Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "überhöhen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERHÖHEN ÎN GERMANĂ

überhöhen  [überhö̲hen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERHÖHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERHÖHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «überhöhen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția überhöhen în dicționarul Germană

face mai mare, construi; creste cresterea prea mare, upscale, transfigureaza. face mai mare, construi; Exemple crește elevația \u003cmai ales în participația a doua\u003e: curbe excesive. höher machen, bauen; erhöhen übermäßig erhöhen, hochstilisieren, verklären. höher machen, bauen; erhöhen Beispieleeinen Damm überhöhen<meist im 2. Partizip>: überhöhte Kurven.

Apasă pentru a vedea definiția originală «überhöhen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBERHÖHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überhöhe
du überhöhst
er/sie/es überhöht
wir überhöhen
ihr überhöht
sie/Sie überhöhen
Präteritum
ich überhöhte
du überhöhtest
er/sie/es überhöhte
wir überhöhten
ihr überhöhtet
sie/Sie überhöhten
Futur I
ich werde überhöhen
du wirst überhöhen
er/sie/es wird überhöhen
wir werden überhöhen
ihr werdet überhöhen
sie/Sie werden überhöhen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überhöht
du hast überhöht
er/sie/es hat überhöht
wir haben überhöht
ihr habt überhöht
sie/Sie haben überhöht
Plusquamperfekt
ich hatte überhöht
du hattest überhöht
er/sie/es hatte überhöht
wir hatten überhöht
ihr hattet überhöht
sie/Sie hatten überhöht
conjugation
Futur II
ich werde überhöht haben
du wirst überhöht haben
er/sie/es wird überhöht haben
wir werden überhöht haben
ihr werdet überhöht haben
sie/Sie werden überhöht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überhöhe
du überhöhest
er/sie/es überhöhe
wir überhöhen
ihr überhöhet
sie/Sie überhöhen
conjugation
Futur I
ich werde überhöhen
du werdest überhöhen
er/sie/es werde überhöhen
wir werden überhöhen
ihr werdet überhöhen
sie/Sie werden überhöhen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überhöht
du habest überhöht
er/sie/es habe überhöht
wir haben überhöht
ihr habet überhöht
sie/Sie haben überhöht
conjugation
Futur II
ich werde überhöht haben
du werdest überhöht haben
er/sie/es werde überhöht haben
wir werden überhöht haben
ihr werdet überhöht haben
sie/Sie werden überhöht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überhöhte
du überhöhtest
er/sie/es überhöhte
wir überhöhten
ihr überhöhtet
sie/Sie überhöhten
conjugation
Futur I
ich würde überhöhen
du würdest überhöhen
er/sie/es würde überhöhen
wir würden überhöhen
ihr würdet überhöhen
sie/Sie würden überhöhen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überhöht
du hättest überhöht
er/sie/es hätte überhöht
wir hätten überhöht
ihr hättet überhöht
sie/Sie hätten überhöht
conjugation
Futur II
ich würde überhöht haben
du würdest überhöht haben
er/sie/es würde überhöht haben
wir würden überhöht haben
ihr würdet überhöht haben
sie/Sie würden überhöht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überhöhen
Infinitiv Perfekt
überhöht haben
Partizip Präsens
überhöhend
Partizip Perfekt
überhöht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERHÖHEN


Aachen
A̲a̲chen
Golanhöhen
Gola̲nhöhen
München
Mụ̈nchen
abbrechen
ạbbrechen 
abgesehen
ạbgesehen
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
aufhöhen
a̲u̲fhöhen
erhöhen
erhö̲hen 
flöhen
flö̲hen
gehen
ge̲hen 
höhen
hö̲hen
machen
mạchen 
sehen
se̲hen 
stehen
ste̲hen 
suchen
su̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verstehen
verste̲hen 
versuchen
versu̲chen 
zwischen
zwịschen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERHÖHEN

überheizen
überhell
überhin
überhitzen
Überhitzer
Überhitzung
überhöht
Überhöhung
überholen
Überholmanöver
Überholspur
überholt
Überholung
überholungsbedürftig
Überholverbot
Überholversuch
Überholvorgang
Überholweg
überhören

