Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Goderl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GODERL

Verkleinerungsform von ↑Goder.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GODERL ÎN GERMANĂ

Goderl  [Go̲derl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GODERL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GODERL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Goderl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Goderl în dicționarul Germană

Fraze, fraze, proverbe care îl sperie pe Goderl. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem das Goderl kratzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Goderl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GODERL


Betthupferl
Bẹtthupferl
Bräustüberl
Brä̲u̲stüberl
Haferl
Ha̲ferl
Husserl
Hụsserl
Kasperl
Kạsperl
Kerl
Kẹrl 
Kipferl
Kịpferl 
Mäderl
Mä̲derl
Nockerl
Nọckerl
Perl
[pəːl] 
Pickerl
Pịckerl
Schmankerl
Schmạnkerl
Schwammerl
Schwạmmerl 
Schöberl
Schö̲berl
Spoerl
[ʃpœ…] 
Stehaufmanderl
Ste̲haufmanderl
Stüberl
Stü̲berl
Taferl
Ta̲ferl
Weinderl
We̲i̲nderl
Zuckerl
Zụckerl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GODERL

Gockel
Gockelhahn
gockeln
Göd
Godard
Gode
Godel
Godemiché
Goden
Goder
Godet
Godfather
Godin
Godl
Godron
godronnieren
Godthåb
Goes
Goethe
Goethe-Institut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GODERL

Bankerl
Baunzerl
Busserl
Fleckerl
Fleischpflanzerl
Häferl
Kammerl
Leiberl
Marterl
Mistkerl
Packerl
Prachtkerl
Sackerl
Schmerl
Stamperl
Stockerl
Teufelskerl
Vanillekipferl
Waggerl
Weinzierl

Sinonimele și antonimele Goderl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Goderl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GODERL

Găsește traducerea Goderl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Goderl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Goderl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Goderl
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Goderl
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Goderl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Goderl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Goderl
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Goderl
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Goderl
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Goderl
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Goderl
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Goderl
190 milioane de vorbitori

Germană

Goderl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Goderl
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Goderl
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Goderl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Goderl
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Goderl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Goderl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Goderl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Goderl
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Goderl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Goderl
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Goderl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Goderl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Goderl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Goderl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Goderl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Goderl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GODERL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Goderl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Goderl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Goderl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GODERL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Goderl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Goderl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Goderl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GODERL»

