Descarcă aplicația
educalingo
gewürfelt

Înțelesul "gewürfelt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEWÜRFELT

zu ↑würfeln. 2. Partizip von würfeln, Nebenform von ↑worfeln, eigentlich = von der Spreu gereinigt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GEWÜRFELT ÎN GERMANĂ

gewụ̈rfelt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWÜRFELT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWÜRFELT ÎN GERMANĂ?

Rana (Heraldic)

Heraldicul este numele unei mai multe divizări și divizări ale unui scut în câteva pătrate pătrate de aceeași dimensiune, care trebuie alternate în tinctură. Sunt deasemenea pătrate, bucătate, pătrat, șah, carduri simbolice, cipuri quadrangulare. Este o imagine de tip heraldic. Cântărirea este întotdeauna orizontală și verticală, în diagonală se numește canelură.

Definiția gewürfelt în dicționarul Germană

carouri cu model de șah și culori similare. inteligent, trezește un tip în cuburi.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWÜRFELT

angestiefelt · bestiefelt · eichengetäfelt · geriffelt · gestaffelt · gestiefelt · getrüffelt · getäfelt · getüpfelt · holzgetäfelt · marmorgetäfelt · verteufelt · verzweifelt · zusammengewürfelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWÜRFELT

gewrungen · Gewühl · gewunden · gewunken · gewünscht · Gewürge · Gewürm · Gewürz · Gewürzgurke · gewürzig · Gewürzkraut · Gewürzkuchen · Gewürzmischung · Gewürzmühle · Gewürznelke · Gewürznelkenbaum · Gewürzpflanze · Gewürzregal · Gewürzständer · gewürzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWÜRFELT

Arbeitswelt · Belt · Kinderwelt · Roosevelt · Spelt · Tierwelt · Umwelt · Unterwelt · Welt · Zelt · abgespielt · ausgewechselt · doppelt · geregelt · gesammelt · gespielt · gezielt · hielt · vereinzelt · verspielt

Sinonimele și antonimele gewürfelt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEWÜRFELT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gewürfelt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gewürfelt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEWÜRFELT

Găsește traducerea gewürfelt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gewürfelt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gewürfelt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

切块
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

en cubitos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

diced
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

टुकड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مكعبات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

нарезанных
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

em cubos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

diced
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

coupé en dés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dipotong dadu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gewürfelt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

さいの目に切りました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

다이 싱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

diced
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thái hạt lựu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துண்டுகளாக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

diced
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

doğranmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tagliato a dadini
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pokrojone w kostkę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нарізаних
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cubulete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κύβους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blokkies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tärnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

terninger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gewürfelt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWÜRFELT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gewürfelt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gewürfelt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gewürfelt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWÜRFELT»

