Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grasig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRASIG ÎN GERMANĂ

grasig  [gra̲sig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRASIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRASIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grasig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grasig în dicționarul Germană

ierboasă cu iarbă îngroșată. grasartig mit Gras bewachsen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grasig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRASIG


aasig
a̲a̲sig
blasig
bla̲sig
breitnasig
bre̲i̲tnasig
dasig
da̲sig
einbasig
e̲i̲nbasig
einphasig
e̲i̲nphasig
gasig
ga̲sig
glasig
gla̲sig [ˈɡlaːzɪç]
knollennasig
knọllennasig
krummnasig
krụmmnasig
langnasig
lạngnasig
plattnasig
plạttnasig
rasig
ra̲sig
rotnasig
ro̲tnasig
schnarchnasig
schnạrchnasig
spitznasig
spịtznasig
stumpfnasig
stụmpfnasig
stupsnasig
stụpsnasig
zweiphasig
zwe̲i̲phasig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRASIG

grasen
Graser
Gräser
Gräserchen
Graseule
Grasfläche
Grasfleck
Grasflecken
grasfressend
Grasfresser
Grasfrosch
Grasfutter
Grasgarten
grasgrün

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRASIG

Essig
ansässig
bissig
busig
durchlässig
eisig
fahrlässig
felsig
flüssig
lässig
reinrassig
reisig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

Sinonimele și antonimele grasig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «grasig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRASIG

Găsește traducerea grasig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile grasig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grasig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

绿色的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

herboso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

grassy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معشوشب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

травянистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gramíneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শ্যামল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

herbeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berumput
190 milioane de vorbitori

Germană

grasig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

草深いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

풀이 많은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

serta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cỏ mọc đầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புல்தரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गवताळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çimenli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

erboso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trawiasty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

трав´янистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ierbos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χορτώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gräs-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Urte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grasig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRASIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grasig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grasig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grasig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRASIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grasig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grasig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre grasig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRASIG»

