CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUALSTERIG»
Descoperă întrebuințarea
qualsterig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
qualsterig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Qualm machen, wellenförmig dampfen, stark rau- «Qualmig,»ui. -erfiillt,
voUDampf,qualmend. s.chen,schmauchen. der «Quälort, Marterort, ein Ott der
Qual, eine Hölle, der «Qualster, ein zäher Speicbelschleim; die Beerenwanze, «
Qualsterig ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
2
Diccionario aleman y español...
Utu», exent«":« , Qualsterig , ach', gsresjoso, gsr^sjunto^ alojsmientos militsre«. .
Quandelbeerbaum, M. oispero smelau- Quaniergeld, ». äineroäe slojamient«.
ckier. . > Quartiermeister, W. sposentsäor. Quandelbeere, /. »ispera smelsnckier.
Ernst August Schmid, 1805
3
Deutsch-slovenisches wörterbuch
Eberesche; Mehlbaum. Qualsterbeere, s. Vogelbeere. Qualsterig, »ch., iler»8t,
KerKIj»8t. Qualstern, v. »., KerKIje, nach V. KrsKIje met»ti, i!>,erk»ti, KerK»ti (auch
n»«.), x«t». KoiuoKx »pluv?»«. Qualteufel, s. Quälgeist. Qual Wüste, die, tei»vn»,
...
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
gem. ticker, zäher Schleim im Halse oder auf der Brust; der Qualsterbaum,
landsch. f. Vogelbeerbaum; MehHaum (vielleicht wegen der schleimigen
Beschaffcnhcir der Beeren); qualsterig, Bw., Qualster enthaltend, schleimig;
qualstern, ziellos.
Johann Christian August Heyse, 1842
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
gem. dicker, zäher Schleim im Halse oder auf der Bruft; der Qualsterbaum,
landsch. f. Vogelbeerbaum; Mehlbaum (vielleicht wegen der schleimigen
Beschaffenheit der Beeren); qualsterig, Bw., Qualster enthaltend, schleimig:
qualstern, ziellos ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
6
Die tierischen Schädlinge im Sprachgebrauch
Das Adjektiv qualsterig (nd.) ißt s.v.w. schnierbäuchig. Schließlich werden ma.
auch zwei Holzgewächse, Sorbus aucuparia und Crataegus aria, als
Qualsterbäume bezeichnet. Alle vier Bedeutungen dürften im Zusammenhang
miteinander ...
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
... dampft«, stark rau- «Qualmig,»Äj. 'eifi!llt,vollDa«pf,qualmenb. s,chen,
schmauche». der (Qualort, Marterort, ein Ort der Qual, eine Hölle, der (Qualster,
ein zäher Speichelschleim ; die Beerenwanze, «Qualsterig, »^.schleimig,
speichelig.
8
Quellen zur Rezeption des englischen und französischen ...
... die die wahren sittlichen Güter des Lebens (welche Güter der bestehende
Staat und die bestehende Kirche für ein Volk einschließt) immer nebenbei für das
qualsterig aufgeregte oder für das sentimental niedergedrückte Individuum mit
sich ...
Norbert Bachleitner, 1990
9
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
ein zäher Speichelschleim; die Beerenwanze, Waldwanze, stinkende Bovin-
wanze. Davon: qualsterig (schleimig, speichelig); qualstern(Schleim auswerfe»,
viel spucken). Der Quarg, Quark, des —es (.kommt nebst Kork, Gurke, Kürbiß,
Har, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
IGA 139 qualsterig quatschelig rackerig rammelig rappelig ratterig raucherig
rieselig riiigelig einringelig rosterig rubberig rufferig rumpfelig runzelig rüsselig
sabbelig salpeterig schauderig schauerig schieferig schilderig schillerig
schimmelig ...
