Descarcă aplicația
educalingo
Gitter

Înțelesul "Gitter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GITTER ÎN GERMANĂ

Gịtter 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GITTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GITTER ÎN GERMANĂ?

grilă

O rețea este un aranjament al părților alungite la intervale egale, care poate servi ca o barieră împotriva oamenilor, a animalelor sau a corpurilor străine. De cele mai multe ori se folosesc două piese încrucișate de piese. De regulă, o grătare are un înconjurător înconjurător. Materialul utilizat este, de obicei, metal, dar se utilizează și lemn, piatră sau plastic. O grătare orizontală orizontală este denumită uneori rugină. În industria apei sau în industrie, organismele străine sunt adesea numite bariere de grămadă. Gard în Madrid, Spania ...

Definiția Gitter în dicționarul Germană

realizate din bare metalice sau de lemn paralele sau traversate sau barieră de plasă de sârmă grosieră, acoperire, panou, umplutură, garduri u. a. aranjarea periodică a punctelor sau a particulelor de materii z. B. în rețeaua de cristale de intersectare, de regulă, rețeaua de linii perpendiculare în tuburile electronice dintre catod și anodul montat, electrozi în formă de rețea aranjați, cu ajutorul căruia este afectat curentul electric din tub. realizate din bare metalice sau de lemn paralele sau traversate sau barieră de plasă de sârmă grosieră, acoperire, panou, umplutură, garduri u. a.Gitter ca ușa - © editura MEV, AugsburgGitter ca ușă - © editura MEV, AugsburgHeute, probabil, de la gegiter târziu la mijlocul Germaniei, până la geografia geografică medie geografică = grilă, poarta, legată de poartă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GITTER

Babysitter · Emitter · Fliegengitter · Fritter · Gewitter · Glitter · Jitter · Knitter · Kreuzritter · Laufgitter · Neurotransmitter · Outfitter · Ritter · Schnitter · Schutzgitter · Splitter · Transmitter · Zwitter · bitter · zartbitter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GITTER

Gitte · gitterartig · Gitterbaustein · Gitterbett · Gitterbettchen · Gitterfenster · gitterförmig · Gitterleinen · Gitterleiter · Gittermast · gittern · Gitternetz · Gitterrost · Gitterspannung · Gitterstab · Gitterstoff · Gitterstrom · Gitterstruktur · Gittertüll · Gittertür

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GITTER

Absperrgitter · Blitzlichtgewitter · Drahtgitter · Eisengitter · Fenstergitter · Flitter · Gedankensplitter · Glassplitter · Glücksritter · Granatsplitter · Hundesitter · Kranewitter · Kristallgitter · Magenbitter · Ordensritter · Raubritter · Scherengitter · Sommergewitter · Tempelritter · Ungewitter

Sinonimele și antonimele Gitter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GITTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gitter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gitter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GITTER

Găsește traducerea Gitter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gitter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gitter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cuadrícula
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

grid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ग्रिड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شبكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сетка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

grade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গ্রিড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

grille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

grid
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gitter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

グリッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

그리드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kothak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lưới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ग्रीड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ızgara
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

griglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ruszt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сітка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

grilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλέγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rooster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gitter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gitter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GITTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gitter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gitter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gitter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GITTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gitter.
1
Gerd de Ley
Bomen zijn tralies voor de wind die niettemin ontsnapt. Bäume sind Gitter für den Wind – der dann doch entflieht.
2
Peter Sauber
Bei der Zieldurchfahrt hing ich wie ein Affe hinter dem Gitter.
3
Heinrich Lhotzky
Manche Menschen sind in ihrem augenblicklichen Zustande wie wilde Tiere und gebärden sich auch so. Solche muß man nicht ohne weiteres streicheln, sondern es ist unter Umständen recht gut, wenn Gitter zwischen uns liegen. Die müssen die Menschen aufrichten, denn die Bestien tun's nicht.
4
Oskar Blumenthal
Wer nie in der Jugend Gewitterdrang über jedes trennende Gitter sprang, wer nie in sünd'gem Verlangen gebebt hat und immer nur nach Erlaubtem gestrebt hat, dem schmücke das Wams mit Orden und Tressen, doch sag ihm, er habe zu leben vergessen.
5
Alberto Moravia
Der sogenannte Lebensstandard ist ein Gefängnis ohne Gitter, verschärft durch Massenhaft und weiches Lager.
6
Johannes Paul II.
Wie groß ist die Zahl der Menschen, die von diesen Predigten und Gedanken über die letzten Dinge zur Umkehr und Beichte geführt wurden!... Wir können sagen, dass solche Predigten, die mit dem Inhalt der Offenbarung im Alten und Neuen Testament völlig im Einklang standen, zutiefst in die innere Welt des Menschen eindrangen. Sie rüttelten das Gewissen wach, sie warfen den Menschen auf die Knie und führten ihn zum Gitter des Beichtstuhls; sie hatten eine zutiefst heilbringende Wirkung.
7
Oliver Hassencamp
Bei den wenigsten Gefängnissen sieht man die Gitter.
8
Gerd de Ley
Bäume sind Gitter für den Wind – der dann doch entflieht.
9
Franz Kafka
Jeder lebt hinter einem Gitter, das er mit sich herumträgt. Darum schreibt man jetzt soviel von den Tieren. Es ist ein Ausdruck der Sehnsucht nach einem freien natürlichen Leben. Das natürliche Leben für den Menschen ist aber das Menschenleben.
10
Georg Christoph Lichtenberg
Ja, die Nonnen haben nicht allein ein strenges Gelübde der Keuschheit getan, sondern haben auch noch starke Gitter vor ihren Fenstern. A: Oh, durch das Gelübde wollten wir wohl kommen, wenn wir nur durch die Gitter wären.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GITTER»

