Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gesteck" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GESTECK

zu ↑stecken.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GESTECK ÎN GERMANĂ

Gesteck  [Gestẹck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESTECK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESTECK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gesteck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gesteck

aranjamente

Gesteck

Un gest este un ornament floristic. Există aranjamente pure de flori, mixte sau chiar plantații, care constau exclusiv din plante ne-înflorite și alte materiale. Amprentele comerciale variază în funcție de sezon. De asemenea, mai ales în noiembrie, ziua memorială creștină este oferită defunctului ca mormânt. Pentru a face aranjamente, aveți nevoie de un material plug-in. Aceasta include, dar ▪ piese plastilină ▪ plastic, spuma florale sau alte plug-in-miezuri și așa-numitele „arici din metal“ ▪ perna mușchi ▪ sârmă priza, un fir subțire pentru a stabiliza ca intrări suplimentare și Aufsteckgrundlage sunt adesea coșuri mici, ghivece de flori și vase de toate tipurile, cum ar fi cani, ulcioare, Vaze etc. sunt folosite. Materialul împerecherii variază de la flori proaspete, de la flori uscate și ierburi, la rădăcini, ramuri și conuri de pin sau alte materiale naturale. Crăciunul Advent este un amestec între coroană și aranjament. Designul floral care utilizează elemente decorative de design, cum ar fi aranjamente florale pentru ocazii speciale, este, de asemenea, parte din instruirea florarului. Ein Gesteck ist ein floristisches Schmuckteil. Es gibt reine Blumengestecke, gemischte oder auch Gestecke, die ausschließlich aus nichtblühenden Pflanzen und anderen Materialien bestehen. Die im Handel erhältlichen Gestecke variieren je nach der Jahreszeit. Auch werden speziell im November zu den christlichen Gedenktagen an die Verstorbenen Gestecke als Grabschmuck angeboten. Um Gestecke anzufertigen benötigt man Steckmaterial. Dazu zählt unter anderem ▪ Knetmasse ▪ Kunststoffteile, Blumensteckschaum oder andere Steckkerne und sogenannte „Metalligel“ ▪ Polstermoos ▪ Steckdraht, ein dünner Draht zur Stabilisierung Als weitere Ein- und Aufsteckgrundlage werden oft kleine Körbe, Blumentöpfe, sowie Gefäße aller Art wie Pokale, Krüge, Vasen etc. verwendet. Das Steckmaterial reicht von frischen Blumen, über getrocknete Blumen und Gräser, bis zu Wurzeln, Zweigen und Tannenzapfen oder anderen natürlichen Materialien. Der Adventskranz ist eine Mischung zwischen Kranz und Gesteck. Das florale Gestalten unter Anwendung dekorativer Gestaltungselemente, wie Gestecke zu besonderen Anlässen, ist auch Bestandteil der Ausbildung zum Floristen.

Definiția Gesteck în dicționarul Germană

într-un anumit aranjament într-un castron o. ferm inserate flori pălărie aranjament pălărie. in bestimmter Anordnung in einer Schale o. Ä. fest eingesetztes Blumenarrangement Hutschmuck.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gesteck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESTECK


Achteck
Ạchteck
Besteck
Bestẹck 
Dessertbesteck
Dessertbesteck
Essbesteck
Ẹssbesteck [ˈɛsbəʃtɛk]
Fischbesteck
Fịschbesteck [ˈfɪʃbəʃtɛk]
Kinderbesteck
Kịnderbesteck [ˈkɪndɐbəʃtɛk]
Krafteck
Krạfteck
Pfeifenbesteck
Pfe̲i̲fenbesteck
Picknickbesteck
Pịcknickbesteck
Rechteck
Rẹchteck 
Reisebesteck
Re̲i̲sebesteck [ˈra͜izəbəʃtɛk]
Salatbesteck
Sala̲tbesteck [zaˈlaːtbəʃtɛk]
Silberbesteck
Sịlberbesteck [ˈzɪlbɐbəʃtɛk]
Tafelbesteck
Ta̲felbesteck [ˈtaːfl̩bəʃtɛk]
Tranchierbesteck
[trãˈʃiː…), [tran…]
Versteck
Verstẹck 
Vorlegebesteck
Vo̲rlegebesteck [ˈfoːɐ̯leːɡəbəʃtɛk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESTECK

Geste
gesteckt
gestehen
Gestehungskosten
gesteigert
Gestein
Gesteinsader
Gesteinsart
gesteinsbildend
Gesteinsbildung
Gesteinsblock
Gesteinsbohrer
Gesteinsbrocken
Gesteinsfaser
Gesteinsformation
Gesteinshülle
Gesteinskunde
Gesteinsmasse
Gesteinsmehl
Gesteinspflanze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESTECK

Bottleneck
Check
Deck
Dreck
Dreieck
Fleck
Heck
Lübeck
Neck
Reck
Redneck
Soundcheck
Speck
Tapedeck
Verdeck
Verwendungszweck
Viereck
Zweck
keck
leck

Sinonimele și antonimele Gesteck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gesteck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESTECK

Găsește traducerea Gesteck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gesteck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gesteck» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

安排
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arreglos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

flower arrangement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्यवस्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ترتيبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

меры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arranjos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আয়োজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arrangements
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengaturan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gesteck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

準備
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

준비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aransemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sắp xếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஏற்பாடுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्यवस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Düzenlemeler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Arrangements
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przygotowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заходи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aranjamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Συμφωνίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reëlings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

arrangemang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ordninger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gesteck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTECK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gesteck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gesteck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gesteck».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESTECK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gesteck» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gesteck» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gesteck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTECK»