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERHÖHEN

Athen
abweichen
ausgehen
ausgesprochen
aussehen
bestehen
besuchen
beziehen
bisschen
brauchen
buchen
durchsuchen
entsprechen
entstehen
ermöglichen
erreichen
fernsehen
gesehen
gleichen
inzwischen

Sinonimele și antonimele überhöhen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERHÖHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «überhöhen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în überhöhen

Traducerea «überhöhen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERHÖHEN

Găsește traducerea überhöhen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile überhöhen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überhöhen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

superelevate
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

superelevate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

superelevate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

superelevate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

superelevate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

superelevate
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

superelevate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

superelevate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

superelevate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

superelevate
190 milioane de vorbitori

Germană

überhöhen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

superelevate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

superelevate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

superelevate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

superelevate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

superelevate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

superelevate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

superelevate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

superelevate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

superelevate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

superelevate
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

superelevate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

superelevate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

superelevate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

superelevate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

superelevate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a überhöhen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERHÖHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «überhöhen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale überhöhen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «überhöhen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERHÖHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «überhöhen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «überhöhen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre überhöhen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERHÖHEN»

Descoperă întrebuințarea überhöhen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überhöhen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leichte Truppen: kleiner Krieg
Eine Schanze ist vollkommen gegen das Überhöhen eines dömi» nirenden Punktes gedeckt, wenn man in ihrem Lanzen Umfange nur die Spitzen dir <tuf dem letztern wachsenden Bäume / oder eines bort auf eine 4 Klafter lange Stange ...
Johann Baptist Schels, 1813
2
Clausewitz: Vom Kriege
Kapitel: Überhöhen. Das Wort dominieren hat in der Kriegskunst einen eigenen Zauber, und in der Tat gehört diesem Elemente ein sehr großer Teil, vielleicht die größere Hälfte der Einflüsse zu, welche die Gegend auf den Gebrauch der ...
Carl von Clausewitz
3
Das Kirchenhasser-Brevier: Ein verlorener Sohn rechnet ab
Das. »christliche. Menschenbild«. Wie. die. Kirchen. ihre. Rolle. überhöhen. Letztlich steht immer dieselbe Begründung hinter den Milliarden Euro, den Sonderrechten und Ausnahmeregelungen für die Kirchen. Es ist der Anspruch der ...
Ulli Schauen, 2010
4
Vom Kriege - Vollständige Ausgabe
Achtzehntes. Kapitel: Überhöhen. Inhaltsverzeichnis DasWortdominieren hatinder Kriegskunsteinen eigenen Zauber, und in der Tat gehört diesem Elemente ein sehr großer Teil, vielleicht die größere HälftederEinflüssezu, welche die Gegend ...
Carl von Clausewitz, 2014
5
Anderswohin tragen: Erinnerung und Sehnsucht in Wissenschaft ...
