Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flatterig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLATTERIG ÎN GERMANĂ

flatterig  [flạtterig, flạttrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLATTERIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLATTERIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flatterig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flatterig în dicționarul Germană

agitat, neregulat. flatterhaftGebrauchabwertend. flatterhaft unruhig, unregelmäßig. flatterhaftGebrauchabwertend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flatterig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLATTERIG


blätterig
blạ̈tterig
breitschulterig
bre̲i̲tschulterig
butterig
bụtterig, bụttrig
gewitterig
gewịtterig
gleichalterig
gle̲i̲chalterig
klaterig
kla̲terig
kleisterig
kle̲i̲sterig
knitterig
knịtterig
lotterig
lọtterig
miesepeterig
mi̲e̲sepeterig
mittelalterig
mịttelalterig
polterig
pọlterig
salpeterig
salpe̲terig
schlotterig
schlọtterig
splitterig
splịtterig
stotterig
stọtterig
tatterig
tạtterig
vierblätterig
vi̲e̲rblätterig
zitterig
zịtterig
zwitterig
zwịtterig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLATTERIG

flatterhaft
Flatterhaftigkeit
Flatterie
Flattermann
Flattermarke
flattern
Flattersatz
Flattertier
Flatterzunge
Flatteur
flattieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLATTERIG

begierig
dreiblätterig
einblätterig
einkeimblätterig
gierig
hochschulterig
knusperig
langwierig
modderig
neugierig
qualsterig
schmierig
schnatterig
schwierig
siebenblätterig
vielblätterig
vorherig
wissbegierig
zweiblätterig
zweikeimblätterig

Sinonimele și antonimele flatterig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FLATTERIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «flatterig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în flatterig

Traducerea «flatterig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLATTERIG

Găsește traducerea flatterig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile flatterig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flatterig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

fluttery
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fluttery
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fluttery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

fluttery
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

fluttery
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Fluttery
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fluttery
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

fluttery
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fluttery
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fluttery
190 milioane de vorbitori

Germană

flatterig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

震えました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

fluttery
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fluttery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

fluttery
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

fluttery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

fluttery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fluttery
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fluttuante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fluttery
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Fluttery
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fluttery
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κυμματιστό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fluttery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fluttery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vimsete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flatterig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLATTERIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flatterig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flatterig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flatterig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLATTERIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flatterig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flatterig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre flatterig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLATTERIG»

