Înțelesul "Statt" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STATT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch stat, eigentlich = das Stehen; vgl. ↑Stadt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STATT ÎN GERMANĂ

Statt  [Stạtt ]

CE ÎNSEAMNĂ STATT ÎN GERMANĂ?

Definiția Statt în dicționarul Germană

Locul, loc, loc Exemplu nicăieri pentru a găsi un loc permanent, găsiți.

Ort, Platz, StelleBeispielnirgends eine bleibende Statt haben, finden.

TRADUCEREA STATT

Găsește traducerea Statt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Statt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Statt» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 代替
• Traducător din Germană - Spaniolă: en vez de
• Traducător din Germană - Engleză: Instead of
• Traducător din Germană - Hindi: के बदले
• Traducător din Germană - Arabă: عوضا عن
• Traducător din Germană - Rusă: вместо
• Traducător din Germană - Portugheză: ao invés de
• Traducător din Germană - Bengali: পরিবর্তে
• Traducător din Germană - Franceză: au lieu de
• Traducător din Germană - Malaeză: bukannya
• Germană: Statt
• Traducător din Germană - Japoneză: 代わりに
• Traducător din Germană - Coreeană: 대신
• Traducător din Germană - Javaneză: tinimbang
• Traducător din Germană - Vietnameză: thay vì
• Traducător din Germană - Tamilă: பதிலாக
• Traducător din Germană - Marathi: ऐवजी
• Traducător din Germană - Turcă: yerine
• Traducător din Germană - Italiană: invece di
• Traducător din Germană - Poloneză: zamiast
• Traducător din Germană - Ucraineană: замість
• Traducător din Germană - Română: în loc de
• Traducător din Germană - Greacă: αντί
• Traducător din Germană - Afrikaans: in plaas van
• Traducător din Germană - Suedeză: i stället för
• Traducător din Germană - Norvegiană: i stedet for

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STATT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Statt.

1

Bernd Stange

Statt immer mehr Waffen ins Land zu holen, hätte man lieber 10.000 Fußbälle unter den irakischen Kindern verteilen sollen. Ein besseres Friedensprogramm gibt es nicht.

2

George Henry Lewes

Statt zu sagen, daß der Mensch das Geschöpf der Umstände sei, würde man dem Ziel näher kommen, wenn man sagt, daß der Mensch der Baumeister der Umstände ist.

3

Hans Lohberger

Wissenschaft: Statt vieler kleiner x macht man ein großes.

4

Karl Garbe

Statt dass sich die Verantwortlichen bewegen, übernehmen Bewegungen die Verantwortung.

5

Mechthild von Magdeburg

Der gute Wille bringt alle Tugenden an die rechte Statt, wenn auch der schwache Leib die Werke nicht vermag.

6

Nikolaus Lenau

Zu beklagen ist die Menschheit, Will ein Priester ihr gebieten; Statt den Himmel ihr zu geben, Raubt er ihr die Erdenblüten.

7

Otto Weiß

Aehnlichkeiten zwischen Bureaukraten und vielen Schriftstellern: Statt zu denken, schreiben sie.

8

Paul Lafargue

Statt gegen diese geistige Verirrung anzukämpfen, haben die Priester, die Ökonomen und die Moralisten die Arbeit heiliggesprochen.

9

Prentice Mulford

Statt deprimiert zu sein, wenn wir bisher verborgene Fehler an uns entdecken, hätten wir eher Ursache zu frohlocken, - wie der Seemann froh ist, das Leck gefunden zu haben, das ihn sonst zum Sinken hätte bringen können.

10

Walter Kempowski

Statt Modernisierung Murks.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATT»

Descoperă întrebuințarea Statt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Statt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Basiskompetenzen statt Bildung?: Wie PISA die deutschen ...

Die PISA-Studie ist nur ein Teil des Paradigmenwechsels an deutschen Schulen. Sigrid Hartong untersucht, welche zentralen Ereignisse internationaler und nationaler Bildungspolitik außerdem unsere Schulen prägen.

Sigrid Hartong, 2012

Schlafen statt schreien: Das liebevolle Einschlafbuch: Das ...

Elizabeth Pantley zeigt Ihnen, was Sie schon immer gefühlt haben: Einschlafen geht auch ohne Schreien, ohne Stress.

Elizabeth Pantley, 2009

ADHS - Frühprävention statt Medikalisierung: Theorie, ...

M. / Heidi Staufenberg, Frankfurt a. M. / Sibylle Steuber, Frankfurt a. M. / Nadine Teuber, Frankfurt a. M. / Christiane Uhl, Kassel / Judith Vogel, Frankfurt a. M. / Christine Waldung, Mainz / Lisa Wolff, Frankfurt a. M. Prof. Dr. phil.

