Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gewitterhimmel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEWITTERHIMMEL ÎN GERMANĂ

Gewitterhimmel  [Gewịtterhimmel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWITTERHIMMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWITTERHIMMEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewitterhimmel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gewitterhimmel în dicționarul Germană

întuneric cer înainte sau în timpul unei furtuni. düsterer Himmel vor oder bei einem Gewitter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewitterhimmel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWITTERHIMMEL


Abendhimmel
A̲bendhimmel [ˈaːbn̩thɪml̩]
Abkürzungsfimmel
Ạbkürzungsfimmel
Amtsschimmel
Ạmtsschimmel
Apfelschimmel
Ạpfelschimmel [ˈap͜fl̩ʃɪml̩]
Betthimmel
Bẹtthimmel [ˈbɛthɪml̩]
Bimmel
Bịmmel
Blauschimmel
Bla̲u̲schimmel [ˈbla͜uʃɪml̩]
Fimmel
Fịmmel
Gewimmel
Gewịmmel
Grauschimmel
Gra̲u̲schimmel [ˈɡra͜uʃɪml̩]
Himmel
Hịmmel 
Morgenhimmel
Mọrgenhimmel [ˈmɔrɡn̩hɪml̩]
Nachthimmel
Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩]
Pimmel
Pịmmel
Putzfimmel
Pụtzfimmel
Schimmel
Schịmmel 
Sommerhimmel
Sọmmerhimmel
Sternenhimmel
Stẹrnenhimmel [ˈʃtɛrnənhɪməl]
Sternhimmel
Stẹrnhimmel [ˈʃtɛrnhɪml̩]
Winterhimmel
Wịnterhimmel [ˈvɪntɐhɪml̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWITTERHIMMEL

Gewitter
Gewitter
Gewitterecke
Gewitterfliege
Gewitterfront
Gewitterherd
gewitterig
Gewitterkragen
Gewitterluft
gewittern
Gewitterneigung
Gewitterregen
gewitterschwül
Gewitterschwüle
Gewitterstimmung
Gewittersturm
Gewitterwand
Gewitterwolke
Gewitterziege

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWITTERHIMMEL

Bommel
Bühnenhimmel
Edelschimmel
Fliegenschimmel
Frühlingshimmel
Gammel
Gebimmel
Herbsthimmel
Hummel
Kabeltrommel
Menschengewimmel
Modefimmel
Pinselschimmel
Rappschimmel
Rotschimmel
Sauberkeitsfimmel
Thronhimmel
Tigerschimmel
Traghimmel
Wasserhimmel

Sinonimele și antonimele Gewitterhimmel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gewitterhimmel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEWITTERHIMMEL

Găsește traducerea Gewitterhimmel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gewitterhimmel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gewitterhimmel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Gewitterhimmel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gewitterhimmel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gewitterhimmel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Gewitterhimmel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gewitterhimmel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Gewitterhimmel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gewitterhimmel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gewitterhimmel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gewitterhimmel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gewitterhimmel
190 milioane de vorbitori

Germană

Gewitterhimmel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Gewitterhimmel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Gewitterhimmel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gewitterhimmel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gewitterhimmel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Gewitterhimmel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gewitterhimmel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gewitterhimmel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gewitterhimmel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gewitterhimmel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Gewitterhimmel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gewitterhimmel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gewitterhimmel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gewitterhimmel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gewitterhimmel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gewitterhimmel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gewitterhimmel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWITTERHIMMEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gewitterhimmel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gewitterhimmel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gewitterhimmel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEWITTERHIMMEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gewitterhimmel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gewitterhimmel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gewitterhimmel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWITTERHIMMEL»