Descoperă întrebuințarea flatterig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flatterig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... auch flatterig) ; die F-Haftigkcit , die Beschof» fenheit eines Menschen, l« er flatterhaft ist; *die Flatterte, Schmeichelei, Liebkosung; Flatterig, E. u. U. «. , s. Flatterhaft; der Flätterkohl, und das F-eraut, »«sie» «ige Kraut, dessen Blätter sich ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
2
Beiträge zur Kenntniss der Befruchtung der vollkommeneren ...
M. 12 U. Die Blume im Tagsschlaf, aber nicht steif, sondera flatterig herunterhängend, faltig. A. 7 U. Die Petala ganz flach ausgebreitet und frisch. Der Kelch aufgebläht. M. 6 IL Die Blume weit geöffnet. Die Griffel 2'" aber die Faux verlängert, ...
Carl Friedrich Gaertner, 1844
3
Versuche und Beobachtungen über die Befruchtungsorgane der ...
M. 12 U. Die Blume im Tagsechlaf, aber nicht steif, sondern flatterig herunterbängend, faltig. M. 12 U. Die Petala flach ausgebreitet, die Lappen am Rande etwas einwärtsgerollt, und auf den vierten Theil aufwärts gerichtet. Den 2. Juni. M. 6 U.
Carl Friedrich GAERTNER, 1844
4
Versuche und Beobachtungen über die Befruchtungsorgane der ...
H. 11 U. Die Blume im Tagsschlaf, aber nicht steif, sondera flatterig herunterhängend, faltig. A. 7 U. Die Petala ganz flachansgebreitet und frisch. Der Kelch aufgebläht. M. 12 ü. In demselben Zustande wie bei a. A. 7 IL Die Petala flach geöffnet ...
Karl Friedrich von Gärtner, 1844
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
... naihläffig und un. ordentliä) hangt-nd; iin N. D. flodderig. fludderig. flatterig. flurig. Suzlotterige „Kleider, Schlotieiig einhergehen. Ein fchlotteriger Menfeh . der in feiner Kleidung und in feinem Vetragen höchft nachläßig und unordentlicl) ift.
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Weiße. Im gemeinen Leben sagt man auch flatterig. Die Flatterhaftigkeit, d. Mz. ungew. die Beschaffenheit eine« Menschen , da er flatterhaft ist. 5 X Flatterig, v-« r, — ste, u. säv. s. Flatterhaft. Daher die Flatterigkeit. Der Flatterkohl, des —es, d.
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Im gemeinen Leben sagt man auch flatterig. Die Flatterhaftigkeit, d. Mz. uogew. die Beschaffenheit «ine« Menschen , da er flatt«rhaft ist. X Flatterig, — er, — ste, »Sj. u. s.Sv. s. Flatterhaft. Daher di« Flatterigkeit. ^ Der Flatterkohl, des —es, d.
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Am schönsten gedeiht sie in einer mäßigen Wärme von zehn Grad, wo sie sich auch schön bauet und ziemlich Schluß hält, greift man sie aber mit einer Wärme von iü Grad an, so ist sie beständig flatterig; wir sehen dieses hier im Sommer im  ...
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Flattiren, S. schmeicheln, liebkosen, höfeln, fuch«schwänzen. der Flatterig, ein Baum mit «eckigen Besten auf dem Cap. Llattsterzen, sd., mjt dem Schwänze wedeln, schwänzeln. die Flatulenz, die Blähsucht. Flatulent, blähend. ^Ohrfeige. d.
J. H. Kaltschmidt, 1834
10
Die Tierzuchtlehre
Bei konifchem Stapel bleibt dagegen der Stapel offen. kommt dazu fchütterer Haarftand. fo wird der Stapelfchluß flatterig. Der chlindrifche Stapel. Fig. 169. S. 165. wird rund. ftumpf. flachgewölbt oder platt abgefchloffen. Zu den runden und  ...
Guido Krafft, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLATTERIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flatterig în contextul următoarelor știri.
1
Lang und flatterig: Herbstmode 2016/17
Denn im Herbst tragen wir weiterhin Kleidung, die lang und flatterig ist. Je länger, desto besser. Der Oversized-Trend hält sich nun schon seit einigen Jahren. «Solinger Bote, Iul 16»
2
Gute Kombination aus Sport und Freizeit
Auch beim Yoga sollte die Kleidung nicht zu flatterig sein. „Zumindest in der Basisschicht müssen die Sachen gut sitzen, sonst verheddert man sich in den ... «Mittelbayerische, Iun 16»
3
Wales-Superstar Bale: "Jetzt muss England etwas zeigen"
an den Portugiesen: Er baute sich vor dem Anlauf breitbeinig auf wie Ronaldo, und er schoss auch genauso scharf und flatterig. Nach dem Ausgleich durch ... «trend.at, Iun 16»
4
Körper und Klamotte: Was Sportmode können muss
Auch beim Yoga sollte die Kleidung nicht zu flatterig sein. "Zumindest in der Basisschicht müssen die Sachen gut sitzen, sonst verheddert man sich in den ... «Web.de, Mai 16»
5
Mode: Worauf es bei Sportmode ankommt
Auch beim Yoga sollte die Kleidung nicht zu flatterig sein. «Zumindest in der Basisschicht müssen die Sachen gut sitzen, sonst verheddert man sich in den ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
6
Sido in der Frankfurter Jahrhunderthalle.: Vom Straßenrapper zum ...
Für echten Gesang ist die markante Stimme des Rappers jedoch zu dünn und flatterig. Richtig kitschig wird es, als Sido nach einem Video-Einspieler, der das ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 15»
7
Shopping-Guide - Die heißesten Plus-Size-Trends 2015
Die meisten Boho-Kleider sind weit und flatterig. Geflochtene Taillen-Gürtel verhindern aber, dass Sie in dem Look untergehen und statt curvy einfach nur ... «BUNTE.de, Aug 15»
8
Guido Maria Kretschmer auf der Berlin Fashion Week
Obwohl die Stoffe leicht und die Kleider flatterig sind, hat er sich nicht nehmen lassen, hier und da ein paar Pailletten unterzubringen. Die bestimmenden Farben ... «DIE WELT, Iul 15»
9
Sommer- und Familienfest in der Kästner-Passage
Ab 14 Uhr spielt der Alleinunterhalter Chris auf, danach kommt „Zauber-Gerd“ und ab 16.30 Uhr wirds flatterig: eine Greifvogelschau mit Eulen und Falken aus ... «Neustadt-Geflüster, Iul 15»
10
Oldtimer im Test: Audi Coupé GT 5E: Auf die Fünf!
Bei hohen Tempi wird das leichte, frontgetriebene Coupé ein wenig flatterig, Bodenwellen dringen merklich in die Fahrgastzelle – perfektes Fahren ist anders. «FOCUS Online, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. flatterig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flatterig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z