CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLATSCHE»
Descoperă întrebuințarea
Golatsche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Golatsche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
Lisa Kleinschmidt saß ihm gegenüber und biss gerade herzhaft in eine Art
Golatsche mit Vanillefüllung, die aber bestimmt nicht Golatsche hieß, sondern
Bagel-to-go oder so ähnlich. Er selbst rührte in einem Caffè Latte. Nach einem
Kaffee um ...
Später gingen sie in eines der unzähligen Kaffeehäuser, bestellten sich einen
Braunen und eine Melange, assen dazu Buchteln und Golatsche und amüsierten
sich köstlich darüber, dass sie in einem deutschsprachigen Land einen ...
... sowie originär ostösterreichische Lehnwörter aus Zeiten des österreichisch-
ungarischen Vielvölkerstaats: Palatschinke (aus dem Rumänischen) und
Golatsche (aus dem Tschechischen) als Bezeichnungen für eine Art von
Mehlspeisen, ...
4
Jahrbücher der Literatur
43), N an igu latsch (Golatsche) VI q. Ranitelch, bitteres Brot, d, i. altgeba- ckenes
(VI. 10). Nanimeschusch, feines weißes Festbrot mit Eyerweiß überstrichen (VI.
28). Jschkine, Brot in die Suppe eingeschnitten (I. 126). Wenane, eine Art Brotes
...
5
Jahrbücher der Literatur
N an igu latsch (Golatsche) VI q. Nanitelch, bitteres Brot, d, i. angebackenes (VI.
ro). Nanim esch usch, feines weißes Festbrot mit Eyerweiß überstricken (VI. 28).
Ifchkine, Brot in die Sup)?e eingeschnitten (l. 126). Wenane, eine Art Brotes (Vl.
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1827
6
Wen ist anders - Ist Wien anders?
Nockerln * Palatschinken: Topfenpalatschinke * Powidltascherln
Faschingskrapfen, Punschkrapfen, * Buchteln * Mohnnudeln * Mohnzelten *
Apfelspalten * Dalken * Kipferl * Golatsche: Topfengolatsche, Marillengolatsche,
Gabelfrühstück, ...
7
Österreich für die Hosentasche: Was Reiseführer verschweigen
Soerklärt sich auchdie Vielzahl tschechischerBezeichnungenbei
denMehlspeisen wie: Dalken (vdolky)= rundesHefegebäck Golatsche(kolo=Rad)
=rundes Küchleinmit Mohn, Topfenund/oder Pflaumenmusdecke Liwanzen (lít =
gießen) = in ...
Und dienstlich, ich habe mir erlaubt, Fräulein Pausa eine Topfen- golatsche zu
überbringen ..... von der Konditorei Aida in der Woll- zeile! Und die hat
bekanntlich die besten! Soll ich Sie b Vielen Dank, ist wirklich nicht Der Major
hastete über ...
9
7 Leben: Poetische Frauenbiographien aus dem Jahrhundert der ...
Espresso Fauteuil Fisimatenten fuchtig gedätscht Genierer Gfrast Golatsche
Goscherl Greißler Gschau Gürtelcafé Gugelhupf Häfen Hangerl Hannakin
hatschen Haxel Hazard Hernals hineinrumpeln hudeln Josefstadt Kaiserpark
Keuschen ...
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... gonadotrop gena'tri:tis Genathritis gonio— Geniemeter u.a. gono- Gonochorist
[-ke'rrst], «cherismus; «kokkus gono'rö: Gonorrhö, Gonorrhöe; gonorrhoisch [-'ro:rj
] ge'laztj'o Golatsche (FV Kolatsche) ge'lrlja Golilla ge'lrst Gaullist; gaullistisch; ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOLATSCHE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
Golatsche în contextul următoarelor știri.
ONE DISH: Sherborn Sandwich Co. hums along
... “Visions of Katherine” and “the Weej” now share space on the Sherborn Sandwich Company's menu with obstfleck, golatsche, nussbeugerl and mohnbeugerl. «Wicked Local, Apr 16»
Gleiche Produkte, unterschiedliche Namen
Noch heute lässt sich an der Verwendung einzelner Wörtern, wie Kuvert oder Golatsche die sprachliche Vergangenheit erkennen. Michelin-Männchen. «ORF.at, Mar 16»
Prazsky kolac, špekové knedlíky und Chlebíčky
Wir empfehlen: Marovsky kolaček (Golatsche mit Mohn und Powidl, in Wien Egerländer genannt), Kobliho (Krapfen), Prazsky kolac (Prager Golatsche), oder ... «DiePresse.com, Iun 15»
Spekulant schuld an Tod des Mieters?
Die Golatsche und die gepackte Saunatasche wurden in seiner Wohnung ebenso gefunden wie sein Schlüsselbund. „Mein Vater wäre nie ohne Schlüssel aus ... «oe24.at, Aug 14»
Tagebuch eines Redakteurs: Geheimsprache
Freitag, mittags: Alles klar, Google hat voll versagt. Eine Golatsche ist ein Chrysler Newport Custom von 1975. Max hat den Ami aufgestellt, damit wir stilecht zur ... «Autorevue Online, Mai 14»
Der laufende Donut und die rosa Golatsche in Wien
So entstanden bunte, einfarbige, große, kleine, enge und großzügige Schläuche mit klingenden Namen wie "rosa Golatsche" oder "für-uns-alle-riesenschlauch". «derStandard.at, Mai 14»
Vom "Viner Šme" zur sprachlichen Dreifaltigkeit
Kolač (die Golatsche) gönnen sich auch die Serben gerne. Besonders knifflig sind aber deutsche Wörter, die ins Serbische übernommen wurden, etwa der ... «derStandard.at, Aug 12»
Ein fehlender Kindergarten und slowakische Ängste
... Slowakei halt, genauso wie der Kren (chren) und die Golatsche (kolác). Niemand wagt es aber, den Slowaken den Liptauer (Liptovský syr) streitig zu machen. «derStandard.at, Aug 12»