Descoperă întrebuințarea grasig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grasig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde
mimmaLcKIoii. auf grasig-steinigen Trifte» der Alpen (4 — 6000') nicht selten, z. B. Untersberg, Göll, Spiclberg, Embachalpe, Trogalpe (Michl). Sommer. 4. Oäontites 1^. v. Br. Fl. an Wegen, auf Aeckcrn der Thäler sehr gemein, z. B. Salzburg ...
2
Mitteilungen
Die Vsr vemorosa ?srs, seltener an Waldrändern und auf Wiesen .^!.,,5>, ' in Wälder. Die Vsr: »lpsstriL auf Alpcu (4—6000'). . — — minim» 8cnl, Auf Alpenwiesen an grasig steinigen Orten (4500' bis 6000') gemein > > — — sAlisbui-Aensi» ...
Gesellschaft für Salzburger Landeskunde, 1863
3
Untersuchungen zu Pak Choi (Brassica rapa L. ssp. chinensis ...
... Nachgeschmack wird grasig # Blatt: bitterer Nachgeschmack # Stiele zu fade, weil zuviel Wasser drin # Stiele etwas seifig # Blatt: geschmacklos, im Nachgeschmack bitter und grasig # Stiele: sauer, adstringierend, herb # Blatt wenig scharf, ...
Kirstin Kallabis-Rippel, 2000
4
Einsatz eines chemosensorischen Systems zur Bestimmung der ...
Besonders häufig wurde das positiv bewertete Merkmal 'petersilientypisch' ( insgesamt 10 Nennungen) und das negativ bewertete Merkmal 'heu-/siloartig/ grasig' (insgesamt 6 Nennungen) notiert. Der Geruch der 'Rohware 99' wurde am  ...
Sabine Broda, 2000
5
Irdisches Vergnügen in Gott: bestehend in Physicalisch- und ...
Grasig. 2. ^VV^an sahe, zwischen den gepflugten, auf den noch nicht ^p ,ii! .. gepflügten Stücken, ' Die, nebst den annoch gelben Stoppeln, viel Gras und Klee > und Krauter schmücken, Die Ochsen, Kuh' und Schafe grasen, wozwischen denn ...
Barthold Heinrich Brockes, 1748
6
Forschungen auf dem Gebiete der alten Völker- u. ...
Goth. heisst ga-vasjan bekleiden, ga-vaseins die Kleidung, vasti das Kleid, davon althd. waso, der Wasen, die .mit Gras bekleidele, bedeckte Erde, mittelhd. навес, grasig, und da vasjan von einem Stamme visan kommt, wie Wanken von ...
Gottfried Muys, 1856
7
Nachhaltiges Landmanagement, differenzierte Landnutzung und ...
Ist sie von holzigen Gewächsen beherrscht oder nur aus grasig-krautigen Pflanzen zusammengesetzt? Holzige Gewächse, vor allem langlebige Wälder, liefern Holz als Baustoffe, Werkstoffe und als Brennstoff, und, wie man erst neuerdings ...
Haber, Wolfgang, Bückmann, Walter, 2014
8
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
Dann er reucht noch gar grasig. Das heist der hopf grünfahret. Wutke, Schles. Bergb., Cod. Sil. 21, 25, 14 (schles., 1533): mogen auch alle /.../ frei hol% %u allerlei perckwerg notdurft als rüsthol%paubol% und grunhofy [...] %u gehrauchen ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
9
Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde
an grasig steinigen Ölten, Felsen der nördlichen Kaltalpenlette, von 4 -60N0' selten, findet sich jedoch auch an den westlichen Felsen und Mauern ocs Mönchsbcrges bei Salzburg (1275') (Verf.) , im Loserer thale, in de» Hohlwegen lc. (2000') ...
Gesellschaft für Salzburger Landeskunde, 1868
10
Es klang aber fast wie deine Lieder--: die russischen ...
Servinskij gibt ,gruneln< an zwei der drei Stellen durch Formen des Adjektivs , 3jiaHHbiü< wieder. In den Interlinearversionen wurde die Übersetzung ,grasig< deshalb in Anführungszeichen gesetzt, weil sie zwar die wörtliche Bedeutung, nicht ...
Sebastian Donat, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRASIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grasig în contextul următoarelor știri.
1
Hopfenernte in der Hallertau
Hinter der Halle schichtet ein Gebläse die Häckselreste der Pflanze zu einem riesigen Haufen, hier riecht es eher grasig. Tritt man nach draußen, versinkt man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Die Hopfen-Hüter – wie schmeckt das Bier von morgen?
... Hopfenöle bestehen aus etwa 400 verschiedenen Substanzen und je nach Gewichtung der Substanzen riecht der Hopfen krautig, würzig, hopfig, grasig oder ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Sep 16»
3
Kölnische Rundschau | Junge Winzer: Die Wiederentdeckung der ...
Hier haben junge Winzer die Möglichkeiten der trocken ausgebauten Scheurebe entdeckt, die mit ihrem grasig-fruchtigen Bukett und der frischen Art ... «Kölnische Rundschau, Sep 16»
4
Pokémon GO: Niedliche Pokémon-Burger – Würdet Ihr sie essen?
Der Bisasam-Burger ist grasig und sauberer, aber schmeckt ähnlich wie ein Big Mac. Pikachu ist etwas lustiger, mit unseren “Tiger-Pommes”, die durch den ... «Mein-MMO.de, Aug 16»
5
Fingerfood vom Grill: Favebohnen
Wer an ihre zarten und doch knackigen, leicht grasig schmeckenden Kerne kommen will, muss zweimal schälen: Erst müssen sie aus der grossen Schote gepult ... «annabelle, Iun 16»
6
Das Milliardengeschäft mit veganer Ernährung Veganismus ...
Grasig, scharf - kickt das Immunsystem nach vorn. Auf der Karte stehen Gerichte wie Chia-Pudding mit AÇaí-Beeren, Quinoa mit Granatapfel-Tahina-Topping ... «manager-magazin.de, Mai 16»
7
Jetzt perfekt: Spargelsuppe
Ein paar fein geschnittene Blättchen Estragon wären perfekt, aber heute sollen es ein paar Stiele Petersilie sein. Die Blätter wären zu grasig und zu dominant, ... «DIE WELT, Apr 16»
8
Bier der Woche: Loncium Classic
Sein Geschmack lässt sich als mild, süffig und grasig mit leicht herbem Abgang beschreiben. Mit angenehmen 4,5 vol% Alkoholgehalt ist das Classic ein tolles ... «gastronews.wien, Mar 16»
9
Was macht ein gutes Olivenöl aus?
"Dieses Öl sollte frisch, fruchtig und auch gerne mal grasig bitter schmecken. Auf keinen Fall darf da irgendein ranziger oder modriger Geschmack dabei sein. «MDR, Mar 16»
10
SHORTCROSS – der erste Gin Nordirlands
SHORTCROSS ist ein klassischer Gin, mit einem einzigartigen Geschmack, den man am besten als grasig florale Noten beschreibt. Es ist ein weicher Gin mit ... «about-drinks, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. grasig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grasig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z