Descoperă întrebuințarea Goderl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Goderl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Münchener Jugendfreund: Eine illustrirte Wochenschrift zur ...
Goderl. Armer Mann! Bedauerungswürdiger Mann! Tief gefunkener Mann! Wie bedaure ich Sie! Brand. Weßhalb denn? Goderl. Wiffen denn Euer Gnaden noch nicht, daß der Menfch, unter uns gefagt. nichts nuß ift? Brand. Wie fo? Goderl.
2
Wenzl Scholz: Skizzen aus d. Künstlerleben m. Gesang in 3 ...
Goderl hoch! Goderl. Vivat, ich soll leben I Kroncs (mit ihm anstoßend). Noch dreißig Iahre wie heute! Goderl. Und immer fidel! Walla (zur Krones), Therese, trink nicht zu viel, sonst kriegst du wieder einen kleinen Assen. Kroues. Meinetwegen!
Carl Haffner, 1859
3
Mundart der Oesterreicher oder Kern ächt österreichischer ...
Goderl, das Kinn. Geh kraß marS Goderl , thue mir schön , schmeichle mir. Von einem Freunde der Schmer« cheleyen sagt man: dtM Mensche« Muß man das Goderl kratzen. Gstdtten, die Gestatte. Die HolzgM« ten, die Mistgstatten. Grif.
Iganz von Sonnleithner, 1811
4
Jahrbucher der literatur
Goderl n. — Der fleischige, Herabhangende Theil unter dem Kinne. 'S Goderl kräzn. Jemanden liebkosen. — Verwandt mit dem Lat. guttur (Gurgel>. Groin«, ( greinen), grana, und in Ober-Oesterreich auch zuweilen g r i n a , v. neutr. mit haben ...
5
Gesammelte Schriften: Bd. Comödien
Goderl, das Kinn. Geh, kratz mars Goderl, wohlan, thue mir schön, streichle mirs Kinn. Goschen, die Gosche, das Maul. Gugasch ecken, Sommerflecken, Sommersprossen. Gwantiverdrahti, unordentlich, verdreht und umgewendet. Häferl, ein ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1852
6
Clemens Brentano's gesammelte schriften: bd. Comödien: Ponce ...
Goderl, das Kinn. Geh, kratz mars Goderl, wohlan, thue mir schön, streichle mirs Kinn. Goschen, die Gosche, das Maul. Gugas checken, Sommerflecken, Sommersprossen. Gwantiverdrahti, unordentlich, verdreht und umgewendet. Häferl, ein ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1852
7
Der Wiener Dialekt. Lexikon der Wiener Volkssprache. ...
Goderl. ein kleiner Goder. (Red.): Sie thuat ihm's Goderl kraz'n (d. h. ihm fchmeicheln. um etwas zu erlangen). Godfchewer. f. Kraner. Göfcherl. ein kleiner Mund: - auch lofes Maul. Golatfchen. ein mit verfchiedenartigem Mus gefülltes Gebäck.
Franz Seraph Huegel, 1873
8
Der Wiener Dialekt: Lexikon der Weiner Volkssprache ...
Sie thuat ihm's Goderl kraz'n (d. h. ihm fchmeicheln. um etwas zu erlangen). Godftlteiver. f. Kraner. 'Göfcberh ein kleiner Mund: - auch lofes Maul. ' , Golatfclien . ein mit verfchiedenartigein Mus gefülltes Gebäck. Der Verfertiger heißt Galatf ...
Franz Seraph Hügel, 1873
9
Viktoria und ihre Geschwister, mit fliegenden Fahnen und ...
Goderl, das Kinn. Geh, kratz mars Goderl, wohlan, thue mir schön, streichle mirs Kinn. G o sch e n , die Gosche, das Maul. Gugaschccken, Sommerflccke», Sommersprossen. Gwanti verdrahti, unordentlich, verdreht, «nd umgewendet. Häferl ...
Clemens Brentano, 1817
10
Clemens Brentano's Gesammelte Schriften
Goderl. das Kinn. Geh. tray mars Goderl. wohlan. thue mir fchön. fireichle mirs Kinn. Gofchen. die Eofehe. das Maul. G u g a f ch e ck en . Sommcrflecken. Sommerfproffen. Himlatzen. Blitzen. Wetterleuchten. mit den Augen himlatzen. fchnelle- ...
Clemens Wenzel Maria Brentano, Christian Brentano, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GODERL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Goderl în contextul următoarelor știri.
1
So'ne Musik!
... uns bald entsprechend das Goderl - vermutlich auch, um von der Musik abzulenken. Der Mann hat als akademisch ausgebildeter Musikindustrie-Bachelor (ja, ... «Wiener Zeitung, Aug 16»
2
Rainer Nikowitz: Plan D
Dem Sympathler Erdogan das Goderl kraulen, damit er uns, nachdem wir ihm endlich ein paar Milliarden überwiesen haben, dann keine Afghanen mehr schickt ... «Profil.at, Feb 16»
3
Forum 2016: "Wir schleifen den Diamanten weiter"
Gegenseitiges Goderl kratzen,. Schulter klopfen, blauen Dunst abgeben in schöner Umgebung. Das ist ... Re: Gegenseitiges Goderl kratzen,. genau so ist es. «DiePresse.com, Sep 15»
4
Asyl: Amnesty International in Traiskirchen
Nur, ob da eine mit Stöckelschuhen und Dauerwelle daherschreitet oder einer mit dem senkrecht unterm Goderl hängenden Kuturstrick auftaucht, sagt halt ... «NEWS.at, Aug 15»
5
Jubiläum für Theater
So machen sich Lilli, der Oberinspektor und sein Assistent Inspektor Goderl (Stefan Prinz), der sich in Sekretärin Vicki Rainer (Christiae Tscherne) verschaut hat, ... «NÖN Online, Iun 15»
6
Böses Erwachen für Michael Häupl nach dem Mega-Partymonat Mai?
Nur die Grünen werden es ausnützen und Häupl das Goderl kratzen, damit er wieder mit ihnen koalieren wird. Änderungen kommen nur über Wahlen zustande, ... «DiePresse.com, Ian 15»
7
Auf dem „gààchen Steig“ in den Gasteig
Wahrscheinlich hängt es zusammen mit dem (veralteten) Verb „kudern“ = ‚Falten werfen, sich bauschen'. (Dieses hat wohl auch zu „Koder, Goderl“ geführt, wie ... «Mittelbayerische, Aug 14»
8
Neue FP-Kampagne: "Liebe Deine Nächsten"
Hazäh lässt sich das Goderl kraulen. Sch*** mich an. @vilimsky: Wie halten Sie´s mit der Nächstenliebe? http://alturl.com/hpu8t #wfpö :wwjd · @HopfAlexandra. «Kurier, Aug 13»
9
Antisemitischer Strache-Cartoon "war Kritik an Regierung"
Re: Ich fand. Der überschuldete Staat kann gar nicht anders als den Banken das Goderl zu streicheln. Ilka 29.03.2013 20:57. » Kommentar melden » antworten. «DiePresse.com, Mar 13»
10
Kreuzwirt am Pössnitzberg: Kreuzerl im Paradies
Das nachfolgende Stück vom Spanferkel war aus dem Goderl oder dem Nacken geschnitten, krachfest die Kruste, milchweiß duftend und zart der Speck ... «derStandard.at, Oct 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goderl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/goderl>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z