rüdt (von.), 1833
4
Commissionsbericht über den Gesetzentwurf, die Ablösung des ...
Ernst Emil Hoffmann. annehmbarer erfiheinen -lafi'en'- da der Zufiand derGegem wart das ,gemeint-fie Maßder Entfchi'rdignng gewährt. _9 Z) Die befonderu Verhaltniffe- welche der einen Zeit vor einer andern den Vorzug gebem können:  ...
Ernst Emil Hoffmann, 1833
5
§§ 146-222
12/841; Gesetzentwurf der Fraktion der F.D.P., BTDrucks. 12/551; Gesetzentwurf der Abgeordneten Chris_t_ina Schenk, Dr. Klaus-Dieter Feige, Ingrid Köppe und der Gruppe BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, BTDrucks. 12/696; Gesetzentwurf der ...
‎2005
6
Verhandlungen des Reichstages des Norddeutschen Bundes
Beurlaubungen. — Dritte Berathung über den Gesetzentwurf, betreffend die Feststellung des Haushalts -Etats des Norddeutschen Bundes für das Jahr 1871 789 Einundvierzigste Sitzung am 9. Mai. Dritte Berathung über den Gesetzentwurf, ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1870
7
Stenographische Berichte [und Anlagen] über die ...
Der Gesetzentwurf wegen Abänderung des Gesetzes vom 3. Mai wird angenommen. — Zweite Berathung über den Gesetzentwurf, betreffend die Kaution der Bundesbeamten, — Erste und zweite Berathung über den Post- vertrag mit dem ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1869
8
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Regierungsvorlagen: Gesetzentwurf, wodurch der Zeitpunct der Wirksamkeit der Staatsgrundgesetze bestimmt wird; s. Staatsgrundgesetze. — Gesetzentwurf wegen Aufhebung de« Staatsrates; s. Staatsrat»). — Gesetzentwurf, betreffend die ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1869
9
Allgemeine Zeitung München
Bay selbst 151, 152, 155, 156, 157 B. - Transitori- sches Gesetz zu Abstellung verschiedener Preß- mlßbräuche 151. — Vollständiges Preßgesetz 151. — Gesetzentwurf die staatsbürgerlichen und bürgerlichen Reckte der Iuden betreffend l5l.
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1850
10
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Schlußbcra» thung über den Gesetzentwurf wegen Aufhebung' des Zoll» crlnsscs für die Messe zu Frankfurt a. O. Derselbe wird angenommen. — Schlußbcrathung über den Gesetzentwurf, betreffend die Aufhebung der Instruktion für die ...
Preußen Herrenhaus, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESETZENTWURF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gesetzentwurf în contextul următoarelor știri.
1
Bund entlastet Länder und Kommunen
Der Gesetzentwurf regelt außerdem, wie die im Koalitionsvertrag vereinbarte Entlastung der Kommunen um jährlich fünf Milliarden Euro ab 2018 umgesetzt wird ... «Bundesregierung, Sep 16»
2
Kabinett berät über Flexi-Rente
Es ist ihr Gesetzentwurf, der auf dem Tisch des Bundeskabinetts liegt. Es ist das Ergebnis von fast drei Jahren zäher Verhandlungen. Für Carsten Linnemann ... «tagesschau.de, Sep 16»
3
Rehabilitierung Homosexueller: Gesetzentwurf im Oktober
Im Mai hatte Justizminister Maas angekündigt, Opfer des Paragrafen 175 rehabilitieren zu wollen. Der Zeitpunkt für den entsprechenden Gesetzentwurf stand ... «tagesschau.de, Sep 16»
4
Gesetzentwurf von Justizminister Maas: Mütter von ...
"Wir wollen für mehr Rechtssicherheit beim Scheinvaterregress sorgen", erklärte Maas weiter zu dem Gesetzentwurf, der voraussichtlich am Mittwoch vom ... «Tagesspiegel, Aug 16»
5
Maas schiebt Gesetzentwurf an: Führerscheinentzug soll zur Strafe ...
Einen entsprechenden Gesetzentwurf will Bundesjustizminister Heiko Maas noch in diesem Jahr vorlegen. "Es gibt Fälle, etwa bei sehr wohlhabenden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
6
Ost-Rentenanpassung: Finanzministerium stoppt Gesetzentwurf
Einem Zeitungsbericht zufolge hat Finanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) den Gesetzentwurf der Arbeitsministerin gestoppt. Sein Ressort wolle die Kosten ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
7
Flexi-Rente: So sieht der Gesetzentwurf aus
Die Bundesregierung will die Flexi-Rente bald beschließen. Nun gibt es Einzelheiten aus dem Gesetzentwurf dazu. Die Botschaft ist klar: Die Weichen sollen ... «t-online.de, Iul 16»
8
Justizminister Thomas Kutschaty: NRW fordert Haft für Raser
Deutschlands Straßen sollen sicherer werden: NRW hat einen Gesetzentwurf vorgelegt, nach dem Raser ins Gefängnis sollen. Erst kürzlich forderte ... «DIE WELT, Iul 16»
9
Gesetzentwurf wird vorgelegt: Pflegedienste sollen schärfer geprüft ...
Der Gesetzentwurf soll am Dienstag vom Kabinett verabschiedet werden. Bisher konnten die Kontrolleure der Krankenversicherung nur bei ambulanten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
10
Andrea Nahles: Kabinett will Leiharbeit strenger regeln
Monatelang haben Union und SPD über neue Regeln für die Leiharbeit gestritten. Jetzt brachte die Regierung den Gesetzentwurf von Andrea Nahles auf den ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gesetzentwurf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesetzentwurf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z