Descoperă întrebuințarea Gesteck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gesteck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ikebana: Geist und Schönheit japanischer Blumenkunst
Darin besteht ein wesentlicher Unterschied zwischen dem klassischen und dem modernen Ikebana (siehe Abbildung 7 und 133). 1.1.4 Zusammenstellung von Pflanzen Ikebana verwendet meist nur wenigePflanzenarten in einem Gesteck, ...
Ayako Graefe, 2010
2
Das Problem kirchlicher Amtshandlungen an ...
Simon: Ja / ganz bewusst / und wir hatten natürlich auch für die Deko sorgen lassen in der Kirche [zur Segnungsfeier WK] / und das Gesteck / was wir im Altarraum haben aufstellen lassen / das sollte eigentlich an dem Sonntag auch da noch ...
Wiebke Krohn, 2011
3
Bummelmeile durch die 12 Monate
In Erwartung, dass sich das Gesteck so fertigen ließ, wie er es sich vorstellte, begann er mit der Arbeit. Sorgfältig wurde der Ast des Weinstockes geschält, damit der Untergrund tadellos weißlich wurde. Vier Dornen wurden darauf platziert und ...
Karin Fehde, 2013
4
Herstellen einer Tischdekoration (Unterweisung ...
Das Gesteck selbst ist bereits vorgefertigt und kann in die zu erstellende Tischdekoration eingebunden werden. Die Auszubildende muss im Vorfeld der Aufgabe außerdem jene Informationen (Kundengespräch) einholen, die für die Erfüllung ...
Sabine Wallbaum, 2009
5
Hochzeitsratgeber
Auch dieses Gesteck darf nicht zu groß geraten. Schließlich will das Brautpaar darüber hinwegsehen können. Den Blumenschmuck für das Restaurant spricht man zweckmäßigerweise mit dem Restaurantpersonal ab. Dies gewährleistet, dass ...
Werner Schwanfelder, 2006
6
Gurski Park
Sigenthaler antwortete, seine Tante sei bei ihrem Tod auch schon etwas vertrocknet gewesen, ging zum Auto und deponierte das Gesteck auf Kevins Schoss. Etwas konnte der Lümmel schliesslich auch noch tun. Nach einigem Hemmfahren ...
Tamara Hofmann
7
Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress
Bei einer Tafel rechnet man pro Meter Tafellänge mit einem Gesteck, bei Einzeltischen bis zu 6 Personen oder bei runden Tischen kommt ein Gesteck in die Mitte. Halten Sie die Gestecke niedrig und klein, damit man sein Gegenüber noch ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011
8
Weihnachten im Weinviertel
Unser nächster Basteltipp ist ein Weihnachtsgesteck, das als Tisch- oder Türdekoration weihnachtliches Flair versprüht. Und so geht's: Legen Sie mit den kahlen Ästen ein Grundgerüst in der Form, die Ihr Gesteck später haben soll. Binden ...
Elisabeth Schöffl-Pöll, 2013
9
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
«m>S «,«», «»- Gestatten, th- g. (M. gestatte«) ^S« Gestattung, die. H. z). '^L««, Gestände, das. H. 1). « t». Gesteck, das. H z). «i«, S^», Ein Gesteck eines Wundav res, ckirnrgisches Gesteck, «i« s,'«, 775 Tet .' «et Tes Gew 77« Getön, das. H.
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
10
Praxisbuch Gartentherapie
Nun wird darauf hingewiesen, dass das nachfolgende Gesteck ein sogenanntes Moribana, ein kleines Gesteck, ist und dass man sich an die dafür vorgegebenen Anleitungen halten wird. Dabei werden drei wichtige Schritte vorgenommen, ...
Andreas Niepel, Thomas Pfister, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESTECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gesteck în contextul următoarelor știri.
1
Antikriegstag: Aus Erinnerungen lernen
Beim Antikriegstag legten sie ein Gesteck am Denkmal nieder, um an die Opfer von Gewalt zu erinnern. Emlichheim. An den Ausbruch des Zweiten Weltkrieges ... «Grafschafter Nachrichten, Sep 16»
2
Ferienkinder mit grünem Daumen
Waldshut – Blumentöpfe bepflanzen, Gestecke erstellen und heimische Tomaten naschen stand für 13 Kinder beim Tag in der Stadtgärtnerei auf dem ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»
3
Tulpen, Freesien und Mohn: Ideen für Ostersträuße
Zweige der Korkenzieher-Hasel lockern das Gesteck auf. ... Das hohe Gesteck: In dezenten Pastellfarben ist der hohe Strauß von Florist Mehmet Yilmaz aus ... «Westdeutsche Zeitung, Mar 16»
4
Weihnachtlicher Grabschmuck Von Christrosen und gebundenen ...
Als Grundlage für das Gesteck dient eine verrottbare Altpapierschale, die mit getrockneten Trieben der Muehlenbeckie umschlungen wird. In die Schale kommt ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 15»
5
Feuerwehr Delmenhorst rückt zu brennendem Gesteck aus
Die Feuerwehr Delmenhorst ist am Donnerstagmorgen zu einem Wohnungsbrand an der Elsflether Straße ausgerückt. Symbolfoto: Christoph Assies. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 15»
6
Mit Eisfarben durch den Advent
Gärtnermeister Otto Currle aus Sachsenheim verrät die Kranztrends dieses Jahres und erklärt, wie das traditionelle Gesteck selbst gebastelt werden kann. «Südwest Presse, Nov 15»
7
Adventsgesteck: So basteln Sie es sich einfach selbst
Dieses Jahr wagen wir jedoch einmal etwas Neues, da sich ein neuer Trend abgezeichnet hat: Längliche Kerzen-Gestecke werden als Kranz-Ersatz nämlich ... «desired.de, Nov 15»
8
Gestecke und Kränze ins Haus
Die Gärtnerei May in Weigenheim überzeugt mit natürlich-klassischen Adventskränzen und -gestecken - und wünscht allen Kunden eine schöne ... «inFranken.de, Nov 15»
9
Kunstvolle Gestecke, Lichterglanz und viel Flair
Die Adventskränze und Gestecke, die sie mit ihren Kollegen angefertigt hat, können ... Frische Sträuße mit Tannengrün, Türkränze, Gestecke und Accessoires ... «WESER-KURIER online, Nov 15»
10
Donaueschingen: Herausforderung für Blumenhändler
"Bereits im September besuchen wir Design-Demonstrationen in Stuttgart, um uns auf Allerheiligen vorzubereiten", sagt er, während er ein kleineres Gesteck ... «Schwarzwälder Bote, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gesteck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesteck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z