Sie hatte dargelegt, dass es das narzisstische Bestreben sei, das dazu führe, jemanden zu überhöhen und als Stellvertreter und somit Symbol des Ganzen als wertvoll zu erachten. Ebenso werde auch Dingen (und letztlich auch dem Leben  ...
Bert te Wildt, 2008
6
Lehrbuch der Kriegsbaukunst: Zum Behuf der Vorlesungen in ...
Da nun aber die Brust» wehr der feindlichen Batterien und Logementer sich gewöhnlich noch 4' über die Erde erbebt, muß man noch so viel zu 16^ hinzufügen, um jene gehörig zu überhöhen. Die Wallhöhe wird demnach bestimmt! i) durch ...
Johann G. von Hoyer, 1816
7
Die Psychoanalytikerin Lou Andreas-Salomé:
Sie hatte dargelegt, dass es das narzisstische Bestreben sei, das dazu führe, jemanden zu überhöhen und als Stellvertreter und somit Symbol des Ganzen als wertvoll zu erachten. Ebenso werde auch Dingen (und letztlich auch dem Leben  ...
Christiane Wieder, 2011
8
Vom Kriege
Was den Angriff betrifft. fo genießt er einigermaßen diefelben Vorteile von dem Überhöhen. welche die Verteidigung davon hat; deswegen. weil der ftrategifche Angriff nicht in einem einzelnen Akt befteht. wie der taktifche. Sein Vorfchreiten ift  ...
Carl von Clausewitz, 1832
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2. Überhöckern, v. ich überholtere, übcrhockert, zu überHockern, hol« kernd über etwas gelangen. Alle Zäune überHockern. Überhöhen, v. »tr. ». tr,, ich überhöhe, überhöhet zu überhöhen. I) zje zje ntr. mit haben und der Fügung eines tr,.
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
2, Über- höckern, v. r?,. ich überhockere, überhockert, zu überHockern, hok- kernd über etwas gelangen. Alle Zäune überHockern. Überhöhen, v. »rr. u. rr,. ich überhöhe, überhöhet zu überhöhen. I) zje ?je »ir. mit haben und der Fügung eines ...
Joachim Heinrich Campe, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERHÖHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überhöhen în contextul următoarelor știri.
1
Bobic: "Sind über den Schmerz hinweggegangen"
Deswegen müssen wir die Erwartungen nicht überhöhen. Aber für uns und ihn persönlich war dieses Kennenlernen sehr wichtig, um zu sehen, wie weit er ist. «hessenschau.de, Ian 17»
2
Häufig zu beobachten: Das Eigene überhöhen, das Andere abwerten
FRANKFURT. Ethnologen und Soziologen befassen sich seit dem 19. Jahrhundert mit dem sozial und kulturell Fremden. Alls eine Art Zuwanderer auf Zeit ... «Juraforum.de, Dec 16»
3
Missy präsentiert: „Femmes Totales“
Es erlaubt, Dinge zu überhöhen und aufzubauschen, so wie ich es mit der Wasserknappheit, die in Griechenland nicht existiert, aber die im Film vorkommt, ... «Missy Magazine, Dec 16»
4
Intellektuelle Verlierer
... die Pessimisten und trösten sich derweil über ihre Verluste hinweg, indem sie sich in Kommentaren und Internetforen intellektuell überhöhen als diejenigen, ... «OnVista, Dec 16»
5
„Lügenpresse“-Vorwürfe bei Sandra Maischberger: Wer lügt und ...
"Sie versuchen die ganze Zeit, sich intellektuell zu überhöhen", warf Busfahrer Radke in einem anderen Zusammenhang Lobo vor: Treffer, Lobo trägt seine ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
6
Pressestimme: 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' zu Bundespräsident ...
... personifiziertes Gewissen des Staates durchaus Befugnisse und Möglichkeiten; er kann etwas bewegen. Aber man sollte den Posten auch nicht überhöhen. «FinanzNachrichten.de, Nov 16»
7
Chance oder Katastrophe?: «Scheitern gehört nicht zu einer ...
Es kann eine Chance sein, wir sollten das Scheitern aber nicht überhöhen. «Scheitern gehört nicht zu einer Karriere dazu», erklärt Claus Schreier von der ... «20 Minuten, Oct 16»
8
Erfolg bei der EM 2016: Wie die Politik vom Fußball profitiert
Fußball lässt sich nicht politisch überhöhen. Dennoch zeigt diese EM, ... unter Beweis zu stellen. Für eine politische Überhöhung taugt er indes nur begrenzt. «Tagesspiegel, Iul 16»
9
Gibt es einen Fußball-Gott, Herr Pfarrer?
Der Mann Gottes warnt aber davor, ein Fußballspiel „theologisch zu überhöhen“, da müsse man „aufpassen“. Das Spiel der 22 sei „keine Offenbarung Gottes“. «B.Z. Berlin, Iul 16»
10
"Der Islam hat den Westen als Feindbild": AfD-Chefin Frauke Petry ...
... was Deutschland an Verbrechen in der Vergangenheit begangen hat, darin liegt, die eigene Kultur ja nicht zu überhöhen, sondern eher zu relativieren". «news.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. überhöhen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberhohen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z