Descoperă întrebuințarea Gewitterhimmel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gewitterhimmel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eine ganz andere Liebe
Gewitterhimmel. Umgeben von Monstern und Mutanten, steht Michael in seinem Zimmer. Im Moment sinddieFigurenaufden Postern, die so dicht an dicht hängen, dass auf den Wänden kaum weiße Flecken zu sehen sind, bloße Schemen im ...
Paul Senftenberg, 2013
2
Märchen Mythen Malerei
Wiese. mit. Blumen. unter. Gewitterhimmel. Das Bild ist fertig - sehr viel Gelb, sogar die Wolken lodern, sind geladen mit demselben Gelb-Grün, was ich für die Blumenwiese gewählt habe. Ich habe Freiheit bei den Farben, lasse mir nicht ...
Phil Humor, 2012
3
Geheimnisse der Profi-Fotografie von National Geographic: ...
Gewitterhimmel. Wenn ein Gewitter im Anzug ist, laufe ich herum und versuche, etwas Interessantes als Vordergrund zu finden. Ein dramatisch bewölkter Himmel ruft eine Stimmung hervor, die auf andere Weise nicht zu erzeugen ist.
‎2010
4
Deutsche Wortbildung: eine Einführung
(Strauß 1997, S. 9) wo kleine Lüftungsgitter einen guten Halt bieten (Strauß 1997 , S. 8) mit gelben Schutzhelmen (Strauß 1997, S. 71) dem Gestaltungswillen (ebd .) Dabei sieht man in einem Beispiel wie Gewitterhimmel, daß die Frage nach ...
Ludwig M. Eichinger, 2000
5
Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte XXXVII. 1984.
Im Vordergrund hat sich eine Frau (anscheinend eine Hirtin mit Stab und Hündchen) schon fast zu Boden geworfen, ihr ockerfarbenes Kleid mit roter Schürze wird von einem Lichtstrahl effektvoll beleuchtet. Der gewaltige Gewitterhimmel (von ...
Kunsthistorisches Institut der Universität Wien Bundesdenkmalamt Wien, unter Leitung v. Schmidt Gerhard, 1985
6
Die Welt von Matrix Healing: Die Begegnung zwischen Himmel ...
Er schickt versteckte Hinweise am Gewitterhimmel als Antwort zur Erde . Die 7 Spektralfarben sind zum einen im Regenbogen am Himmelzu sehen, zum anderen aber auch, wenn Licht auf geschliffene Glaskörper fällt . Dieses hatte Joseph ...
Edeltraud Greuel, 2012
7
Conrad Ferdinand Meyers unvollendete Prosadichtungen
Anäere ließen ihre Thiere auf halber Höhe verfchnaufen uncl (ler Legtef in weiße[ r] in [Kapuze] (Mantel)f uncl auf weißem Roffe hielt noch am Fuße (les mächtigen Zaäensl [cler] ((lunkel) auf einem (clem) zornigen Gewitterhimmel ftancl.] ...
Adolf Frey, 2014
8
Charitas: Festgabe für ...
... Freiheit verschwinden. Isabella, sagte Vasconcellos, warum vergeuden Sie Ihre sansten Blicke an diesen rauhen Gewitterhimmel? Weil, erwiederte sie mit Nachdruck, weil nur ein Gewitterhimmel sür mich ein Himmel ist, weil ich das Große, ...
Eduard ¬von Schenk, Sebastian Franz ¬von Daxenberger, 1846
9
Schreibnisse jenseits der Mittelmäßigkeit trotz der MS: so ...
B., einen Schäfchen-Himmel (mit lauter Schafsköpfen drin), ein nichts Gutes verheißender Gewitterhimmel, ein Gutes verheißender Gewitterhimmel Ich empfinde es als himmlisch, tatsächlich Denken, Fühlen und Handeln unter meinen Hut zu ...
Antje Irslinger, 2012
10
Die Welt der altorientalischen Bildsymbolik und das Alte ...
10b) deutet an, daß dabei mit «Himmel» der Gewitterhimmel gemeint ist. Das dürfte auch von den Flügeln auf 293 gelten. Es handelt sich nicht um den Himmel schlechthin, sondern um den dunkel daherfahrenden Gewitterhimmel. Somit ist ...
Othmar Keel, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWITTERHIMMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gewitterhimmel în contextul următoarelor știri.
1
Burgstädter Malzirkel siegt bei Wettbewerb
Darauf zu sehen ist eine Kuh vor einem Gewitterhimmel und dem Naturdenkmal-Schild. Auf der Rückseite hellt der Himmel bildlich auf. "Das ist mein Ausblick ... «Freie Presse, Sep 16»
2
Die Sambagruppe "Rombo de Nippes" heizt Sportlern und Jecken ...
Dann sprühen die Ribombos aus Nippes vor Spielfreude und würden auch bei wolkenverhangenem Gewitterhimmel Sonnenschein auf die Gesichter der ... «Kölner Wochenspiegel, Sep 16»
3
Andrea Berg: Ich werde lächeln wenn du gehst (Musik Video)
Ich werde lächeln wenn du gehst zeigt uns eine ausweglose Situation, aus der man am Ende doch einen Weg findet – einen dunklen Gewitterhimmel, der ... «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, Aug 16»
4
Motorradtour durch den Landkreis
Ein wasserfestes Quartett unterwegs unterm Gewitterhimmel durch das Kreisgebiet im oberen Filstal. Ganz links Freimut Hößle aus Schlat, der Organiosator der ... «Südwest Presse, Aug 16»
5
Blitze, Hagelkörner und Regenbogen
Galerie. Gewitterhimmel über Dortmund-Hombruch, festgehalten von Martina Gentzer. Stand: 24.06.2016, 16:48 Uhr. Bei Facebook teilen · Bei Twitter teilen ... «WDR Nachrichten, Iun 16»
6
Sex, Tristesse, Tod - Michel Houellebecqs düstere Visionen
Luftaufnahmen von Wohnsilos in tristen Vorstädten, ein Gewitterhimmel vor der Skyline einer Stadt und ein Video, das zeigen soll, wie man in fünf Minuten sein ... «Südwest Presse, Iun 16»
7
Michel Houellebecq in Paris Sex, Tristesse und Hunde
Luftaufnahmen von Wohnsilos in tristen Vorstädten, ein Gewitterhimmel vor der verschwommenen Skyline einer Stadt und ein Video, das zeigen soll, wie man in ... «art-magazin, Iun 16»
8
«Tornado über dem Aargauer Seetal»: War der Wirbelsturm doch ...
Plötzlich kam Bewegung in die dunklen Wolken und ein bedrohlicher Rüssel senkte sich aus dem Gewitterhimmel Richtung Erdboden. Der Meteo-Fotograf war ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
9
Wagners "Rheingold" bei der Ruhrtriennale: Richards Revier
Und dieser gewaltige Strang rostiger Rohre, der in den Gewitterhimmel ragt, ist das nicht Wagners Riesenwurm, der seit Urzeiten das Nibelungen-Gold bewacht ... «Tagesspiegel, Sep 15»
10
Trudering · Fotoausstellung von Inge Doldinger im Kulturzentrum
Blutrote Wolkentürme, sphärische Sonnenstrahlen im Gewitterhimmel, in Bergkristallen magisch gebrochenes Licht… Die aus Düsseldorf stammende ... «Südost-Kurier, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gewitterhimmel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewitterhimmel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z