Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gesprächsgegenstand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESPRÄCHSGEGENSTAND ÎN GERMANĂ

Gesprächsgegenstand  Gesprä̲chsgegenstand [ɡəˈʃprɛːçsɡeːɡn̩ʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESPRÄCHSGEGENSTAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESPRÄCHSGEGENSTAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gesprächsgegenstand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gesprächsgegenstand în dicționarul Germană

Tema conversațieiTopul preferat de conversație este fetele și petrecerile. GesprächsthemaBeispielder bevorzugte Gesprächsgegenstand sind Mädchen und Partys.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gesprächsgegenstand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESPRÄCHSGEGENSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESPRÄCHSGEGENSTAND

Gesprächsbasis
Gesprächsbedarf
gesprächsbereit
Gesprächsbereitschaft
gesprächsfähig
Gesprächsfähigkeit
Gesprächsfetzen
Gesprächsform
Gesprächsgebühr
Gesprächsgrundlage
Gesprächskreis
Gesprächsleiter
Gesprächsleiterin
Gesprächspartikel
Gesprächspartner
Gesprächspartnerin
Gesprächsrunde
Gesprächsstoff
Gesprächsteilnehmer
Gesprächsteilnehmerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESPRÄCHSGEGENSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinonimele și antonimele Gesprächsgegenstand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESPRÄCHSGEGENSTAND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gesprächsgegenstand» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gesprächsgegenstand

Traducerea «Gesprächsgegenstand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESPRÄCHSGEGENSTAND

Găsește traducerea Gesprächsgegenstand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gesprächsgegenstand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gesprächsgegenstand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

谈话的主题
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Tema de conversación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Subject of conversation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बातचीत का विषय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موضوع محادثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Предмет разговора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Assunto da conversa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কথোপকথন বিষয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sujet de la conversation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Subjek perbualan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gesprächsgegenstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

会話の件名
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대화의 주제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Topik obrolan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Chủ đề của cuộc nói chuyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உரையாடல் பொருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संभाषण विषय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Konuşmanın Konusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Oggetto della conversazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Przedmiotem rozmowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

предмет розмови
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Subiect de conversație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Θέμα της συζήτησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Onderwerp van gesprek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Föremål för samtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Samtaleemne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gesprächsgegenstand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESPRÄCHSGEGENSTAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gesprächsgegenstand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gesprächsgegenstand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gesprächsgegenstand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESPRÄCHSGEGENSTAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gesprächsgegenstand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gesprächsgegenstand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gesprächsgegenstand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESPRÄCHSGEGENSTAND»

