Descarcă aplicația
educalingo
Getriebenheit

Înțelesul "Getriebenheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GETRIEBENHEIT ÎN GERMANĂ

Getri̲e̲benheit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GETRIEBENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GETRIEBENHEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Getriebenheit în dicționarul Germană

neliniștea interioară.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GETRIEBENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GETRIEBENHEIT

Getrenntschreibung · getreten · getreu · Getreue · Getreuer · getreulich · Getriebe · Getriebebremse · Getriebegehäuse · getriebelos · getrieben · Getriebeöl · Getriebeschaden · Getriller · Getrippel · getrocknet · getroffen · getrogen · Getrommel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GETRIEBENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Getriebenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GETRIEBENHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Getriebenheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Getriebenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GETRIEBENHEIT

Găsește traducerea Getriebenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Getriebenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Getriebenheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

躁动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

inquietud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

restlessness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बेचैनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неугомонность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

inquietação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অস্থিরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

agitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kegelisahan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Getriebenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

落ち着きのなさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

차분하지 못함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nguyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bồn chồn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஓய்வின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अस्वस्थता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

huzursuzluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

irrequietezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niepokój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

невгамовність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

agitație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανησυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rusteloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rastlöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rastløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Getriebenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GETRIEBENHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Getriebenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Getriebenheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Getriebenheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GETRIEBENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Getriebenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Getriebenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeiterleben und Zeithandeln Erwerbstätiger: Eine ...
1: Korrelationen zwischen Gesamtinklusion, Beschäftigtheit, Getriebenheit und Zeitmanagement in der Gesamtstichprobe Es ergeben sich vergleichsweise schwache Zusammenhänge, die aber gleichwohl alle bei einem Signifikanzniveau ...
Nadine M. Schöneck, 2009
2
Arbeitssucht
Zwei der sechs Cluster stimmten mit den von Spence & Robbins (1992) festgelegten Definitionen des "Arbeitssüchtigen-Profils" (überdurchschnittliche Arbeitsbezogenheit und Getriebenheit, unterdurchschnittlicher Spaß an der Arbeit) und des ...
Stefan Poppelreuter, 2009
3
Rechtsfriedensdelikte - Zwillingsforschung
Dies trifft auch für die sozialgefährlichen Taten zu, die durch Wahn, Sinnestäuschung oder parabulische Getriebenheit verursacht worden sind und ebenso für Verbrechen, die aus sozialen Verhältnissen, zwischenmenschlichen Konflikten ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1975
4
Seelische Störungen heute: wie sie sich zeigen und was man ...
Die Ursachen sind mehrschichtig: Zum einen ist die innere Unruhe ein Teil der krankhaften Getriebenheit, zum anderen Ausdruck der Orientierungslosigkeit, und zwar nicht nur durch die beeinträchtigten Sinnesorgane, sondern auch durch  ...
Volker Faust, 1999
5
Kursbuch traditionelle chinesische Medizin: TCM verstehen ...
J Im klinischen Alltag erkennt man dabei als wichtigste Zeichen: >• die überrötete Zunge, > die innere Getriebenheit und Angespanntheit, >• eine Tendenz zu beschleunigtem Puls (pulsus celer), > eine Kälteunempfindlichkeit (bei stärkerer  ...
Johannes Greten, 2007
6
Homöopathische Behandlung von Jugendlichen
Trinken Alkohol (Gelsemium sempervirens, um sich Mut zu machen, Argentum nitricum, um die Getriebenheit zu lindern). Gelsemium-sempervirens- Jugendliche können sich nicht darauf verlassen, im entscheidenden Moment zu handeln, ...
Hansjörg Heé, Gisela Foerster, 2008
7
Die Dynamik der Freundschaft: Eine philosophische ...
Für Starobinski überführt das Werk La Rochefoucaulds ethische Ansprüche in ästhetischen Formwillen.761 Anders als die wahre Tugend, die durch die Getriebenheit und Nichtigkeit menschlicher Natur in unerreichbare Ferne gerückt werde, ...
Tanja Zeeb, 2011
8
Philosophie der Geschichte, oder, Über die Tradition
Die weibliche Gesetztheit, welche die creatürliche Grundlage und der Träger der synthetisch setzenden Einheit bildet, bestehet in der unfreien Getriebenheit des Lebensinstinktes; alle Getriebenheit ist weiblicher Natur. Es gibt im Reiche des ...
Joseph Francis Molitor, 1853
9
Kapital in der Staatsfalle - Deflation und Inflation
Diese Getriebenheit ist das Gegenteil jener Souveränität, die der Staat in früheren Zeiten als sein Hauptmerkmal beansprucht hat. Eine ähnliche Getriebenheit lässt sich schon seit langem in der medizinischen Versorgung beobachten.
Pal Dragos, 2009
10
Homöopathie: warum und wie sie wirkt ; [das Standardwerk ; ...
Unruhe, Getriebenheit und Schlaflosigkeit: Arsenicum ist häufig von einer ungeheuren Rastlosigkeit geplagt. In diesem Fall ist es ihm unmöglich, still im Bett zu liegen, er muss sich hin und her wälzen, besser noch aufstehen und umhergehen.
Sven Sommer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GETRIEBENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Getriebenheit în contextul următoarelor știri.
1
Icking - Ein Abend voller Überraschungen
... Beobachtungen mündeten in Liedern voll meditativer Kraft, sinnlich-fiebriger Intensität oder gar hysterischer Getriebenheit, etwa in "Buenos Aires Taxi Drive". «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
Du sollst nicht ...
So atmen die bisweilen kargen, klapprigen Lieder des Sextetts eine düstere Getriebenheit, eine Erhabenheit wie sie Kirchenliedern des Südens eigen ist, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
3
HORIZONT Vor 9 Acht Dinge, die Sie heute Morgen wissen sollten
Marketing-Professor Esch kritisiert die Trend- und Interaktions-Getriebenheit der Werbungtreibenden. Verlieren Deutschlands Marketer vor lauter Trendsetting ... «Horizont.net, Sep 16»
4
Zapping - Unsere Tv-Kritik: Dick aufgetragene Tattoos
... Ausgangslage scheinbar die wichtigsten Punkte heraus: da Action und Getriebenheit von „24“, die Frage nach Vertrauen von „Hannibal“, die Verschwörungen ... «Luxemburger Wort, Sep 16»
5
Am Ende geht der Fuchs in die eigene Falle
Grossartig, wie Baumann, zwischen Hypochondrie und Lebenslust hin und her schwappend, die Getriebenheit, Haltlosigkeit und Verlorenheit dieser Figur als ... «Der Bund, Sep 16»
6
Briefe aus einer pikanten Beziehung
Es sind Briefe, wie sie nur die Leidenschaft und Getriebenheit zweier Künstlerseelen schreiben können. Sie schreiben sich über Theater und Zeitgeschichte, ... «Echo-online, Sep 16»
7
Angela Merkel, die Teflon-Kanzlerin
Heute, am selben Ort, an dem sie die Losung 2015 formulierte, ist von dieser inneren Getriebenheit kaum mehr was zu spüren. Die Kanzlerin wirkt entspannt, ... «Kurier, Iul 16»
8
„Wet Moon“ von Atsushi Kaneko: Mondarie
Eine Verfolgungsjagd, die bei der Getriebenheit des eigenen Ichs endet – Atsushi Kanekos „Wet Moon“ ist ein überbelichteter Albtraum voller Referenzen aus ... «Tagesspiegel, Iul 16»
9
KornwestheimErst Tipps und Ratschläge, dann die Zeugnisse
Sie hielt eine ungewöhnliche und nachdenkliche Rede, in der sie ihre Mitschüler vor Übereifer und Getriebenheit warnte. „Wir haben immer Zeit zu entscheiden, ... «Kornwestheimer Zeitung, Iul 16»
10
18. Mobilisten-Talk: Spannende Einblicke ins App-Marketing großer ...
... sich bei der Neukunden-Akquise nur auf einige wenige Kanäle zu verlassen: „Vor lauter Effizienz-Getriebenheit hatten wir uns zwischenzeitlich auf zu wenige ... «Mobilbranche.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Getriebenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/getriebenheit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO