Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Golanhöhen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOLANHÖHEN ÎN GERMANĂ

Golanhöhen  [Gola̲nhöhen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GOLANHÖHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Golanhöhen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Golanhöhen

înălțimile Golan

Golanhöhen

Înălțimile Golanului sunt o regiune slab populată, deluroasă în Orientul Mijlociu. Acestea sunt situate în guvernul sirian al Quneitra. Cele două treimi din vestul acestui peisaj au fost ocupate de Israel de la războiul de șase zile. În 1981, Israelul a anexat această parte a înălțimilor Golan și a administrat zona ca "Subdiviziunea Golan" a districtului său nordic. Statutul înălțimilor Golan este un obstacol în calea negocierilor de pace între cele două state. Cu toate acestea, sub domnia lui Bashar al-Assad, Siria a primit și status quo în favoarea Israelului. Die Golanhöhen sind im geographischen Sinne ein dünn besiedelter, hügeliger Landstrich im Nahen Osten. Sie liegen im syrischen Gouvernement Quneitra. Die westlichen zwei Drittel dieser Landschaft werden seit dem Sechstagekrieg von Israel besetzt. 1981 annektierte Israel diesen Teil der Golanhöhen und verwaltet das Gebiet als „Unterbezirk Golan“ seines Nordbezirks. Der Status der Golanhöhen ist ein Hindernis für die Friedensverhandlungen zwischen den beiden Staaten. Syrien hat unter der Regierung von Baschar al-Assad jedoch faktisch auch den Status quo zugunsten Israels erhalten.

Definiția Golanhöhen în dicționarul Germană

Peisaj hilly din partea de sud a Siriei, locuit de arabi și coloniști evrei. Hügellandschaft im Südteil Syriens, die von Arabern und jüdischen Siedlern bewohnt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Golanhöhen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOLANHÖHEN


Aachen
A̲a̲chen
München
Mụ̈nchen
abbrechen
ạbbrechen 
abgesehen
ạbgesehen
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
aufhöhen
a̲u̲fhöhen
erhöhen
erhö̲hen 
flöhen
flö̲hen
gehen
ge̲hen 
höhen
hö̲hen
machen
mạchen 
sehen
se̲hen 
stehen
ste̲hen 
suchen
su̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verstehen
verste̲hen 
versuchen
versu̲chen 
zwischen
zwịschen 
überhöhen
überhö̲hen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOLANHÖHEN

Gokart
gokeln
Golatsche
Gold
Gold führend
Goldader
Goldafter
goldähnlich
Goldammer
Goldamsel
goldartig
Goldauflage
Goldausbeute
Goldbarren
Goldbarsch
Goldbestand
goldbestickt
Goldblättchen
goldblond
Goldborte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOLANHÖHEN

Athen
abweichen
ausgehen
ausgesprochen
aussehen
bestehen
besuchen
beziehen
bisschen
brauchen
buchen
durchsuchen
entsprechen
entstehen
ermöglichen
erreichen
fernsehen
gesehen
gleichen
inzwischen

Sinonimele și antonimele Golanhöhen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Golanhöhen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOLANHÖHEN

Găsește traducerea Golanhöhen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Golanhöhen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Golanhöhen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

戈兰高地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alturas de Golán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Golan heights
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गोलान हाइट्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرتفعات الجولان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Голанские высоты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Montes Golan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোলান হাইটস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hauteurs du Golan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bukit Golan
190 milioane de vorbitori

Germană

Golanhöhen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ゴラン高原
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

골란 고원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Heights Golan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cao nguyên Golan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோலான் உயரத்துக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोलन हाइट्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Golan yükseklikleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

alture del Golan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Golan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Голанські висоти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înălțimile Golan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υψώματα του Γκολάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Golan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Golanhöjderna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Golanhøydene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Golanhöhen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOLANHÖHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Golanhöhen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Golanhöhen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Golanhöhen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOLANHÖHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Golanhöhen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Golanhöhen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Golanhöhen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLANHÖHEN»

