Descarcă aplicația
educalingo
gönnerhaft

Înțelesul "gönnerhaft" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GÖNNERHAFT ÎN GERMANĂ

gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÖNNERHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÖNNERHAFT ÎN GERMANĂ?

Definiția gönnerhaft în dicționarul Germană

oferind ceva bun celuilalt, cu condescendență evidentă; la bunătățile pe care cineva le dovedește cuiva, pentru a lăsa prea mult supremația proprie. Exemple cu minciună patronează.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GÖNNERHAFT

Lagerhaft · Verhaft · amateurhaft · dauerhaft · fehlerhaft · fieberhaft · flatterhaft · gaunerhaft · geisterhaft · gespensterhaft · körperhaft · meisterhaft · musterhaft · nahrhaft · schauderhaft · schleierhaft · stümperhaft · wahrhaft · wehrhaft · zauberhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GÖNNERHAFT

goniometrisch · Gonitis · gönnen · Gönner · Gönnerhaftigkeit · Gönnerin · gönnerisch · Gönnermiene · Gönnerschaft · Gonoblennorrhö · Gonochorismus · Gonochoristen · Gonokokkus · Gonophor · Gonorrhö · gonorrhoisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÖNNERHAFT

Kerkerhaft · kennerhaft · lasterhaft · lehrerhaft · lehrhaft · naturhaft · oberlehrerhaft · pfuscherhaft · philisterhaft · plapperhaft · roboterhaft · schlemmerhaft · schmarotzerhaft · schulmeisterhaft · schülerhaft · spießerhaft · streberhaft · tierhaft · trümmerhaft · zigeunerhaft

Sinonimele și antonimele gönnerhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GÖNNERHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gönnerhaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gönnerhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GÖNNERHAFT

Găsește traducerea gönnerhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gönnerhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gönnerhaft» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

屈尊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

condescendientemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

patronizingly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

patronizingly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بتسامح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

покровительственно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

patronizingly
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

patronizingly
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

d´un air condescendant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

patronizingly
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gönnerhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

patronizingly
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

patronizingly
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

patronizingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

patronizingly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

patronizingly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

patronizingly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

patronizingly
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

protekcjonalnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зверхньо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

patronizingly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προστατευτικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

patronizingly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nedlåtande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nedlatende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gönnerhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÖNNERHAFT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gönnerhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gönnerhaft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gönnerhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖNNERHAFT»

