Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gesprächsfetzen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESPRÄCHSFETZEN ÎN GERMANĂ

Gesprächsfetzen  Gesprä̲chsfetzen [ɡəˈʃprɛːçsfɛt͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESPRÄCHSFETZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESPRÄCHSFETZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gesprächsfetzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gesprächsfetzen în dicționarul Germană

din contextul unei conversații legate de context. aus dem Zusammenhang gerissener Teil eines Gesprächs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gesprächsfetzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESPRÄCHSFETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESPRÄCHSFETZEN

Gesprächsbasis
Gesprächsbedarf
gesprächsbereit
Gesprächsbereitschaft
gesprächsfähig
Gesprächsfähigkeit
Gesprächsform
Gesprächsgebühr
Gesprächsgegenstand
Gesprächsgrundlage
Gesprächskreis
Gesprächsleiter
Gesprächsleiterin
Gesprächspartikel
Gesprächspartner
Gesprächspartnerin
Gesprächsrunde
Gesprächsstoff
Gesprächsteilnehmer
Gesprächsteilnehmerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESPRÄCHSFETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Sinonimele și antonimele Gesprächsfetzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gesprächsfetzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESPRÄCHSFETZEN

Găsește traducerea Gesprächsfetzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gesprächsfetzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gesprächsfetzen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

谈话断断续续的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fragmentos de conversación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

snatches of conversation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बातचीत की छीनती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يخطفها من المحادثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обрывки разговора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trechos de conversas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কথোপকথনের snatches
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bribes de conversation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menyambar perbualan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gesprächsfetzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

会話のスナッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대화의 단속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngrebut saka obrolan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giật cuộc nói chuyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உரையாடல் பறித்தாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संभाषण हाच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Konuşmanın kesik kesik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

frammenti di conversazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strzępy rozmowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

уривки розмови
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

frânturi de conversație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποσπασματικά της συνομιλίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

flardes gesprek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brottstycken av konversation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stumper av samtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gesprächsfetzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESPRÄCHSFETZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gesprächsfetzen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gesprächsfetzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gesprächsfetzen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESPRÄCHSFETZEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gesprächsfetzen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gesprächsfetzen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gesprächsfetzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESPRÄCHSFETZEN»

Descoperă întrebuințarea Gesprächsfetzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gesprächsfetzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zwischen Menschliches: ersonnen und niedergeschrieben
Windböen spielen mit Plastiktüten, Zwiebelschalen, Krautblättern, Papier- und Gesprächsfetzen. Die Tische alle besetzt. Ah..., dort winkt ein freier Stuhl. Setze mich zwischen die Leute. „Du hast Schwein gehabt, die Buletten seien aus Soja.
Hans-Joachim Berger, 2012
2
Taxi Und Ich
Gesprächsfetzen Geht ein Mann um die Ecke und sein Bus ist weg. Fährt der Bus um die Ecke und der Mann ist weg. Fährt der Bus und geht der Mann um die Ecke und die Ecke ist weg. Wir Taxifahrer unterhalten uns nicht nur über das Wetter ...
Mirsad Icagic, Mirso, 2014
3
Stop Trans*-Pathologisierung 2012 : Berliner Beiträge zu ...
9,00 € Die steigende Zahl schlecht bezahlter und unsicherer Arbeitsplätze, der sog. Prozess der Prekarisierung der Arbeitswelt, bestimmt zunehmend den Kampf um Existenzsicherung vor allem für Frauen. Gesprächsfetzen aus dem prekären ...
Anne Allex, 2012
4
1982-2012, dreissig Jahre Erwerbslosenprotest: ...
Gesprächsfetzen. aus. dem. prekären. Projektealltag. Ein BilderLeseßuch ISBN 978-3-940865-38-0 2012 ca. 60 Seiten l ca. 9,00 € Die steigende Zahl schlecht bezahlter und unsicherer Arbeitsplätze, der sog. Prozess der Prekarisierung der  ...
Harald Rein, 2013
5
Ö1 gehört gehört: die kommentierte Erfolgsgeschichte eines ...
„PREISWÜRDIGE GESPRÄCHSFETZEN?" Neben viel Anerkennung gab es auch (selten) Kritik. Eine davon stammte von „Presse"-Redakteur Hans Haider, der bereits mehrfach positiv über uns geschrieben hatte. Aber diesmal wollte er nicht ...
Alfred Treiber, 2007
6
Zuhörkompetenz in Unterricht und Schule: Beiträge aus ...
... Track 3: Eine Geräuschfolge gibt eine Situation vor einem (klassischen) Konzertbesuch wieder. o Man hört viele Stimmen durcheinander, die Stimmen werden lauter. o Schritte kommen näher, kna.rrender Holzboden, Gesprächsfetzen ...
Volker Bernius, Margarete Imhof, 2010
7
So überwindest du Schwierigkeiten im ... Schuljahr: ...
Er sieht mutig und entschlossen aus. Weil auf seinem Schild ein Löwe abgebildet ist, nennt Alexander ihn im Stillen den Löwenritter. Hin und wieder schnappt Alexander ein paar Gesprächsfetzen auf, wenn die anderen miteinander reden.
Marianne Bellenhaus, 2000
8
Der Detektiv-Wettbewerb
1. Kapitel. Gesprächsfetzen. Die beiden Brüder Uli und Uwe Feiersinger fuhren aus ihrem Heimatland Österreich mit dem Zug nach Deutschland in die Stadt Burggarten. Uli hatte vor eini— gen Wochen in einer Zeitung einen interessanten  ...
Roland Stefan Fröhlich, 2013
9
Der Lauf in die Vergangenheit
... an der Verkleidung der Pyramide herun- ter. Am Sockel angekommen, versteckte ich mich im Schatten einiger Steinblöcke, die schon herausgerissen waren. Ich bekam einige Gesprächsfetzen der Wachsolda- ten mit, die hier patrouillierten.
Thomas Bay, 2014
10
Die Stadt am Fluß: Flucht aus der Realität
Gesprächsfetzen durchdringen die Musik in meinem Kopfhörer. „...und bei dem Kurvenintegral, da hab' ich erst mal wild rumgemacht, die Grenzen vertauscht...“ „ Was hast'n du bei der vierten raus?“ „Die vierte? Die hab' ich gar nicht.
Christoph Garstka, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESPRÄCHSFETZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gesprächsfetzen în contextul următoarelor știri.
1
Börse Frankfurt: Dax steigt nach ZEW-Konjunkturerwartungen
Jahrelang twitterte John LeFevre als „GSElevator“ Gesprächsfetzen aus den Aufzügen der US-Investmentbank Goldman Sachs, in der er jedes Klischee über ... «Handelsblatt, Sep 16»
2
Börse Frankfurt: Dax dürfte nach Fed-Äußerung steigen
Jahrelang twitterte John LeFevre als „GSElevator“ Gesprächsfetzen aus den Aufzügen der US-Investmentbank Goldman Sachs, in der er jedes Klischee über ... «Handelsblatt, Sep 16»
3
Charlotte Link - „Ich tappe nicht mehr so oft in die Harmoniefalle“
Ein Gesprächsfetzen oder ein Gesichtsausdruck kann der Beginn eines Roman sein, sagt Schriftstellerin Charlotte Link. Foto: Fredrik von Erichsen/dpa. «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
4
Roman von Akos Doma: Lass die Lügen hinter dir
Eine scheinbare Idylle, in die Akos Doma in Form von blitzartigen Gedanken und Gesprächsfetzen Zweifel sät: Teréz hat soeben ihre Universitätsstelle verloren. «Tagesspiegel, Aug 16»
5
Studenten, die auf Kühe starren
... als der Atem wieder zum Gehen und Sprechen ausreicht, wissenschaftliche, politische und kulturelle Themen besprochen: Gesprächsfetzen über Quarks (wie ... «derStandard.at, Aug 16»
6
Labyrinth in Niederbayern - Verirren erwünscht
Und so mischen sich mit dem Rascheln der Blätter im Wind immer wieder dumpfe Gesprächsfetzen, mal verzweifelt, mal jubelnd, oft im tiefsten Niederbayerisch: ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
7
Der "Goldklumpen" am Baikalsee
"Guten Abend, schauen Sie mal", begrüßt der alte Mann das ihm entgegenkommende Pärchen auf Deutsch, offenbar aus den wenigen Gesprächsfetzen, die er ... «derStandard.at, Aug 16»
8
„Die Rita hat Rücken von Pokemon ...“ | Twitterperlen aus dem ...
Schräge Gesprächsfetzen wie diese sind seit fünf Jahren die Leidenschaft von Erkan Dörtoluk (43). „Du hast mir das Kind gemacht, nicht ich“ von Erkan Dörtoluk ... «BILD, Aug 16»
9
Schweizer Terrorjahre: Brisante Gesprächsfetzen vom Lac Léman
Als 20-Jähriger lauschte er im Sommer 1970 höchst vertraulichen Gesprächen zwischen seinem Vater und Bundesrat Pierre Graber: François A. Bernaths ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
10
Geschäftsmann um 100.000 Euro erpresst
Die Videokamera zeichnete allerdings nur den Beginn des Treffens auf und die beiden Zeugen konnten nur die lauteren Gesprächsfetzen hören. Das Opfer ... «Lokalkompass.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gesprächsfetzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesprachsfetzen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z