Descoperă întrebuințarea Golanhöhen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Golanhöhen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Syriens Kampf um die Golanhöhen: Mit einer ersten ...
Mit einer ersten Betrachtung zum Bürgerkrieg Ben Bawey. 3.4 Das gemeinsame Golan-Problem „Withdrawal of Israel armedforcesfrom territories [von Gebieten!, Anm.] occupied in the recent conflict.“206 Auszug aus der englischen Version ...
Ben Bawey, 2013
2
Syrien: zwischen Damaskus, Palmyra, Aleppo und dem Euphrat
Der heutige Konflikt um die Golanhöhen setzte mit der mandatszeitlichen Teilung des Nahen Ostens ein und dreht sich zum einen um militärische Vorteile: Wer die Hänge des Hermon besitzt, kontrolliert Damaskus, und wer die Golanhöhen ...
Katja Brinkmann, 2011
3
Der konventionelle Enthauptungsschlag im Kontext moderner ...
Mai 2000 nach der Wahl Ehud Baraks zum Ministerpräsidenten konzentrierten sich die Angriffe der Hisbollah auf das sogenannte Shebaa Farmgebiet in den umstrittenen Golanhöhen, die von beiden Seiten beansprucht wurden. Trotz des  ...
Florian Angerer, 2010
4
Österreichische Militärische Zeitschrift
"23) Dem Gesetz wurde eine Karte beigefügt, die in genau delimitiertem Umfang die Golanhöhen darstellt. Auf Grundlage der geänderten Law and Administration Ordinance hätte die Regierung an sich auf dem Verordnungs wege einen Teil ...
5
Israels Besatzungspolitik 1967-1972: Eine Fallstudie über ...
In den ersten beiden Jahren nach dem Sechstagekrieg konzentrierte sich die Besiedlung auf die Golanhöhen. Von den bis zum Oktober 1969 in den besetzten Gebieten errichteten 19 israelischen Siedlungen lagen 11 auf den Golanhöhen,  ...
Melvin Fried, 1975
6
Europäische Sicherheit
sein könnte, sich von den strategisch wichtigen Golanhöhen zurückzuziehen, wenn der syrische Präsident einen Frieden wolle. Doch die Antwort Hafez el Assads blieb aus. Der »Löwe von Damaskus« stellte immer neue Forderungen.
7
Die geostrategische Bedeutung des Nahen Ostens
Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1, Karl-Franzens-Universitat Graz (Institut fur Geographie und Raumforschung), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Neben der Besprechung ...
Stefan Steiner, 2013
8
Geschichte: Von der Nachkriegszeit bis zur Gegenwart
1973 übten Syrien und Ägypten einen Überraschungsangriff auf den Sinai und die Golanhöhen aus, um die im 6-Tage-Krieg verlorenen Gebiete zurückzuerobern. Israel schlug erfolgreich zurück. Auf Druck der USA und UdSSR kam es zum ...
Winfried Röser, 2008
9
Fremdbilder: Auswanderung und Exil im internationalen Kino
Juni wurde er durch das Parlament zum Präsidenten gewählt. Die Handlung des Films entwickelt sich vor dem Hintergrund eben dieser Ereignisse. Bis heute steht die israelische Besetzung der Golanhöhen einem Friedensschluss mit Syrien ...
Ulrich Meurer, Maria Oikonomou, 2009
10
Die Zukunft des Wassers: eine Reise um unsere Welt
Galiläa und die Golanhöhen Und plötzlich, wenn man die Stadt Tiberias durchfahren hat und sich auf der Straße 90 der Front nähert, während jeder Ortsname an Kämpfe erinnert, überkommt einen, entgegen aller Erwartung, ein Gefühl des ...
Érik Orsenna, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOLANHÖHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Golanhöhen în contextul următoarelor știri.
1
Golanhöhen: Syrien verkündet Abschuss von israelischem Kampfjet
Trotz der Feuerpause in Syrien geht Damaskus' Konflikt mit Israel an den Golanhöhen weiter. Syrische Medien melden nun den Abschuss eines israelischen ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Angriff auf Golanhöhen: Israelischer Jet schießt Raketen auf ...
Auf den Golanhöhen hat ein israelisches Kampfflugzeug eine Basis der syrischen Armee bombardiert. In der Region um den Ort Hader seien drei Raketen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
3
Israel: "Wir werden die Golanhöhen niemals verlassen"
Die Golanhöhen sind international anerkannter Teil Syriens. Zwei Resolutionen des UN-Sicherheitsrates - 242 und 497 - stellen das unmissverständlich klar. «Telepolis, Apr 16»
4
Golanhöhen: Israel meldet Eindringen von russischem Militärflugzeug
„Offenbar handelte es sich um einen Navigationsfehler des Piloten, der entlang der Golanhöhen flog.“ Er sei sofort nach Syrien abgedreht, nachdem er auf ... «DIE WELT, Nov 15»
5
Golanhöhen: Israel beschießt Ziele in Syrien
Nachdem eine syrische Rakete auf den Golanhöhen eingeschlagen war, hat Israel jetzt syrische Armeeposten beschossen. Laut dem israelischen Militär ist es ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
6
Nahost: Israel greift syrische Stellungen auf den Golanhöhen an
Als Reaktion auf mehrere Raketenangriffe hat die israelische Armee mit Artillerie und aus der Luft Stellungen der syrischen Armee auf den Golanhöhen ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»
7
Golanhöhen: UNO-Sicherheitsrat verlängert Einsatz
Trotz wiederholter Angriffe auf die Blauhelm-Truppen hat der UNO-Sicherheitsrat den Einsatz auf den Golanhöhen verlängert. Die 15 Mitglieder des Gremiums ... «DiePresse.com, Iun 15»
8
Israel: Drusen lynchen Rebellen aus Syrien
Die Lage auf den von Israel besetzten Golanhöhen wird immer explosiver. Erst hatten dort lebende Drusen friedlich dagegen protestiert, dass Israel verwundete ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
9
Golanhöhen: Israel fliegt Luftangriff auf mutmaßliche Terroristen
Mitte Januar hatte Israel bei einem Luftangriff auf den syrisch kontrollierten Teil der Golanhöhen sechs Hisbollah-Kämpfer und einen iranischen General getötet. «ZEIT ONLINE, Apr 15»
10
Golanhöhen: Israels Militär beschießt syrische Stellungen
Israel und Syrien streiten seit 50 Jahren um die Golanhöhen. Jetzt ist die Pufferzone wieder zum Kriegsschauplatz geworden. Zum zweiten Mal innerhalb von 24 ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Golanhöhen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/golanhohen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z