Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gesprächsfähig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESPRÄCHSFÄHIG ÎN GERMANĂ

gesprächsfähig  [gesprä̲chsfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESPRÄCHSFÄHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESPRÄCHSFÄHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gesprächsfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gesprächsfähig în dicționarul Germană

capabil să poată avea o conversație, să participe la ea. fähig, in der Lage, ein Gespräch zu führen, sich daran zu beteiligen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gesprächsfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESPRÄCHSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESPRÄCHSFÄHIG

gesprächsbereit
Gesprächsbereitschaft
Gesprächsfähigkeit
Gesprächsfetzen
Gesprächsform
Gesprächsgebühr
Gesprächsgegenstand
Gesprächsgrundlage
Gesprächskreis
Gesprächsleiter
Gesprächsleiterin
Gesprächspartikel
Gesprächspartner
Gesprächspartnerin
Gesprächsrunde
Gesprächsstoff
Gesprächsteilnehmer
Gesprächsteilnehmerin
Gesprächsthema
gesprächstherapeutisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESPRÄCHSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinonimele și antonimele gesprächsfähig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gesprächsfähig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESPRÄCHSFÄHIG

Găsește traducerea gesprächsfähig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gesprächsfähig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gesprächsfähig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

能说话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hablar capaces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

talk capable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सक्षम बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حديث قادر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

говорить способны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

falar capaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সক্ষম কথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

parler capable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bercakap mampu
190 milioane de vorbitori

Germană

gesprächsfähig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

できる話
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

할 이야기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dhiskusi saged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nói chuyện có khả năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திறன் பேச
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सक्षम चर्चा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yetenekli konuşmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

parlare grado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zdolny rozmawiać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

говорити здатні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vorbesc capabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μιλούν σε θέση να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

praat in staat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

prata kapabel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

snakke stand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gesprächsfähig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESPRÄCHSFÄHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gesprächsfähig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gesprächsfähig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gesprächsfähig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESPRÄCHSFÄHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gesprächsfähig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gesprächsfähig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gesprächsfähig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESPRÄCHSFÄHIG»

Descoperă întrebuințarea gesprächsfähig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gesprächsfähig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Notfall Seele: Ambulante Notfall- und Krisenintervention in ...
Nicht nur gesprächsfähig, sondern auch vertragsfähig und vertragsbereit 2. Gesprächsfähig und außerhalb akuter Belastung verlässlich 3. Nur in geschütztem Rahmen gesprächsfähig, kaum fähig zu verlässlicher Vereinbarung 4. Nur noch ...
Manuel Rupp, 2010
2
Beurteilung mündlicher Leistungen: pädagogische, ...
Potthoff u. a. definieren Gesprächsfähigkeit von Schüler/innen: „Gesprächsfähig sind Kinder, wenn sie sachangemessen und partnerbezogen miteinander sprechen. Sie finden sich in verschiedenen gegebenen Ge- sprächssituationen zurecht ...
Sabine Kirk, 2004
3
Die Vertretung handlungsunfähiger volljähriger Patienten ...
aa) Der äußerungsunfähige Betreute Ist der Betreute nicht mehr gesprächsfähig lautet die entscheidende Frage, wie der Betreute selbst entscheiden würde, wenn er es noch könnte298, d. h. dass letztlich auf den mutmaßlichen Willen ...
Monika Burchardt, 2010
4
Personalentwicklungsmaßnahmen für älter werdende ...
... Ar- beitstechniken, Gesprächsfähig- keit mittel bis groß mittel bis groß allein, ZweierArbeitsgemein- schaften, Kleingruppen, Plenum Planspiel inhaltliche Vorkenntnisse, Ar- beitstechniken, Gesprächsfähig- keit mittel bis groß mittel Plenum, ...
Melanie Fliedner, 2004
5
Dogmatik
Angesichts des zunehmenden religiösen Pluralismus gibt es gerade heute viele Menschen, denen es wichtig ist, sich über ihren Glauben gedanklich Rechenschaft zu geben und so im Dialog mit anderen Auffassungen gesprächsfähig zu sein ...
Wilfried Härle, 2007
6
Bewertung von mündlicher Kommunikation im Fach Deutsch
Gesprächsfähig sind Kinder, wenn sie sachangemessen und partnerbezogen miteinander sprechen. Sie finden sich in verschiedenen gegebenen Gesprächssituationen zurecht und können Sprecher- und Hörerrollen einnehmen, einen ...
Gitte Buck, 2012
7
Profil
Graf: Mein Auftraggeber ist der Alois Mock, für den muß ich das Klima gesprächsfähig erhallen. profil: Der Wähler kennt sich da aber nicht mehr aus. Wer spricht nun für die ÖVP, der Graf oder der Graff? Graf: Das würde den Wähler erst dann ...
8
Sprache und Politik: Deutsch im demokratischen Staat
Gespräche sind basisdemokratisch, weil alle Bürgerinnen und Bürger daran teilnehmen können, die gesprächsfähig sind. 6.1 Gesprächsfähigkeit als Grundlage Gesprächsfähigkeit ist folglich die Grundfähigkeit für die Teilnahme am ...
Jörg Kilian, 2005
9
Interventionsfeld Gemeinwesen: Evaluation ...
Und sie sind in diesen Gesprächen auch gesprächsfähig geblieben. Dies bestätigen auch alle befragten Kooperationspartner. Ihre Urteile beleuchten zugleich die Voraussetzungen für die produktive Konfliktlösung. Der Wachstellenleiter ...
Heinz Lynen von Berg, Kerstin Palloks, Armin Steil, 2007
10
Feedback: das Selbstbild im Spiegel der Fremdbilder
"Gesprächsfähig ist, wer (...) - als Sprecher wie als Hörer - Sinn so zu konstituieren vermag, dass damit das Ziel verwirklicht wird, etwas zur gemeinsamen Sache zu machen, der zugleich imstand ist, sich im Miteinandersprechen und die im ...
Edith Slembek, Hellmut Geissner, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESPRÄCHSFÄHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gesprächsfähig în contextul următoarelor știri.
1
Türkei - Özdemir: In Syrien wird die Kurdenfrage nicht gelöst
Özdemir: Also muss man gesprächsfähig sein. Das gehört sich so unter Demokraten. Aber im Deutschen Bundestag sitzen neben der CDU/CSU noch weitere ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
2
Katholikentag und AfD: Mehr Toleranz wagen
Wie will man mit Menschen ins Gespräch kommen, die man für nicht gesprächsfähig hält? Einig ist man sich auch darin, dass die AfD zwar demokratisch in ... «Tagesspiegel, Mai 16»
3
Jens Spahn: „Heutiges Rentenniveau auf Dauer zu teuer“
Aber klar, wir brauchen auch Koalitionsoptionen. Das bedeutet: Wir müssen gesprächsfähig sein – mit der FDP wie mit den Grünen. Die CSU hält nichts von ... «Tagesspiegel, Mai 16»
4
Interkommunales Hallenbad Geretsried - Neue Offerte an ...
"Aber wir bleiben weiterhin gesprächsfähig, keiner hat den Saal verlassen", sagte Heilinglechner. Anzeige. Im Verlauf des Treffens gab es nach Angaben des ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
5
Landtagswahl: FDP schließt Ampel-Koalition aus
„Wir sind gesprächsfähig mit allen demokratischen Parteien, das ist auch eine Stilfrage“, sagte er zu diesem Zeitpunkt noch. Auch die Jungen Liberalen (JuLis) ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»
6
Mittwoch beginnen Sondierungen: Südwest-CDU ist offen für alles
"Mein Rat ist, nicht Türen vorzeitig zuzuschlagen, sondern gesprächsfähig unter allen Parteien zu bleiben. Mit der AfD werden wir allerdings seitens der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
7
Landtagswahlen 2016 in Baden-Württemberg: Reaktionen und ...
„Wir sind gesprächsfähig mit allen demokratischen Parteien außer der ... "Mein Rat ist, nicht Türen vorzeitig zuzuschlagen, sondern gesprächsfähig unter allen ... «Merkur.de, Mar 16»
8
Drei Tage vor der Wahl in BW Hitzige "Elefantenrunde" im SWR
SPD-Kandidat Schmid hält sich alles offen: "Demokratische Parteien müssen grundsätzlich immer gesprächsfähig sein." So sieht es auch Ministerpräsident ... «SWR Nachrichten, Mar 16»
9
Kretschmann kritisiert Wolfs Absage an Grün-Schwarz
Die Grünen seien nach der Wahl mit allen Parteien gesprächsfähig - bis auf die AfD. «Mit so jemandem wie der AfD koalieren wir auf gar keinen Fall.». «DIE WELT, Mar 16»
10
Klimaschutzabkommen: Wie Klimaschützer Geschichte schreiben
Nicolas Stern, der mit der Veröffentlichung des einflussreichen Stern-Reports im Herbst 2006 den Klimawandel auch in Wirtschaftskreisen gesprächsfähig ... «vorwärts.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gesprächsfähig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesprachsfahig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z