Descoperă întrebuințarea gönnerhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gönnerhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dont Get Shot: Fragen, Einwände und Angriffe vor Publikum ...
Bei der JUDO-Methode nicht gönnerhaft-bewertend abfangen Vermeiden Sie bei den JUDO-Formulierungen, lehrerhaft und gönnerhaft zu bewerten. Gönnerhafte Bewertungen wären beispielsweise: »Sehr gut, Herr Meier.......« »Da hat ...
Peter Mohr, 2010
2
G. F. Unger Sonder-Edition - Folge 027: Der Gejagte
»Bediene dich, mein Junge«, sagte er gönnerhaft. »Ja,du hast richtig vermutet. Ichtrinke den besten Whiskey von CrippleCreek und rauche die besten Zigarren. Bedien dichda drüben. Essteht alles auf demTisch an der Wand.« Latimer kammit ...
G. F. Unger, 2014
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gutes leisten': sich ein paar Tage Ruhe N; er wollte sich etwas N und machte eine Schiffsreise 'b Gönner, gönnerhaft, missgönnen, vergönnen Gönner ['gtene], der; Ns, N 'jmd., der jmdn. in seinen (künstlerischen) Bestrebungen (finanziell) ...
Günter Kempcke, 2000
4
Wenn du mich siehst: Roman
»Du bist niedlich, wenn du sauer bist, weißt du das?« »Uuäh«, stöhnte ich und rümpfte angewidert die Nase. Na ja, wenigstens ein bisschen angewidert. »Das ist gönnerhaft, Joshua.« Es folgte mehr Gelächter, und dann sagte er: »Siehst du ?
Tara Hudson, 2011
5
Weil ich zu spät kam: Roman
»Gönnerhaft zu sein dient nur dazu, sich selbst besser zu fühlen. Deshalb habe ich Inari auch verlassen. Ich wurde gönnerhaft behandelt. Ich war die Frau, die vergewaltigt worden war. Und du warst das Vergewaltigungsbaby. Das konnte ich ...
Vendela Vida, 2009
6
Ohne Chef lebt ́s sich leichter
Also sei mal ein wenig dankbar, dass du diese Möglichkeiten jetzt hast, und vor allem sei froh, dass ich da bin“, antwortete sie und schaffte es gleichzeitig beleidigt und gönnerhaft zu klingen. Aber bevor diese imaginäre Diskussion abdriftete, ...
Carin Marquardt
7
Der Algebraist: Roman
»Manchmal war es ganz lustig, mit dir zusammen zu sein, Sal«, sagte sie und hoffte, dass es nicht zu gönnerhaft klang. Oder gönnerhaft genug. Sie ging, bevor er etwas erwidern konnte. Hab 4409 und alle seine Bewohner waren zum Tode ...
Iain Banks, 2012
8
Die stärkste Marke sind Sie selbst! – Das Human Branding ...
Die Mutter kann das nicht mit ansehen und reicht es ihm – gönnerhaft oder genervt oder genervt-gönnerhaft: »Das Kind kann seine elementaren Fähigkeiten gar nicht einsetzen.« Auch heute fassen wir manchmal Mut und wollen etwas ...
brandamazing: GmbH, 2012
9
Hedwig Courths-Mahler - Folge 029: Es war keine Untreue
Sie hattesehr gönnerhaft gesprochen. Schließlich warsiejetzt wirklichRuthsMutter , wennauch nur eine Stiefmutter. Ruth spürte wohl die Herablassung dieser Frau, die sieinden lakonisch klingenden Worten verbarg. Und alles in ihrem Herzen ...
Hedwig Courths-Mahler, 2014
10
Herbstmagie: Roman
»Sei nicht so gönnerhaft, Jack«, brummelte sie, als Mal am Ende des Innings auf dem dritten Base gestrandet war. »Wer ist hier gönnerhaft? Das war Dels entscheidender Schlag. Wenn du ihn nicht gefangen hättest, wären wir ein paar Runs ...
Nora Roberts, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÖNNERHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gönnerhaft în contextul următoarelor știri.
1
Aus für die Salle Modulable?: Der Kopf macht's - nicht der Bau
Gönnerhaft und teilweise sehr arrogant wurden Nachfragen nach den entsprechenden Details mit dem Hinweis abgewürgt, man solle dem edlen Spender ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
2
Ein Hit: Rock 'n' Roll auf der „Sonnenallee” in Hamburg
... bemüht ist und Olaf Paschner mit hässlicher Perücke den DDR-phobischen West-Onkel Heinz gibt, der gönnerhaft Süßigkeiten über die Grenze schmuggelt. «Berliner Zeitung, Sep 16»
3
Meine Tochter wird nicht ausprobiert
Lässig, gönnerhaft und immer einen flotten Spruch auf den Lippen: Dem Eventmanager Wolfgang Braumeister in seinem smarten blauen Anzug kann keiner ... «sz-online, Sep 16»
4
Meine Presseschau - "Triumph für die Demokratie"
Das Blatt kommentiert gönnerhaft, man könne den Neulingen ja eine Chance geben, um sodann eine Warnung hinterherzuschieben: Wenn die neuen ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
5
Apple - Der Überstaat
Cook kündigte nun gönnerhaft an, man werde das Geld eventuell kommendes Jahr "repatriieren". Offenbar hängt die Entscheidung vom Steuersatz ab, der ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
6
Fußball: Julen Lopetegui soll selbstzufriedene Spanier aufscheuchen
Anzeige. „Man muss Geduld mit Lopetegui haben und ihn in Ruhe arbeiten lassen“, sagte Sergio Ramos zu Wochenbeginn, es klang fast etwas gönnerhaft. «DIE WELT, Sep 16»
7
Glosse "Wortkunde": Urlaub
Urlaub wurde bestenfalls gönnerhaft gewährt, bevor beherzte Ausgebeutete sich zusammentaten und ihn als ihr Recht reklamierten und erstritten. (Woher die ... «derStandard.at, Aug 16»
8
Armes Atletico gegen reiches Real: So kam der Hass nach Madrid
Die Real-Fans sind gegenüber dem Rivalen gönnerhaft. Das Abschätzigste, was man hört: «Atletico ist wie ein kleiner Bruder.» Doch dieser kleine Bruder will in ... «BLICK.CH, Mai 16»
9
Toni Erdmann
Ines, die einerseits hart verhandelt, sich andererseits aber auch gönnerhaft von einem Geschäftspartner als Einkaufsberaterin von dessen Frau hergibt. Ihr Chef ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
10
GNTM 2016: Honey, der Freund von Kim, ist ganz schön unsensibel
Selbst die Klum scheint ihn nicht übermäßig zu mögen, was kein Wunder ist, weil er sie extrem gönnerhaft behandelt und dann auch vor der Kamera erklärt: "Ich ... «RP ONLINE, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gönnerhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gonnerhaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO