Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gewirk" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEWIRK ÎN GERMANĂ

Gewirk  [Gewịrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWIRK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWIRK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewirk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tricotat

Gewirke

Țesăturile tricotate sunt fabricate din sisteme de fire prin coaserea pe o mașină de tricotat țesături fabricate industrial. Ele aparțin țesăturilor tricotate. Se diferențiază între țesătura tricotată și țesătura tricotată. Pentru țesăturile tricotate, de exemplu, lenjerie, țesături de perdea, dantele, plase, dar și catifea și plușul sunt produse. Gewirke sind aus Fadensystemen durch Maschenbildung auf einer Wirkmaschine industriell hergestellte Stoffe. Sie gehören zu den Maschenwaren. Man unterscheidet zwischen Kulierwirkware und Kettenwirkware. Aus gewirkten Textilien werden zum Beispiel Unterwäsche, Gardinenstoffe, Spitzen, Netze, aber auch Samt und Plüsch hergestellt.

Definiția Gewirk în dicționarul Germană

tricotate Întregul tip de fagure sau celule într-un stup sau viespe cuib. industria textilă croșetată. gewirkter Stoff Gesamtheit der Waben bzw. der Zellen in einem Bienenstock oder Wespennest. gewirkter StoffGebrauchTextilindustrie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewirk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWIRK


Amtsbezirk
Ạmtsbezirk
Außenbezirk
A̲u̲ßenbezirk [ˈa͜usn̩bət͜sɪrk]
Bezirk
Bezịrk 
Dirk
Dịrk
Forstbezirk
Fọrstbezirk [ˈfɔrstbət͜sɪrk]
Gemeindebezirk
Geme̲i̲ndebezirk
Gerichtsbezirk
Gerịchtsbezirk [ɡəˈrɪçt͜sbət͜sɪrk]
Innenbezirk
Ịnnenbezirk [ˈɪnənbət͜sɪrk]
Jagdbezirk
Ja̲gdbezirk
Pfarrbezirk
Pfạrrbezirk
Randbezirk
Rạndbezirk [ˈrantbət͜sɪrk]
Regierungsbezirk
Regi̲e̲rungsbezirk [reˈɡiːrʊŋsbət͜sɪrk]
Rotlichtbezirk
Ro̲tlichtbezirk
Sperrbezirk
Spẹrrbezirk
Stadtbezirk
Stạdtbezirk [ˈʃtatbət͜sɪrk]
Stimmbezirk
Stịmmbezirk [ˈʃtɪmbət͜sɪrk]
Unterbezirk
Ụnterbezirk [ˈʊntɐbət͜sɪrk]
Verwaltungsbezirk
Verwạltungsbezirk [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbət͜sɪrk]
Wahlbezirk
Wa̲hlbezirk [ˈvaːlbət͜sɪrk]
Wohnbezirk
Wo̲hnbezirk [ˈvoːnbət͜sɪrk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWIRK

Gewinnung
Gewinnverwendung
Gewinnvortrag
Gewinnwachstum
Gewinnwarnung
Gewinnzahl
Gewinnzone
Gewinsel
Gewinst
Gewirbel
Gewirke
gewirkt
Gewirr
Gewirre
Gewisper
gewiss
Gewissen
gewissenhaft
Gewissenhaftigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWIRK

Bark
Benchmark
Bookmark
Fernmeldebezirk
Grafschaftsbezirk
Grenzbezirk
Mark
Network
New York
Park
Postbezirk
Social Network
Spark
Tarifbezirk
Trademark
Wehrbezirk
York
Zollgrenzbezirk
Zustellbezirk
stark

Sinonimele și antonimele Gewirk în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gewirk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEWIRK

Găsește traducerea Gewirk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gewirk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gewirk» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

针织的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de punto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

knitted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बुना हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محبوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вязаный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tricotado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বোনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tricoté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dikait
190 milioane de vorbitori

Germană

Gewirk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ニット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rajutan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dệt kim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பின்னப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तर्ाचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

örgü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

a maglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trykotowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в´язаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tricotat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλεκτά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebreide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stickat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

strikket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gewirk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWIRK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gewirk» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gewirk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gewirk».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEWIRK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gewirk» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gewirk» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gewirk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWIRK»

Descoperă întrebuințarea Gewirk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gewirk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Egypten
Gewirk von derfelben Art, etwas feiner. -- Gewirk. gefireift im Zettel. -- Lelnenes Gewirk von großer Reduktion, mit blaugef'irciftem Saum. -- Lelnenes Gewirk mit fiarker Vefranfung am Saum. die Befranfung gebildet aus einem in diefen Saum ...
Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1840
2
Geschichte und Beschreibung von Egypten: Aus dem Französischen
Quadrillirtes Gewirk, entspricht dem modernen Zeug, das man Louisine nennt. — Gewirk von derselben Art, etwas feiner. — Gewirk, gestreift im Zettel. — Leinenes Gewirk von großer Reduktion, mit blaugcstreiftem, Saum. — Leinenes Gewirk ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), 1840
3
Oekonomische encyklopädie
c>oß> in dem Honigbaue einiger Gegenden dle Wachsscheiben in einem Bienenstacke, welch« auch das Gewirk, die Waben, Wesel, Kuchen, Tafeln Gehren und, in Niederdeutschland die MaHrten heißen ^). S. Biene, Th. 7, S. 497 u. f. 78.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1818
4
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
640 Gewirk. Gcwifsensnnruhe. Gewirk, das, tK»He, tksviv»; Leinwand von dicht? « Gewirk, g«st« pl»tn«, pl»tv« xasti- ß» tk»»^»; s. a. Wirken; bei den Bienen. s»t, »««vje. p«g»eez verlassenes Gewirk, pus». Gewirr, das, rmeck», «me»nj»v».
M. Cigale, 1860
5
Deutsche Textiltechnik
Herren-Unterkleidung Typ 168 — Unterhemd kurz. Gewirk-Typ 282 — Technologie für Nähen — Zutaten (Ohne Ersatz zurückgezogen) Herren- Unterkleidung Typ 169 — Unterhemd kurz. Gewirk-Typ 124 — 125 — Technologie für Nähen — ...
6
Anweisung zur bienenzucht in korben, magazinen und ...
Ihr müßt alfo hier die Vereinigung durch ein anderes Mittel zu be» werkstelligen suchen. Wenn es Abends dunkel werden will, nehmt ihr den Korb, dessen Bienen und Gewirk auf einen andern gebracht werden sollen, von seinem Stande weg, ...
Erdmann Hülfreich, 1804
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
»äv. reich an Gewinn, reichen locke«« Gewirk. ») /^Was gewirkt wird oder gewirkt ist, ein ge» oder großen Gewinn bringend. .Gewinnreicher Handel.» Schottel. R. wirkte? Zeug. »Ihr Gewirk taugt nicht zur Dccke.» Es. 59, S. tI Die Gewinnspähe ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Sie frißt nicht nur das Gewirk, . sondern auch die Bienen selber. Die zwo andernArren Maden smd kleiner, und freßen nur Roß. Herr Rösel hat in dern zten TH. seiner Inftetendelustigun?, S. 242, aus eigener Erfahrung uns eine Beschreibung ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1774
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
den ungewaffnete» Drohnen, Die der emsigen Bienen Gewirk aufzehren in Trägheit, Rur Mitesser. — — Boß. Im gemeinen Leben «ennt «an «»eigentlich die Mitesser ein« Krank» heit der Kinder, bei welcher sie nicht gedeihen wollen,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
5). Gewirk«. Bereitwilligkeit. 2Chton. 29,36. Daß man mlt Oolt bereit war »or« den , besser: Ueber die von Gott gewillt« Bereitwilligkeit d«S Volkes «. . 6) Muß ausgelassen werden Eph. 6, »5» ÄlS ftlüg zu treiben das Evangelium des Friedens ...
Georg L. Gebhardt, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWIRK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gewirk în contextul următoarelor știri.
1
Meister der genauen Beobachtung: Uwe Timm liest in Wittlich beim ...
... sich Timm mit Gegenwart, Kriegs- und Nachkriegszeit beschäftigt, durchdringen sich auch in dieser kunstvollen Miniatur die Welten zu einem dichten Gewirk. «Trierischer Volksfreund, Sep 16»
2
Mode: Fashion Week in Berlin: Das könnte allen so passen - so wird ...
... bei Dawid Tomaszewski waren die gelben Röcke aus feinem löchrigen Gewirk ein schöner Kontrast zu den Bibojacken aus gelben Federn. Die Meisterinnen ... «Tagesspiegel, Iul 16»
3
Die magische Stadt
... für ihre Strick- und Häkelkünste bekannt. Die Bullen-Plastik auf der Wall Street hüllte sie in Strick und überzog sogar eine ganze Lokomotive mit ihrem Gewirk. «sz-online, Iun 16»
4
Tchibo entdeckt Motorradfahrer
Sie sitzt passgenau, lässt sich sehr bequem tragen und ist an der Knie-, Seiten- und Gesäßpartie mit abriebfestem Aramid-Gewirk unterlegt. Zusätzlich wurde für ... «ALPENTOURER.eu, Apr 16»
5
Wellness für die Augen und alle Sinne
Hier, im ehemaligen Hochregallager, schwebt das 14 Meter hoch aufragende Gewirk aus ihre Farbe verändernden Leuchtbändern im Raum. Wer im ersten ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, Mar 16»
6
Eine menschliche Stimme in der Musik
Wie die literarische Vorlage in drei Sätze gegliedert, begann die impressionistisch anmutende Komposition im ersten Satz zart schwebend mit einem Gewirk ... «WESER-KURIER online, Ian 16»
7
Markus Stenz dirigiert, Solist am Klavier ist Ingolf Wunder
... die Stenz vom Pianisten ins Tutti weiterreicht, gravieren das kostbare Gewirk der Linien mit dem Silberstift und reagieren sensibel auf Wunders wunderbares ... «Leipziger Volkszeitung, Ian 16»
8
René Jacobs vollendet seinen genialen Mozart-Opernzyklus
Authentischen Islam, einen radikal politischen Zugriff gar verträgt dieses subtile Gewirk aus Worten und Musik meist jedenfalls nicht. René Jacobs aber macht ... «DIE WELT, Nov 15»
9
Ein Mann mit Hornissen im Schlafzimmer
Ein Gewirk aus Seidenfäden verhinderte, dass das Gelege zu Boden fiel», erzählt Luder weiter. Nach etwa acht Tagen schlüpften Larven aus den Eiern. Dann ... «Zürichsee-Zeitung, Oct 15»
10
Theater - Ferdinand Schmalz: "Mit dem haben wir noch viel vor"
Für dieses kunstvolle Gewirk braucht Schmalz, der sich sonst gerne austauscht, im „Drama Forum“ von uniT, mit Freunden, mit Dramaturgen, den Rückzug zum ... «Kleine Zeitung, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gewirk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewirk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z