Descoperă întrebuințarea gewürfelt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gewürfelt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Helden werden nicht gewürfelt: Kämpfen Stürzen Aufstehen
»Kinsi« verkörperte alles, was die Sportwelt liebt. Sie war jung, hübsch und erfolgreich. Doch dann kommt völlig unerwartet der Absturz: Christa Kinshofer wird aus der Deutschen Skimannschaft gefeuert.
Christa Kinshofer, 2010
2
Fein gehackt und grob gewürfelt: Der Pedant in der Küche
Mit Esprit gewürzt und Witz getränkt – Julian Barnes kocht Wer selber kocht, der weiß: Zwischen Rezept und fertigem Gericht können Welten liegen.
Julian Barnes, 2012
3
Das große Buch vom Wild
... g Hasenfleisch aus der Keule, gewürfelt • 200 g Schweineschulter, gewürfelt • 250 g grüner Speck (Rückenspeck), gewürfelt • i50 g Geflügelleber, gewürfelt • Salz, frisch gemahlener Pfeffer • t TL gehackter frischer Majoran oder getrockneter ...
‎2007
4
Das große Kochbuch der vegetarischen Köstlichkeiten: vegane ...
Kopf Wirsing, grob gewürfelt Zubereitung: 2 Kartoffeln, grob gewürfelt 2 Möhren, in Scheiben 100 g Erbsen (TK) 1,2 L Gemüsebrühe 1 Prise Pfeffer und Salz 1. Zwiebeln mit Reis in heißer Margarine und Öl anschmoren. Brühe zufügen und ...
Herta Gal, 2004
5
Weber's Chicken: Die besten Grillrezepte
Der weltweit führende Grill-Experte Jamie Purviance legt nach: Mit über 60 Hähnchen-Grillrezepten aus aller Welt.
Jamie Purviance, 2012
6
Lebensmittel - was Sie nicht Wissen soll(t)en: Skandale und ...
ellerfleisch 1 kg Ochsenbrust/Tellerfleisch 1 Bund Suppengrün fein würfeln 2 Lorbeerblätter 3 Nelken 1 El. Pfefferkörner 600 g Kartoffeln fein gewürfelt 200 g Sellerie fein gewürfelt 200 g Möhren fein gewürfelt 200 g Porree fein geschnitten 30 ...
Ronja V. Rasmussen, 2010
7
Lecker Nudeln
500 g Hackfleisch (gemischtes oder Rinderhackfleisch) 2 Zwiebeln, fein gewürfelt 1 Stange Staudensellerie, fein gewürfelt 1 Möhre, fein gewürfelt 1 kleine Dose gehackte Tomaten (240g) 150 ml Fleischbrühe 1 Lorbeerblatt 2 EL Butter oder ...
Olaf Holthausen, 2010
8
Der Eilbote: Tageblatt für die Stadt und den Bezirk Landau
«t. roth gezeichnet. 2) Ein Kopfkissen, mit blau und roth gewürfeltem Ueberzuge. 3) Sechs Paar Fenster-Vorhänge, weiß und roth gewürfelt. 4) Sechs KindShemdchen, worunter zwei von Mousselin. 5) Ein Paar ganz neue Schnürschuhe.
9
Italienisch Kochen mit Joli Suppenfee: Original italienische ...
1,5 kgKartoffeln, vorwiegend festkochend 80 g Butter 5-6 EL Parmesan, frisch gerieben 2-3 Eier 100 g Salami, klein gewürfelt 100 g Mortadella oderSchinken, klein gewürfelt 1 Mozzarella (125 g), gewürfelt Petersilie, gehackt Salz und Pfeffer ...
Daniela Terenzi, 2010
10
Das Buch der Spiele und Rätsel von 1880: Kartenspiele, ...
Bei gleichen Augen wird „rückwärts gestochen", d. h. der Spieler, welcher zuletzt gewürfelt hat, wirft von neuem, und darauf der, welcher zuerst gewürfelt hatte; der beste Wurf gewinnt. Wer gewürfelt hat, muß die Würfel wieder in den Becher ...
Sonja Steiner-Welz, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWÜRFELT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gewürfelt în contextul următoarelor știri.
1
Wenn beim Monopoly um den Eichplatz gewürfelt wird
Nach Gera und Erfurt sowie einer Thüringen-Ausgabe soll auch die Stadt Jena eine eigene Monopoly-Edition bekommen. Das Weihnachtsgeschäft 2017 will ... «Ostthüringer Zeitung, Sep 16»
2
Rezepte der Saison - Sommerküche: Karotten, einfach zum Anbeißen!
Zutaten für 2 Portionen: 80 g Erdäpfel gewürfelt, 80 g Karotten gewürfelt, 60 g Kürbis ohne Schale und Kerne, gewürfelt, 8 g Olivenöl, 60 g Zwiebeln gehackt, ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
3
One Pot Pasta: Die 3 besten Rezepte - freundin.de
2 cm langen Stücken), ½ Fenchelknolle (gewürfelt), 450 ml Gemüsebrühe, 100 g Erbsen (tiefgefroren), 70 ml Sahne, Abrieb ½ Bio-Zitrone, Salz, Pfeffer, 1 kleine ... «freundin, Apr 16»
4
Gewürfelt, gereizt und gewonnen
Jedes Jahr werden in Mustin die Karten neu gemischt. Und dann beginnt das Spiel von vorne. Das Spiel oder besser die Spiele: Das sind Skat und Knobeln. «svz.de, Mar 16»
5
Mit 107 gewürfelten Dezibel auf die Junge Bühne
Beim Voting für die Junge Bühne bei der Kieler Woche 2016 war im MAX Nachtheater der Applaus eher zufällig. Im MAX Nachttheater fragte sich am ... «Kieler Nachrichten, Feb 16»
6
WOHNPORTRÄT - Gut gewürfelt: Landhausstil der anderen Art
Traditionell und doch modern, dabei noch ökologisch und energieautark. Einblicke in das neue Zuhause der Familie Weidinger in Hitzendorf bei Graz. «Kleine Zeitung, Feb 16»
7
Die große freundin-Detox-Kur
300 g Pastinaken, 200 g Möhren und 10 g Ingwer (alles geschält und gewürfelt) in 1 EL Olivenöl dünsten. Mit 1 l Gemüsebrühe aufgießen und ca. 20 Minuten ... «freundin, Ian 16»
8
Mutscheln in Reutlingen Mit Würfelglück zum guten Stück
In Reutlingen war wieder Mutscheltag. Traditionell wird am ersten Donnerstag nach Dreikönig nämlich um die Mutscheln gewürfelt. «SWR Nachrichten, Ian 16»
9
Frankenwürfel 2015: Politprominenz zu wahren Franken gewürfelt
Der typische Franke ist wendig, witzig und widersprüchlich. Das sind zumindest die Kriterien, die bei der Verleihung des Frankenwürfels entscheidend sind. «Bayerischer Rundfunk, Nov 15»
10
Einfach Lecker: Deftige Erbsensuppe
100g Porree, in dünne Ringe geschnitten 100g Karotten, fein gewürfelt 50g Sellerie, geschält, am Stück 150g Kartoffeln, klein gewürfelt 1 Lorbeerblatt 1 Zwiebel ... «NEWS.at, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gewürfelt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewurfelt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO