Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seguramente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEGURAMENTE ÎN SPANIOLĂ

se · gu · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGURAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGURAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seguramente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seguramente în dicționarul Spaniolă

Definiția cu siguranță în dicționar este sigură. O altă semnificație a dicționarului este, probabil, de asemenea, probabil. La definición de seguramente en el diccionario castellano es de modo seguro. Otro significado de seguramente en el diccionario es también probablemente, acaso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «seguramente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGURAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEGURAMENTE

segundilla
segundillo
segundino
segundo
segundogénita
segundogénito
segundogenitura
segundón
segundona
seguntina
seguntino
segur
segura
segurador
seguramiento
seguranza
segurar
segureja
seguridad
seguro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGURAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele seguramente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «seguramente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGURAMENTE

Găsește traducerea seguramente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile seguramente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seguramente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

seguramente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

surely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निश्चित रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بالتأكيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

конечно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

certamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিশ্চয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sûrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pasti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sicherlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

確かに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

확실히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mesthi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chắc chắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிச்சயமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खात्रीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

elbette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

certamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

na pewno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

звичайно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cu siguranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασφαλώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sekerlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

säkert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sikkert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seguramente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGURAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seguramente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seguramente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seguramente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEGURAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seguramente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seguramente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre seguramente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SEGURAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seguramente.
1
Benjamin Franklin
No anticipéis las tribulaciones ni temáis lo que seguramente no os puede suceder. Vivid siempre en un ambiente de optimismo.
2
Thomas De Kempis
Ten buena conciencia y tendrás siempre alegría. Si alguna alegría hay en el mundo la tiene seguramente el hombre de corazón puro.
3
Jerry Lewis
Seguramente existen muchas razones para los divorcios, pero la principal es y será la boda.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGURAMENTE»