Descoperă întrebuințarea Gesprächsgegenstand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gesprächsgegenstand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Textwissenschaft: Eine interdisziplinäre Einführung
Typische Redewendungen für den Beginn der ORIENTIERUNG sind: Weißt du schon, was ich gestern mitgemacht haheä Stell dir vor, was mir wieder passiert ist! u. ä. Der GESPRÄCHSGEGENSTAND. Die zentrale Kategorie des Gesprächs  ...
Teun A. van Dijk, 1980
2
Professionelles Management: von der Arztpraxis zum ...
... Klaus-Dieter Thill. Gesprächssituation 1: Gesprächsgegenstand : Reaktion des Mitarbeiters: Annahme Praxisinhaber: Gesprächssituation 2: Gesprächsgegenstand: Reaktion des Mitarbeiters: Annahme Praxisinhaber: Gesprächssituation 3: ...
Klaus-Dieter Thill, 2002
3
Identitätsspielraum Internet: Lernprozesse und ...
7 LizzyNet als Gesprächsgegenstand und -anlass Um sich als Teil der Gemeinschaft zu fühlen, reden die Mädchen nicht nur innerhalb der Community über ihre Themen, sondern auch über die Community und das Angebot. Dir virtuelles zu ...
Angela Tillmann, 2008
4
Diskurs-Strategien im Romanischen: ein Beitrag zur ...
Das ist z.B. deutlich der Fall, wenn man innerhalb des Diskurses einen alten Gesprächsgegenstand fallenläßt und zu einem neuen Gesprächsgegenstand übergeht: TOPIK-WECHSEL sollte dem Gegenüber signalisiert werden, damit es sich ...
Barbara Wehr, 1984
5
Bedeutungen obligatorischer Zusammenarbeit von Lehrerinnen ...
In allen beobachteten Teamsitzungen werden die Schülerlnnen systematisch nacheinander zum Gesprächsgegenstand: Die Lehrerlnnen orientieren sich dabei an der Teilnehmerliste des Kurses. Die Dauer der Gesprächssequenz, die jeder ...
Anne Köker, 2013
6
Die Wahrheit der Täuschung: Wirklichkeitskonstitution im ...
Ich definiere den Gesprächsgegenstand, dem ich auf der Spur bin, anders: in meiner Sichtweise besteht er auf einer Metaebene eben in der Reflexion des Vorgangs der „verstandesmäßigen Formung der erzählten Wirklichkeit“ selbst, die ...
Susanne Rohr, 2004
7
Schwierige Gespräche - kein Problem: Führungssicherheit ...
Zuerst der unangenehme Gesprächsgegenstand. Je weniger ein für alle Betroffenen akzeptables Ergebnis gesehen wird, umso schwieriger wird üblicherweise das Gespräch. Man kann aber auch aus einem insgesamt eher neutralen ...
Artur Kaiser, Dietburg Kaiser, Manfred Kaiser, 2005
8
Sprache, Gedächtnis, Verstehen
B. „das verstehe ich nicht", haben. Auch Nachfragen dienen dazu, den Hörer zu weiteren Äußerungen über den Gesprächsgegenstand zu ermuntern; im Gegensatz zu den Kontaktwörtern und den Bestätigungen wird hier jedoch ein Interesse ...
Manfred Wettler, 1980
9
Das interdisziplinäre Gespräch in der Trennungs- und ...
Es wurden Textabschnitte gebildet, in denen aus Beiträgen der am Gespräch teilnehmenden Personen deutlich wurde, daß ein bestimmter Gesprächsgegenstand in einer bestimmten Weise fokus- siert wird (vgl. Mecheril, 1992, S. 97).
Kerime Faris
10
Frauenspezifische Weiterbildung im Betrieb: eine Untersuchung
Frauenspezifische Kurse als Gesprächsgegenstand Bei der Besprechung von Weiterbildungsabsichten und -möglichkeiten können im MAG auch frauenspezifische Kurse zum Gesprächsgegenstand werden. 54% der Vorgesetzten meinen, ...
Béatrice Stalder, Theres Wägli, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESPRÄCHSGEGENSTAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gesprächsgegenstand în contextul următoarelor știri.
1
Die Dinge mögen alles Mögliche, nur nicht sitzen
Das Thema ist damit zur Sprache gekommen, ist zum Gesprächsgegenstand geworden. Dabei sprechen wir unter Umständen eine deutliche Sprache, was ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
2
Ein Leben ohne Bart: Wenn die eigene Mutter Dich nicht mehr ...
Eine solche "Prachtmähne" wird selbstverständlich immer wieder zum Gesprächsgegenstand: „Meine Frau und ich scherzten, dass wenn sie mich beim ... «bigFM, Sep 16»
3
Bundestagsabgeordnete auf Sommertour: Kömpel besuchte ...
Weiterer Gesprächsgegenstand war gestern die Frühkindliche Bildung – diese – nach der SPD-Bundestagsabgeordneten – unbedingt kostenfrei sein müsse; ... «Fuldainfo, Aug 16»
4
Speed-Dating mit den OB-Kandidaten: „Innenstadt wird schlechter ...
... Martin und Nigge die Chance, für sich zu werben. Folgende Themengebiete waren im ersten Teil Gesprächsgegenstand: 1. Kommunale Wirtschaft & Haushalt «CelleHeute, Aug 16»
5
IB, Kreis und Stadt wollen aus Schlägerei unter jungen ...
Gesprächsgegenstand: die Einrichtung für unbegleitete minderjährige Asylbewerber (UMAs) in der Rathofstraße. Es ging darum, in sachlicher Atmosphäre ... «Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Ode an Berlin: Was ein Zugezogener in Berlin so alles lernt
In Moabit lernte ich, dass Fahrräder als abendfüllender Gesprächsgegenstand taugen und die besten Fahrradrahmen zwischen 19irgendwas und ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
7
“Runder Tisch” zur Integration von Flüchtlingen
Gesprächsgegenstand war auch das vom Land Hessen aufgesetzte Programm „Wirtschaft integriert“, das durch eine geschlossene Förderkette insbesondere ... «Limburger Zeitung, Iul 16»
8
Mannheim – CDU Neckarstadt fordert mehr Polizeikräfte für die ...
Vor allem diese Themen waren Gesprächsgegenstand des regelmäßigen Besuchs von Mitgliedern des Vorstandes der CDU Neckarstadt beim Polizeirevier ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Iul 16»
9
Erdoğan ./. Böhmermann: Viele offene Fragen
Gesprächsgegenstand war auch die jüngste Veröffentlichung eines sogenannten Schmähgedichts gegen den türkischen Staatspräsidenten Erdoğan. «Deutschlandfunk, Apr 16»
10
"Peer Gynt": Demontage eines Machos via Geschlechtswechsel
... an glauben, dass Männer dazu da sind, den Frauen scheinbar unlösbare Rätsel aufzugeben, damit diesen nur ja nicht der Gesprächsgegenstand ausgeht. «derStandard.at, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gesprächsgegenstand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesprachsgegenstand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z