Marianne Leuzinger-Bohleber, 2006

Singen statt Vokabeln pauken: Fremdsprachenlernen mit ...

In den aktuellen Zeiten der Globalisierung und des Zusammenwachsens speziell Europas wird auch in den Schulen immer mehr Wert auf Mehrsprachigkeit gelegt.

Stefanie Schmitz, 2012

Werbung statt Waffen:

Nicht nur punktuell, sondern ständig und in Form einer integrierten und strategisch angelegten Kommunikation. Anna Schwan erklärt und analysiert diese Strategische Außenkommunikation von Staaten systematisch.

Anna Schwan, 2011

Denkmalpflege statt Attrappenkult: Gegen die Rekonstruktion ...

n.a.

Adrian von Buttlar, Gabi Dolff-Bonekämper, Michael S. Falser, 2011

Abschalten statt Abdriften: Wege aus dem krankhaften ...

Immer mehr, vor allem junge Erwachsene kommen wegen exzessiven PC-/Internetgebrauchs in Psychotherapie, weil sie ohne es zu merken in eine Abhängigkeit abgedriftet sind.

Petra Schuhler, Monika Vogelgesang, 2011

Persönlichkeiten statt Tyrannen: Oder: Wie junge Menschen in ...

Der dritte Band aus der Werkstatt des Michael Winterhoff befasst sich mit Jugendlichen an der Schwelle zum Erwachsensein. Dazu hat Winterhoff die Psychologin und Personalerin Isabel Thielen ins Boot geholt.

Michael Winterhoff, Isabel Thielen, 2010

Globuli statt Pillen

Lieber Globuli statt Pillen: Viele Menschen wollen bei Beschwerden nicht sofort zu schulmedizinischen Medikamenten greifen - diese sind oft höchst wirkungsvoll, aber auch reich an Nebenwirkungen.

Katrin Reichelt, Sven Sommer, 2012

Cool bleiben statt zuschlagen! - Band 2: Bausteine zur ...

Gewalt auf dem Schulhof?

Tilo Benner, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Statt în contextul următoarelor știri.

Schottland: EU-Binnenmarkt statt Unabhängigkeit

Keine Unabhängigkeit, dafür weiterhin Zugang zum Binnenmarkt der Europäischen Union? Die schottische Regierungschefin würde diese Lösung nach dem ... «Handelsblatt, Ian 17»

Letzte Wahrheiten: Martin Walser "Statt etwas oder Der letzte Rank"

Im März feiert Martin Walser seinen 90. Geburtstag und zieht jetzt schon mal eine Lebensbilanz. "Statt etwas oder Der letzte Rank" heißt sein neuer Roman ... «Deutsche Welle, Ian 17»

Uhrentrends: Erbstück statt Elektroschrott

„Die extreme Preisentwicklung bei Luxusuhren in den vergangenen Jahren bringt viele dazu, sich eine gebrauchte statt einer neuen zu kaufen“, sagt Stracke. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»

Bundesagentur: Milliarden-Überschuss statt Zuschuss

Mit dem Betrag will die BA ihren Pensionsfonds aufstocken, um künftig Beamtenpensionen selbst schultern zu können, statt sie der nächsten Generation ... «tagesschau.de, Dec 16»

Chinas hippe neue Arbeitswelt: Start-Up statt Fließband

China gilt vielen als Werkbank der Welt: Dort wird produziert, was woanders erdacht wurde. Dabei werden in dem Land längst auch Produkte entwickelt - und ... «tagesschau.de, Dec 16»

Geschmacksvorlieben: Wein statt Bier, da graust es mir

Schicksalsjahr 2016: Selbst die jahrzehntealte Vorliebe für Bier gerät plötzlich ins Wanken. Und dann droht auch noch der Jahreswechsel mit Champagner. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»

Weihnachtswetter: Schirm statt Schlitten

Stattdessen wird es in ganz Deutschland windig, regnerisch und bis zu 13 Grad warm. Statt Wintersportausrüstung muss vor allem am Montag der Regenschirm ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»

Rosinen statt Nüsse

Im Vorfeld des Weihnachtsfestes bricht auch bei Führungskräften Panik aus. Die größte Herausforderung ist die Jahresansprache. 23.12.2016, von Eva ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»

Gelassenheit statt Angst und Schrecken

Für den Kampf gegen den Terrorismus müssen wir den gesellschaftlichen Zusammenhalt stärken. Dabei sollten wir uns aus seriösen Medien informieren, nicht ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Dec 16»

Renault: Genießen statt im Muskelshirt schwitzen

Renault war noch nie dynamischer. Mit Chefdesigner Laurens van den Acker bringt der Konzern Optik auf Platz eins der Kaufentscheidung. Ein etwas aus der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»