Descoperă întrebuințarea seguramente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seguramente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nos veremos en París, seguramente (una historia de amor y ...
Alfons Cervera. CUADERNO DE BITÁCORA Cuántas veces le había repetido su confusión a la hora de enfrentarse a los colores y al tiempo. Cuántas veces se le había quedado mirando, y sobre todo aquella noche que se pasaron horas y ...
Alfons Cervera, 1993
2
Panorama de las matemáticas puras: la elección bourbakista
Un ejemplo tipico es el estudio de las series de Fourier aleatorias: se tiene una sucesión (AJ de variables aleatorias independientes con valores complejos y se trata + X de saber si la serie £ A„e"" es casi seguramente continua, o satisface ...
Jean Dieudonné, 1987
3
Los que se van: especies argentinas en peligro
Árbol de Chile, alguna vez mencionado para Neuquén y Río Negro. Tepualia stipularis (H. et A.) Griseb. - Tepú - En peligro. Trepú. Arbusto de los bosques andinopatagónicos, desde Río Negro a Tierra del Fuego. Seguramente rara.
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
4
Desde Las Entrañas del Monstruo: Anécdotas de un Inmigrante ...
Es más, seguramente ni siquiera será mexicano. No. El Juárez del Tercer Milenio seguramente nació, pero en Texas, California o Arizona. No es pastorcito ni habla zapoteco. En cambio, va a una escuela bilingüe de gobierno, donde ...
Cesar Fernando Zapata, 2008
5
Usted tiene la uncion: Camine con confianza, denuedo y autoridad
El pensó: “Juan 3:16 . . . no lo comprendo, pero seguramente hace que un chico se sienta tibio”. En lo que parecieron unos cuantos minutos, la mujer regresó y lo llevó a su encantador comedor, donde lo estaba esperando un tazón gigante ...
Judy Jacobs, 2013
6
Spania: estudis d'antiguitat tardana oferts en homenatge al ...
De entre estos últimos, las termas de la calle Honda, construidas seguramente en época tardía, perviven, con añadidos, restauraciones y modificaciones en la estructura de alguna de sus estancias, 25 hasta la destrucción de la ciudad en el  ...
‎1996
7
Ceremonia secreta
por. esa. mujer,. que. seguramente. es. su. madre. y. que. seguramente. acaba. de. morir. Vaya, así todo queda aclarado.” La vulgaridad de esa explicación la defraudó. Había esperado otra cosa, menos fácil, más enrevesada. Y ahora ...
Marco Denevi,, 2013
8
El señor de las llanuras
Nunca hubiera esperado una proposición semejante, y menos de alguien como Delsey, para quien seguramente el colmo de la inmundicia eran los baños públicos del Elíseo, para quien seguramente la terra incognita era la tierra de las  ...
Javier Yanes, 2010
9
La invisibilidad del cuidado a los enfermos crónicos: un ...
seguramente se agregará un mayor contingente de niños y ancianos. La migración internacional continuará siendo una posibilidad para salir de la pobreza. Ambas situaciones tendrán efectos importantes para el cuidado. Las mujeres ...
Leticia Robles Silva, 2007
10
Cuentos de intriga
Soborna al vigilante nocturno, y sin darle muchas explicaciones le propone que viaje al extranjero. Seguramente, lo aleccionó para que no hablara del asunto con nadie, ni siquiera con su madre anciana. Quizá lo animara diciéndole que de ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés, Paloma Lázaro, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGURAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seguramente în contextul următoarelor știri.
1
10 cosas que seguramente no sabías sobre China
El baño tiene tarifa, el parque tiene tarifa, ¿ves esa estatua toda fea del fondo?, pues seguramente también por verla haya una tarifa. También está el punto de ... «Hipertextual, Sep 16»
2
Elisa Carrió anticipó que "seguramente" será candidata en 2017
De todos modos, para cerrar el tema finalmente admitió: "Seguramente dispute en las próximas elecciones para garantizar la transparencia porque tenemos ... «Infobae.com, Sep 16»
3
Betancourt: "Seguramente vamos a tener algunos cambios"
Juvencio Betancourt, director técnico del Aragua FC se enfoca en el el siguiente compromiso de su institución ante Estudiantes de Mérida luego del empate 0-0 ... «Lavinotinto.com, Sep 16»
4
10 cosas que seguramente no sabías sobre Corea del Sur
Tras contar curiosidades sobre Japón, hoy toca el turno a Corea del Sur. No se quedan atrás en excentricidades interesantes. De nuevo, habrá cosas que todos ... «Hipertextual, Sep 16»
5
10 cosas que seguramente no sabías sobre Japón
Japón es un país de fuertes contrastes culturales e indudable belleza. Quizás por el hecho de haber estado aislados durante más de 250 años, sus costumbres ... «Hipertextual, Sep 16»
6
Bauza: ”Seguramente Higuaín y Agüero estarán en la lista”
Bauza: ”Seguramente Higuaín y Agüero estarán en la lista”. El entrenador de la Selección se refirió a la conformación de la próxima convocatoria de jugadores ... «Télam, Sep 16»
7
14 trucos de YouTube que seguramente no conoces
El resto de los mortales en ocasiones nos preguntamos cómo podemos hacer algo en concreto en YouTube, que otros usuarios seguramente ya se hayan ... «ComputerHoy, Sep 16»
8
Estos son los temas de dinero que seguramente generan ...
Si tienen hijos, dice Ford, les formula esta pregunta sabiendo muy bien que lo más seguro es que la ansiedad parental también se haya transferido a los hijos. «El Financiero, Sep 16»
9
5 clases de té que seguramente no conocéis
Seguramente una de sus muchas variedades sea la bebida preferida de muchos de vosotros, así que vamos a descubriros 5 clases de té que seguramente no ... «Directo al Paladar, Aug 16»
10
Alberto Contador: "Seguramente firme un año con el Trek"
"Con el Trek las cosas están muy avanzadas. Seguramente será un año con opción a otro", indicó el corredor pinteño en declaraciones a El Partido de las 12 ... «EsCiclismo.com, Iul 16»

IMAGINILE SEGURAMENTE

seguramente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seguramente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/seguramente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z