Descoperă întrebuințarea Gitter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gitter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beugung am optischen Gitter
Wird der freie Wellengang des Lichts durch Hindernisse gestört, kommt es zu Beugungserscheinungen, die mit der elektromagnetischen Wellentheorie nach Huygens beschrieben werden können.
Alexander Hartramf, 2011
2
Lehrbuch der Experimentalphysik 6. Festkörper
Da die hier gefundenen aber besonders einfach sind, erweist sich das monokline System als besonders geeignet für die hier vorliegende Symmetrie. 2.2.2 Translationssymmetrie, Bravais-Gitter, Raumgruppen Bisher hatten alle betrachteten ...
Ludwig Bergmann, Clemens Schaefer, Rainer Kassing, 2005
3
Beugung am Gitter: Atom- und Molekülspektren
Die Publikation befasst sich mit den Beugungserscheinungen an beliebigen optischen Gittern, sowie den daraus resultierenden Beugungserscheinungen.
Florian Kamin, 2010
4
Anomale Diffusion eines einzelnen Ions in einem optischen Gitter
Optische Gitter bilden dafür ein perfektes Modellsystem, da ein periodisches Potential ohne Gitterfehler zur Verfügung steht. In der vorliegenden Arbeit wurde das Diffusionsverhalten eines einzelnen Ions in einem eindimensionalem optischen ...
Stefan David Schlipf, 1998
5
Festkörperphysik
Das reziproke Gitter spielt in den meisten analytischen Untersuchungen von periodischen Strukturen eine fundamentale Rolle. Sehr verschiedene Wege führen zur Idee des reziproken Gitters: Die Theorie der Beugung an Kristallen, die ganz ...
Neil W. Ashcroft, N. David Mermin, 2007
6
Über Gitter- und Bogenträger und über die Festigkeit der ...
zwei Monographien zur Erweiterung der Biegungs- und Festigkeitstheorie Hermann Scheffler. Holzschnitte aus dem xylographischeu Atelier von Friedrich Vieweg und Sohn in Braunschweig'.
Hermann Scheffler, 1862
7
Handbuch der Brennertechnik für Industrieöfen: Grundlagen, ...
x Bild 5.6: Körperangepasstes Gitter Bild 5.7: Unstrukturierte Gitter und axiale Komponente beschrieben. Brenner sind häufig rotationssymmetrisch aufgebaut, so dass hier zylindrische Gitter zum Einsatz kommen können. Noch mehr Freiheit  ...
Joachim Georg Wünning, 2007
8
Das goldene gitter
Das goldene Gitter Die Insel Capri, jener kostbare und einzigartig profilierte Stein im Kraterring des neapolitanischen Golfes, war in jenen Jahren, da sie den Ort für die folgenden, unscheinbaren Begebenheiten bot, noch in ihrem ...
Stefan Paul Andres, 1964
9
Grundzüge der Erdwissenschaften: Vorlesung für Universität ...
Durch Stapelung identischer zweidimensionalen Translationsgitter werden die 14 Bravais-Gitter erzeugt. Diese unterscheiden sich wiederum nur durch die Art und die Anordnung ihrer Symmetrieelemente. Je nachdem, wie man diese ...
Volkmar Trommsdorff, Volker Dietrich, 1999
10
Einführung in die Kristallographie
Bild 1.6. Elementarzellen der 14 Bravais-Gitter aP triklin primitives Gitter o+6+c; « =(=/?*I' mP monoklin primitives Gitter ( <j=t=J,=M; mV monoklin basisflächenzentriertes Gitter J a = y = 90°; ß =(= 90° o/* rhombisch primitives Gitter öl rhombisch ...
Will Kleber, Hans-Joachim Bautsch, Joachim Bohm, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GITTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gitter în contextul următoarelor știri.
1
Prostituiertenmörder muss 18 Jahre hinter Gitter
Der Mann, der in Basel eine Prostituierte mit 37 Messerstichen getötet hat, muss für 18 Jahre hinter Gitter. Das Strafgericht Basel-Stadt hat den 45-jährigen aus ... «handelszeitung.ch, Sep 16»
2
Schutz von Kulturgütern: Rom streitet über Gitter vor Spanischer ...
Nach der Restauration der Spanischen Treppe fordert der Sponsor Bulgari, dass das Meisterwerk nachts gesperrt bleibt. Doch dagegen regt sich Widerstand. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
3
Nach Restaurierung Streit um Gitter vor Spanischer Treppe
Die Spanische Treppe in Rom vor der Restauration. Mittlerweile ist sie wieder weiss wie das Kleid der Braut. Damit das so bleibt, soll der Zugang in der Nacht ... «swissinfo.ch, Sep 16»
4
Düsseldorf: Manfred Neuenhaus (FDP): über Bilker Brücke„Die ...
Der stellvertretende Vorsitzende der FDP-Ratsfraktion versteht nicht, warum die Stadt die Politik nicht informiert hat, bevor sie angefangen hat, Hässlich-Gitter an ... «Express.de, Aug 16»
5
Gitter aus dem 3D-Drucker beendet nervige Vibrationen
Vibrationen von Motoren können nerven: Vor allem in Bussen ist es äußerst unangenehm, wenn die Sitze im Zylindertakt mitschwingen. Lesen auf dem Weg zur ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Aug 16»
6
Aktion Gitter - als das NS-Regime zurückschlug
Allein in Frankfurt wurden bei der Aktion „Gitter“ mehr als 120 Personen verhaftet. Allerdings nicht, weil sie alle aktiv an dem Putsch beteiligt gewesen waren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
7
Düsseldorf Hässliche Gitter: 65 Brücken in der ganzen Stadt werden ...
„Ich kann nachvollziehen, dass die Gitter nicht gefallen, aber eine andere Möglichkeit gibt es nicht“, sagt Andrea Blome. Für die Vergitterung der fünf Bilker ... «Express.de, Iul 16»
8
Kai Diezemann reist hinter Gitter / SWR-Reporter und sein Team ...
Kai Diezemann reist hinter Gitter / SWR-Reporter und sein Team fragen, was Strafvollzug eigentlich bringt / 20. Juli, 21 Uhr im SWR Fernsehen (FOTO) ... «Finanzen.net, Iul 16»
9
Radikalisierung im Gefängnis: Als Dieb hinter Gitter. Entlassen als ...
In Hamburg hat der Prozess gegen den ehemaligen IS-Kämpfer Harry S. begonnen. Den Ermittlern gegenüber hat er über die Zeit bei der Terrormiliz berichtet ... «DIE WELT, Iun 16»
10
Rückruf Ikea Treppengitter: Mit Patrull drohen Stürze
Ikea ruft die Treppenschutzgitter Klämma und Fast der Serie Patrull zurück. In einigen Fällen hatten sich die Gitter unerwartet geöffnet und Kinder seien die ... «Stiftung Warentest, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gitter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gitter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO