CE ÎNSEAMNĂ GOTTSJÄMMERLICH ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «gottsjämmerlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția gottsjämmerlich în dicționarul Germană
foarte mizerabil, foarte evlavios, extraordinar. Complet mizerabil. De exemplu, starea ei a fost mizerabilă de la boală. ganz jämmerlich gottserbärmlich sehr, außerordentlich. ganz jämmerlich Beispielihr Zustand ist seit der Krankheit gottsjämmerlich.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «gottsjämmerlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOTTSJÄMMERLICH»
Descoperă întrebuințarea
gottsjämmerlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gottsjämmerlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erzählungen und Märchen
Wie eine Sache ift; fo ift fie; und augenblicklich ift es gottsjämmerlich kalt.“ Und es
war gottsjämmerlich kalt. Die kleinen Eichkätzchem die in den hohen Fichten
baumten. rieben eins des andern Näschen. um fich gegenfeitig warm zu halte-n;
...
2
Briefe aus Wien: verschiedenen Inhalts an einen Freund in Berlin
... wenn er anders nicht — aus Rache von ihnen zerrissen werden will — auf den
Gedanken siel, die Charitinnen unfrer Damen fo gottsjämmerlich herunter zu
setzen ^- seitdem ist es bey uns fast allgemein dahin gekommen , mit dem
Begriffe ...
... Fenster waren eingeschlagen, die Türen standen offen, Bettfedern lagen
überall verstreut und Stroh und Heu und Hafer. Im Hause war alles kurz und klein
geschlagen. Im Flett ging die gelbbunte Katze umher und quarrte
gottsjämmerlich.
4
Norwegische Volksmärchen (Märchen der Welt)
Die erste Nacht kam ein Troll mit drei Köpfen und drei Ruthen und peitschte den
Burschen gottsjämmerlich; aber dieser hielt Alles ruhig aus, bis der Troll fertig
war; da nahm der Bursch die Flasche und wusch sich damit die Wunden, ergriff ...
Peter C. Asbjörnsen, 2012
5
Skizzen aus den Hansa-Städten ...
Die Mumien im Bremer Bleikeller sehen gottsjämmerlich aus; und da sie nicht so
aufgeputzt sind, wie die ägyptischen Mumien, so gewäh- ren sie einen wirklich
ekelerregenden Anblick. Ein Stück gelbes Fell, wie ein Mensch geformt, liegt in ...
Als er ihn nun sah, war er hin vor Schreck, stolperte und stieß mit dem Spieße
geradezu auf den Bären los, wozu er aber nichts konnte, und schrie dazu
gottsjämmerlich: »E Bär! E Bär!« Vermeinte, sein letztes Brot wäre gebacken und
bereits ...
7
Nachbarsleute: Kleinstadtgeschichten
Mir war gottsjämmerlich zumut. Mein ganzes Vermögen von achtzig Mark ging
auf die Neige, und hier mit Schulden beginnen wollte mir doch als Anfang vom
Ende vorkommen. Da! Nein, es war keine Täuschung, hell und durchdringend ...
8
Vom Ablaß und Jubeljar Orthodoxischer und Summarischer Bericht
Warumb lasscstdu dich von discnBaalspropheten also gottsjämmerlich herhören
? Äann so der einHeyd vnd Publica« zuschätzen ist/ ^»«K.,?, der sich der
Kirchen vnnd nur einem eintzigen doncilio widersetzt/ was soll von euch
Lutheranern ...
9
Ein Handbillet Friedrich des Zweiten, oder ...
Lebrecht. und wie fie dabei gottsjämmerlich gefchrien habe. ' Eduard (lachend).
Wir hörten's bis herauf. Graf. Schweigen! Weiter! Chriftel. Die alte geängftigte
Perfon hat fich alfo nicht gutwilwillig entführen laffen. - . Lebrecht. '. Sondern fie ift
...
10
Das Gold Der Nebelberge
Das machte ihn natürlich fuchsteufelswildj und wenn ich fie abends ausfpannte„
fuhr er wie rafend auf die Übeltäter los und befirafte fie gottsjämmerlich. Er war
fiärker als irgendeiner der andren. Das war auch einer der Gründe. weshalb ich ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOTTSJÄMMERLICH»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
gottsjämmerlich în contextul următoarelor știri.
Betroffen nein, Fragen ja
Und sagt es nun etwas über die Inszenierung oder über Frau Feuz aus, dass letztere sich mehr über Brechts gottsjämmerlich altbackenes Frauenbild aufregt als ... «Der Bund, Feb 16»
Narren tragen den Bürgermeister weg
... stattfinden, sei die Heizung ausgefallen, Räte und Bürgermeister seien in Mänteln und Jacken im Bürgersaal gesessen und hätten "gottsjämmerlich" gefroren. «Badische Zeitung, Feb 16»
Märchenroman - Parzival im Westen
Arne ist ein schlaues Bübchen, bis er als Jugendlicher zu unvorsichtig in einen See springt und sich den Kopf gottsjämmerlich verletzt - sein Hirn funktioniert ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
Laut und Luise: Schönen Geburtstag, liebe Kunst!
Sie muss keine Orientierung leisten oder Transzendenz behaupten, weil der gottverlassene Mensch gottsjämmerlich leidet. Kunst muss nicht schön sein, aber ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
Volksinitiative «Raus aus der Sackgasse»: Die Delete-Taste ...
Müssen wir mit der Europa-Frage so gottsjämmerlich auf die Nase fallen, wie es mit den USA in der Banken- und Steuerfrage der Fall war? Ist das die viel ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»
Bianchi-Rennrad vor 52 Jahren gekauft
Mühlebach erzählt, dass er auch schon »gottsjämmerliche Stürze« damit gehabt hatte. Unter anderem in jener Zeit, als er als Koch im Jugendhilfezentrum ... «baden online, Sep 15»
Moderator Sascha Ruefer: «Fernsehen ist kein Wunschkonzert»
Ich ärgere mich gottsjämmerlich darüber, dass ich nach 20 Jahren so einen Bock schiesse, es ist einfach unverzeihlich.» Sascha Ruefer liebt seinen Beruf, denn ... «Solothurner Zeitung, Aug 15»
Kunst, die in die Nase sticht
Aber ganz gewiss keine Seife, die gottsjämmerlich nach Knoblauch stinkt. Es ist amüsant zu beobachten, wie die Besucher des Basler Tinguely-Museums auf ... «Der Bund, Mar 15»
Dubiose Privatisierung: Gewoba-Deals im „Einvernehmen“
In der Tat sind in den Paketen Immobilien verkauft worden, die in einem gottsjämmerlichen Zustand waren und das auch heute noch sind. Mir ist in der ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Sep 11»
Olympia-Stories mit Viktor Röthlin
Und der Fahrer hat mich dann prompt gottsjämmerlich über den Tisch gezogen.» Aber den Spass am Taxifahren hat auch dieses Erlebnis Viktor nicht verdorben ... «Blick Online, Aug 08»
