Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rotlichtbezirk" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROTLICHTBEZIRK ÎN GERMANĂ

Rotlichtbezirk  [Ro̲tlichtbezirk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROTLICHTBEZIRK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROTLICHTBEZIRK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rotlichtbezirk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rotlichtbezirk

districtul roșu

Rotlichtviertel

Districtul de lumină roșie este o regiune a unui oraș unde se concentrează prostituția și alte forme de sex. Mediul social asociat este mediul roșu. Termenul "cartier de lumină roșie" este de obicei utilizat negativ. A se vedea și lumina roșie. Als Rotlichtviertel bezeichnet man einen Bereich einer Stadt, in dem sich Prostitution und andere Arten des Sexgewerbes konzentrieren. Die zugehörige soziale Umgebung ist das Rotlichtmilieu. Der Begriff Rotlichtviertel wird in der Regel negativ wertend benutzt. Siehe hierzu auch Rotlicht.

Definiția Rotlichtbezirk în dicționarul Germană

Districtul unui oraș în care se află mediul de culoare roșie. Bezirk einer Stadt, in dem das Rotlichtmilieu angesiedelt ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rotlichtbezirk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROTLICHTBEZIRK


Amtsbezirk
Ạmtsbezirk
Außenbezirk
A̲u̲ßenbezirk [ˈa͜usn̩bət͜sɪrk]
Bezirk
Bezịrk 
Forstbezirk
Fọrstbezirk [ˈfɔrstbət͜sɪrk]
Gemeindebezirk
Geme̲i̲ndebezirk
Gerichtsbezirk
Gerịchtsbezirk [ɡəˈrɪçt͜sbət͜sɪrk]
Innenbezirk
Ịnnenbezirk [ˈɪnənbət͜sɪrk]
Jagdbezirk
Ja̲gdbezirk
Pfarrbezirk
Pfạrrbezirk
Postbezirk
Pọstbezirk [ˈpɔstbət͜sɪrk]
Randbezirk
Rạndbezirk [ˈrantbət͜sɪrk]
Regierungsbezirk
Regi̲e̲rungsbezirk [reˈɡiːrʊŋsbət͜sɪrk]
Sperrbezirk
Spẹrrbezirk
Stadtbezirk
Stạdtbezirk [ˈʃtatbət͜sɪrk]
Stimmbezirk
Stịmmbezirk [ˈʃtɪmbət͜sɪrk]
Unterbezirk
Ụnterbezirk [ˈʊntɐbət͜sɪrk]
Verwaltungsbezirk
Verwạltungsbezirk [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbət͜sɪrk]
Wahlbezirk
Wa̲hlbezirk [ˈvaːlbət͜sɪrk]
Wehrbezirk
We̲hrbezirk
Wohnbezirk
Wo̲hnbezirk [ˈvoːnbət͜sɪrk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROTLICHTBEZIRK

Rotkappe
Rotkehlchen
Rotkohl
Rotkopf
Rotkraut
Rotkreuzschwester
Rotkupfererz
Rotlauf
rötlich
Rotlicht
Rotlichtbestrahlung
Rotlichtlampe
Rotlichtmilieu
Rotlichtsünder
Rotlichtviertel
Rotliegendes
Rotling
Rötling
rotnasig
Rotor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROTLICHTBEZIRK

Bark
Benchmark
Bookmark
Dirk
Fernmeldebezirk
Gewirk
Grafschaftsbezirk
Grenzbezirk
Mark
Network
New York
Park
Social Network
Spark
Tarifbezirk
Trademark
York
Zollgrenzbezirk
Zustellbezirk
stark

Sinonimele și antonimele Rotlichtbezirk în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rotlichtbezirk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROTLICHTBEZIRK

Găsește traducerea Rotlichtbezirk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rotlichtbezirk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rotlichtbezirk» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

红灯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

luz roja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

red light
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लाल बत्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النور الأحمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

