Descarcă aplicația
educalingo
Gräslein

Înțelesul "Gräslein" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRÄSLEIN ÎN GERMANĂ

Grä̲slein


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRÄSLEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRÄSLEIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Gräslein în dicționarul Germană

Formă dimensională în iarbă 1.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRÄSLEIN

Dächslein · Flüsslein · Fräulein · Füchslein · Gänslein · Gässlein · Helferlein · Häuslein · Kindlein · Männlein · Mäuslein · Phenolphthalein · Reislein · Röslein · Väslein · Wieslein · allein · klein · klein-klein · klitzeklein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRÄSLEIN

Gräser · Gräserchen · Graseule · Grasfläche · Grasfleck · Grasflecken · grasfressend · Grasfresser · Grasfrosch · Grasfutter · Grasgarten · grasgrün · Grashalm · Grashecht · Grashirsch · Grashüpfer · grasig · Grasland · Graslilie · Grasmähmaschine

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRÄSLEIN

Acrolein · Blümlein · Burgfräulein · Bächlein · Bäuchlein · Büchlein · Entlein · Geißlein · Herrlein · Kinderlein · Kirchlein · Kämmerlein · Küchlein · Lichtlein · Töchterlein · Vöglein · Weiblein · Zicklein · Zünglein · Äuglein

Sinonimele și antonimele Gräslein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gräslein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRÄSLEIN

Găsește traducerea Gräslein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gräslein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gräslein» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

草叶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

brizna de hierba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

blade of grass
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

घास के ब्लेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شفرة من العشب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

былинка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

folha de grama
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঘাস এর ফলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

brin d´herbe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bilah rumput
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gräslein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

草の葉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

잔디의 블레이드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

agul-agul saka suket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngọn cỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

புல் கத்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गवत ब्लेड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çim bıçağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

filo d´erba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

źdźbło trawy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

билинка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lama de iarbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λεπίδα του χόρτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grashalm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grässtrå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gresstrå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gräslein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÄSLEIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gräslein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gräslein».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gräslein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GRÄSLEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gräslein.
1
Daniel Czepko von Reigersfeld
Das Gräslein ist ein Buch, suchst du es aufzuschließen, du kannst die Schöpfung draus und alle Weisheit wissen.
2
Daniel Czepko von Reigersfeld
Es bringt dir einen Gott ein jedes Gräslein bei, und macht es dazu klar, daß er dreifaltig sei.
3
Paul Winckler
Wer für einem Gräslein erschrikkt, muß nicht in die Wiese pissen.
4
Hildegard von Bingen
Die Gräslein können den Acker nicht begreifen, aus dem sie sprießen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÄSLEIN»

Descoperă întrebuințarea Gräslein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gräslein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Kleine Ausgaben sind auch Ausgaben, Gräslein. 1 Es ist kein Gräslein so klein, es hat einen Nutzen fein. — Körle, 2409. 2 Wer vor einem Gräslein erschrickt, muss nicht in die Wiese pissen. — Wiuckler, IV, 65. Engl.: He that's afraid of every  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
2
Das Satzbau-Training: Kleine Geschichten mit systematischen ...
Die Schecke kletterte über die Schienen. Zwischen den Gleisen wuchsen saftige Gräslein. Die Schnecke kletterte über die Schienen, weil zwischen den Gleisen saftige Gräslein wuchsen. 1. Untersuche, wie die Sätze verbunden wurden.
Klaus Vogel, 2013
3
Die Pflanzenwelt, deren Leben, Sinn und Sprache in älteren ...
Aber das Gräslein schüttelt sich und spricht: „So klein ich bin, mich brichst du nicht," Kommt aber ein warmer Sonnenstrahl, Schaut hinab in den reichen Blumensaal, Küßt mit lebenskräft'gem Hauch Die Blumen und das Gräslein auch: Da ...
Martin G. W. Brandt, 1851
4
Lieder und Gedichte für Christen-Kinder vom Verfasser des ...
Herausgegeben von dem Calwer Verlagsverein Christian Gottlob Barth. -.- 69... Frühlings Ankunft.' Ihr Gräslein. ihr Gräslein. wo kommet ihr her. So jung und fo zart und fo frifch? Erft ftanden die Wiefen fo todt und fo leer. . Ielzt find fie ...
Christian Gottlob Barth, 1842
5
Ein neuer Strauss von schönen Himmelsblumen aus seinen ...
... unfern Eigenwill aber und Sinn müssen des Hni! wir zu Grund verlckugnen, unser selber vergessen und in allem zufrieden seyn Geistes ,u wie es GOtt schicket, dann ihr sehet ja, es ist kein Gräslein das seinem ^erge- Schöpfer widerstrebet, ...
Samuel Lutz, 1756
6
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... Leid und heimlich Grämen 482,6 wollst endlich sonder Grämen Gras/Gräslein ( 10) 15,5 alles, alles Fleisch ist Gras 15,5 das Gras verdorrt, das Fleisch verblich 24,9 daß du da liegst auf dürrem Gras 274.1 da aufwächst das wohlschmeckend  ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
7
Betrachtungen über die sonntäglichen Evangelien des Kirchenjahrs
Dieses keimende Gräslein, wirst du sagen, ist so schwach und so weich, daß es nicht nur keinen Widerstand besiegen kann, sondern jedem auch dem geringsten Hindernisse weichen muß. Dennoch dringt dieses weiche Gräslein aus dem ...
Johann Baptist von Hirscher, 1843
8
Hortus Salomonis Rosis, Liliis, Violisque Consitus, Qui ...
Iv. Und werd der jentge / so die Himmel mit schimmerenden Sternen / die Erden mit vilfärbigen Blumen/ und Gräslein / die Thier mit ihrer Woll / und Haaren. Die Vogel mit ihren bunten Federlein so wunderlich bettender/ wird aller seiner ...
Irenäus Schwendimann, 1699
9
Der böse Blick und Verwandtes
Fahrt dahin, ihr Beschreiungen über die liebe Erde gleich den Wellen über den Weizen und über das Wässerlein und über das grüne Gräslein." [san zaspo a urok ne zaspo, ako li i zaspo, u snu se razabro! Dva oka, dva uroka, jedno vodeno ...
Siegfried Seligmann, 1985
10
Regensburger Zeitung
<H äs lein und Gräslein.) Mit Ausnahm« des geistlichen Standes hört man in jedem andern darüber klagen, daß AUeö üb er fetzt sey, und Aussichten auf Anstellungen, wenn man schon alle Vorbedingungen erfüllt hat, oft erst nach l» bis 12 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRÄSLEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gräslein în contextul următoarelor știri.
1
Alpen Das Karwendelgebirge auf die sanfte Tour
Flechten ziselieren Felsbrocken, selbst aus Schneeresten sprießen Gräslein in Neongrün. Plötzlich ein Pfiff, den das Echo im Kar hin- und herwirft. Jauchzt ein ... «GEO.de, Aug 16»
2
Das intensive Wir-Gefühl
Es gehe eben nicht um eine Blumenolympiade, nicht um runtergeweißelte Häuser und frisch geschleckte Gärten, in denen kein Gräslein ungefragt wachsen darf ... «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 16»
3
Kerstin Bär steht für Perfektion auf grünem Teppich
... den Greens rund um die Löcher, die Bunker davor sind mit feinem Sand gefüllt. Nicht ein Gräslein oder Blatt stört das perfekte Bild auf der 18-Loch-Anlage. «inFranken.de, Mai 16»
4
Als Computer noch ratterten
«Aber», so fügte der emeritierte Professor hinzu, «ein paar Gräslein spriessen doch.» Inzwischen haben sich diese Gräslein verdichtet. In und um Zürich hat ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, Mai 16»
5
„Sack Zement!“ Gut gedüngt
Sogar internationale Flora-Koryphäen haben die Blümchen und Gräslein auf dem Saupurzel schon hierher gelockt. Doch das Ende dieses jahrhundertelangen ... «Main-Post, Apr 16»
6
Integration in der Schweiz: Lob der Mehrheitsgesellschaft
Das klingt für manche nach Minarettverbot; riecht nach einer Leitkultur, in der jedes halbwegs schräge Gräslein umgehend abgezwackt wird wie bei einer ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
7
«Parc du Petit Prince» eröffnet
... daran sichtbar, dass der neu gepflanzte Rasen noch gar nicht spross, und die Schafe wie auch die Füchse in steinigem Grund nach Gräslein suchen mussten. «webjournal.ch, Iul 14»
8
Liederabend der Musikschule: Lehrer und Schüler im Einklang.
... die Gäste, die an diesem sommerlichen Abend in das Haus Basten gekommen waren. Für ihre stimmkräftige Darbietung „War ich nicht ein frisches Gräslein? «Aachener Zeitung, Iun 14»
9
Urban Gardening
Dabei laufen Sie durch eine Allee und bemerken: Bäume hat es zwar, aber die Erde drumherum ist einfach ... Erde. Kein Gräslein, kein Blümchen sichtbar. «20 Minuten Online, Mar 14»
10
Vom Ragout zum Reigen
Die Ziegen kamen Gräslein schnappend und mit einem Auge immer darauf bedacht, wo man zwischen den vielen Menschen mal in die nächste Wiese abflitzen ... «Badische Zeitung, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gräslein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/graslein>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO