Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agitation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGITATION ÎN FRANCEZĂ

agitation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGITATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGITATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agitation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agitation în dicționarul Franceză

Definiția agitației în dicționar este acțiunea de a agita; starea a ceea ce este agitat.

La définition de agitation dans le dictionnaire est action d'agiter; état de ce qui est agité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «agitation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGITATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AGITATION

agilité
agio
agiotage
agioter
agioteur
agioteuse
agir
agissant
agissante
agissement
agitable
agitant
agitateur
agitateur-mélangeur
agitato
agitatrice
agité
agitée
agiter
agiteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGITATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele agitation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AGITATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «agitation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în agitation

ANTONIMELE «AGITATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «agitation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în agitation

Traducerea «agitation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGITATION

Găsește traducerea agitation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile agitation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agitation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

搅动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

agitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

agitation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आंदोलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإثارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

агитация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

agitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চাগাড়
260 milioane de vorbitori

Franceză

agitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pergolakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aufregung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

攪拌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

동요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

keributan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lo lắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிளர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आंदोलन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çalkalama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

agitazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

agitacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

агітація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

agitație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταραχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geroer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

omröring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

agitasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agitation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGITATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agitation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agitation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agitation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGITATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agitation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agitation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre agitation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AGITATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul agitation.
1
Maryline Desbiolles
La campagne c’est cette musique, cette agitation de branches, de feuilles et de cris qui s’enfle et s’architecture quand on ferme les yeux.
2
Erik Orsenna
Toute agitation n'est pas action.
3
Mark Twain
Ceux qui sont pour la liberté sans agitation sont des gens qui veulent la pluie sans orage.
4
Alexandra David-Néel
Le calme, la quiétude, sont choses qui dépendent plus des dispositions intérieures de l’esprit que des circonstances extérieures et l’on peut les goûter même au milieu d’une apparente agitation.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGITATION»

Descoperă întrebuințarea agitation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agitation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Agitation compulsive
D’enfermement en enfermement de Sam, jusqu’à sa confrontation avec la folie délirante, nous sommes ainsi les objets manipulés par une Karoline Deville surprenante et à découvrir.
Karoline Deville, 2012
2
L'agitation des rêves
Alice Machado, auteur de trois romans qui viennent d'être traduits à l'étranger, a fait partie des écrivains invités d'honneur du vingtième Salon du Livre de Paris.
Alice Machado, 2003
3
Psychiatrie - Inp 16
ÉTAT D'AGITATION (ET TRAITEMENT D'URGENCE AVEC LA POSOLOGIE) ( Question n° 64) 1 — DÉFINITION. • L'agitation mérite à peine d'être définie puisqu'il s'agit d'un mot du langage courant. C'est un excès d'activité ou de mouvement ...
Darcourt, 1993
4
Pathologie médicale et pratique infirmière: Cardiologie, ...
fô. Description. sémiologique. L'agitation nécessite une description de ses symptômes, de son mode et de sa date de survenue, de sa fréquence journalière , la présence ou non d'agressivité. L'échelle de Cohen-Mansfield, bien utilisée par ...
Armand Molinier, Jacques Massol, 2007
5
Conseil en homéopathie
Agitation,. bruits. & De ́finition État physique et mental temporaire ou permanent chez l'enfant et l'adulte. & Profil du patient Type maigre, sec, nerveux et agité. & Souches Adulte: ACONIT, ARGENTUMNITRICUM, ARSENICUMALBUM, RHUS  ...
Richard Pinto, 2009
6
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
A cette addition près , je regarde le mémoire de M. Voullone comme un traité complet fur cette matière importante. ( V. D.) AGITATION. Hygiène. Partie II. Chofes appelées non naturelles , ou matière de l'hygiène. Clafle V. Gejla, aftions.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Felix Vicq-Dazyr, 1787
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
11 voit voltiger des ombres plus nombreuses » que les, etc. , et dans V agitation de celte mul- » tilude infinie, il est saisi, etc. » Fén. Agitation, au ftg. Etre dans une grande a gi- tattun d'esprit. L'amour, la haine, te désir', ta crainte, causent ...
Joseph Planche, 1819
8
PROFESSION AIDE-SOIGNANT.
ETAT D'AGITATION L'infirmier et l' aide-soignant en psychiatrie sont souvent confrontés aux états d'agitation parfois associés à des conduites agressives. L' agitation traduit un trouble psychique, véritable «état de souffrance» qui ne peut être ...
Serge Tribolet, Liliane Martin, 1995
9
Guide pratique de psychiatrie
CONDUITE À TENIR DEVANT UN ÉTAT D'AGITATION (1) DÉFINITION. Désordres des conduites se manifestant par une crise aiguë d'hyperactivité psychomotrice désordonnée, d'intensité et de durée variables (de quelques heures ou ...
Serge Tribolet, Christophe Paradas, 2000
10
Les oeuvres
J 6 Tableaux  de son sentiment touchant la chaleur , &£ ce en quoi il prérend qu'elle consiste ,ôcdic que ce que nous sentons quand nous sentons de la chaleur , vient de l'agitation des parties insensibles de nôtre Corps. Il ajoûre que cetre ...
Eustache Le Noble, 1718

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGITATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agitation în contextul următoarelor știri.
1
L'Arabie saoudite met en garde le régime iranien contre l'incitation à …
L'Arabie saoudite met en garde le régime iranien contre l'incitation à l'agitation. Imprimer · E-mail. Détails: 15 juillet 2015. Share ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, Iul 15»
2
Marion Maréchal-Le Pen : «La France meurt d'une vie politique …
Mais leur agitation est à la mesure de leur inquiétude. Ils sont inquiets parce qu'ils se rendent compte que les Français sont de plus en plus ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Le café, une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution | La …
L'AVENTURE DU CAFÉ (2/4) - Adoptée par la cour et l'aristocratie, la mode du café gagne le peuple et fait bouillir une agitation dont s'inquiète ... «La Croix, Iul 15»
4
Évreux. Défilé du 14-Juillet à Paris. Les avions de chasse décollent …
Agitation inhabituelle, lundi 13 juillet 2015, sur les pistes de la base aérienne d'Évreux (Eure). Avec le défilé militaire aérien à Paris, ... «Normandie-actu, Iul 15»
5
Une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
L'AVENTURE DU CAFÉ (2/4) - Adoptée par la cour et l'aristocratie, la mode du café gagne le peuple et fait bouillir une agitation dont s'inquiète ... «La Croix, Iul 15»
6
Kristen Stewart se confie sur le traumatisme de son adolescence …
Et elle le confirme dans une interview accordée à la version américaine de Marie Claire, toute cette agitation soudaine autour d'elle l'a parfois ... «Non Stop People, Iul 15»
7
Pas de boissons alcoolisées dans les transports collectifs - 15/07 …
Le conducteur est aussi responsable de l'agitation et du comportement de ses passagers (lire ci-dessous). Si les capitaines de soirée ont été ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Ivre, J.R Smith est toujours sans équipe : mais où pourrait-il s …
Toute cette agitation autour des Finales NBA, l'impossibilité de pouvoir agir comme bon lui semble devant cette montagne de responsabilités, ... «TrashTalk, Iul 15»
9
Le roi des ports francs se dit piégé par la justice monégasque - L'Obs
Du côté de l'entourage russe, on regarde cette agitation judiciaire avec la plus grande circonspection, considérant cette requête comme une ... «L'Obs, Iul 15»
10
Bois-Bernard : les paladins invités à la Fête nationale - La Voix du …
Bientôt, les jeux ont commencé et la curiosité des riverains s'est attisée par l'agitation des comédiens qui évoluent dans des saynettes de ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agitation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/agitation>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z