красный свет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sinal vermelho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লাল আলোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

feu rouge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lampu merah
190 milioane de vorbitori

Germană

Rotlichtbezirk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

赤色光
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

붉은 빛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cahya abang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đèn đỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிவப்பு விளக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लाल प्रकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kırmızı ışık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

semaforo rosso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czerwone światło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

червоне світло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lumină roșie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κόκκινο φως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rooi lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rött ljus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rødt lys
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rotlichtbezirk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROTLICHTBEZIRK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rotlichtbezirk» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rotlichtbezirk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rotlichtbezirk».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROTLICHTBEZIRK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rotlichtbezirk» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rotlichtbezirk» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rotlichtbezirk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTLICHTBEZIRK»

Descoperă întrebuințarea Rotlichtbezirk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rotlichtbezirk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die beta-inside Galaxie
5.2 Im Rotlichtbezirk Ein schmächtiger Mann mit dem seltsamen Namen Gutfried Gutfleisch, der mit seiner hellen Haut stark an Putenschnitzel erinnerte, leitete „ Das Externe Konkurrenz-Analyse-Projekt“, abgekürzt DEKAP wie Dekapitation, ...
Gunter Dueck, 2013
2
Macht Taxifahren sexy?: Ich fahr Taxi Tag und Nacht -
Freiburgs neuer Rotlichtbezirk. Heinrich beschließt etwas spazieren zu gehen, am Nachmittag, das tut seinem Kater sicher ganz gut und der Fitness natürlich auch. Sein Blick fällt auf Freiburgs neuen Rotlichtbezirk (vorausgesetzt, man schaut ...
Jochen Lembke, 2010
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
... Round-table-Gespr Round Table. Round table, Round-Table, Round-table,. Rotlichtbezirk Rotor der Heroinhändler, berauht werden könnten, doch könne man deshalb nicht der ganzen Stadt den Stempel der Gesetzlosigkeit aufdrücken .
Broder Carstensen, 2001
4
Two cultures, universities and intellectuals: der englische ...
Als einzig übriggebliebenes geisteswissenschaftliches Fach muss die " metaphysical philosophy" das Universitätsgelände verlassen, um in einem Rotlichtbezirk Philosophie profitabel zu verkaufen. Dort fuhrt Hambros Assistent Sillicorn mit ...
Thomas Kühn, 2002
5
Rhein-Main-Mosel-Kreuzfahrten: zwischen Basel und Amsterdam, ...
Im anschließenden Rotlichtbezirk um die Oude Kerk (Alte Kirche) warten in Schaufenstern Prostituierte auf Kundschaft. Die Oude Kerk wurde im 14. Jahrhundert vom Bischof von Utrecht geweiht. Sie ist Amsterdams älteste Kirche. Im 16.
Annette Lorenz, Siegfried Maier-Lutz, 2010
6
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
Hang zur Geselligkeit verraten auch die Latrinen: Bis zu zwölf Personen konnten in gemütlicher Runde gemeinsam ihr »Geschäft« verrichten. Bei dem gleich um die Ecke liegenden »Haus des Trifoliums« dürfte es sich um den Rotlichtbezirk ...
Christina Langner, 2006
7
Der Commissaris fährt zur Kur
Luku Obrian, der Fürst im Amsterdamer Rotlichtbezirk, ist erschossen worden. Die Liste der Verdächtigen ist lang, denn er hatte viele Feinde. De Gier und Grijpstra ermitteln im Milieu.
Janwillem van de Wetering, 2013
8
Lonely Planet E-Book PDF Amsterdam Reiseführer
Mit Lonely Planet „Amsterdam“ , dem Kultreiseführer für Individualreisende werden Sie schnell zum Insider dieser sympathischen Stadt: Weltklasse-Museen und prächtige Wohnhäuser aus fünf Jahrhunderten, schnuckelige Grachten und ...
Lonely Planet, 2012
9
Fado Alexandrino: Roman
Ein zutiefst menschliches Epos ist dieser, Lobo Antunes’ fünfter Roman, in dem sich Form und Inhalt auf genuine Weise entsprechen.
António Lobo Antunes, 2013
10
Stefan Loose Reiseführer Japan
Untere Preisklasse Best Western Shinjuku ASTINA Hotel Tōkyō, Shinjuku-ku, Kabuki-chō 1-2-9, 3 03-3200-0220, ! www.bw-shinjuku.com/eng. Das Hotel der bekannten Kette liegt in Kabuki-chō, dem Rotlichtbezirk von Shinjuku.
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROTLICHTBEZIRK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rotlichtbezirk în contextul următoarelor știri.
1
Krimi spielt im Rotlichtbezirk: Das Frankfurter Bahnhofsviertel als ...
26.09.2016 Von JAN BRINKHUS (DPA) Auch der saarländische Fernseh-"Tatort"-Darsteller Gregor Weber hat jetzt in seinem Buch "Asphaltseele" Frankfurter ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
2
Rotlichtbezirk Brunnenstraße: So begann die Geschichte der ...
Mit Pflanzenkübeln vor den Blicken von vorbei laufenden Passanten geschützt liegt beim Durlacher Tor das "Vergnügungsviertel" der Stadt. Die Brunnenstraße ... «ka-news.de, Sep 16»
3
Straßenstrich in Ruwer: Streit im Rotlichtbezirk: Sex nur noch, wenn ...
Die Anwohner und Ortsbeirat in Ruwer sind sich einig: Sie wollen den Straßenstrich nicht mehr länger vor ihrer Haustür haben. Eine Lösung war bisher nicht in ... «FOCUS Online, Mai 16»
4
Gmund will keinen „Rotlichtbezirk
Er hoffe, dass die Werbeanlagen nicht die ganze Nacht leuchten. Große rote strahlende Werbung würde sonst auf einen Rotlichtbezirk hinweisen, „den wir doch ... «Tegernseer Stimme, Apr 16»
5
„Tatort“ München: Jubiläum im Rotlichtbezirk
"Tatort" München: Jubiläum im Rotlichtbezirk. Andere würden ihr 25-Jähriges feiern. Nicht so die Münchner Kommissare. Sie machen Dienst nach Vorschrift ... «Berliner Morgenpost, Apr 16»
6
Bulldozer walzen Rotlichtviertel platt
Mit Bulldozern haben indonesische Behörden den größten Rotlichtbezirk in der Hauptstadt Jakarta niedergerissen. Das Gebiet werde geräumt, weil es illegal ... «Berliner Kurier, Feb 16»
7
Die letzten 100 Rotlichtbezirke in Indonesien sollen dicht machen ...
Das muslimische Indonesien will in den nächsten drei Jahren die noch im Land verbliebenen 100 Rotlichtbezirke schliessen. Das kündigte der Direktor für ... «watson, Feb 16»
8
Londons Rotlichtbezirk King's Cross wird zum Kultur- und ...
Ab dem Zweiten Weltkrieg ging es mit King's Cross langsam bergab, das weite Areal um den Bahnhof wurde zum Rotlichtbezirk, in dem auch der Drogenhandel ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
9
Prostitution: Rom will Rotlichtbezirk testen
Rom. Die italienische Hauptstadt Rom will ihre Rotlichtszene in den Griff bekommen. Ab April soll zunächst probeweise ein Bezirk für Prostituierte und ihre ... «RP ONLINE, Feb 15»
10
Frankfurter Wochenmärkte Grüne Soße im Rotlichtbezirk
Seit 15 Jahren bietet der Kaisermarkt im Frankfurter Bahnhofsviertel Erzeugerwaren. Eine der Attraktionen ist die singende Markfrau Gisela Paul, die dort ihre ... «Frankfurter Rundschau, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rotlichtbezirk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rotlichtbezirk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z