Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grasüberwachsen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRASÜBERWACHSEN ÎN GERMANĂ

grasüberwachsen  [gra̲süberwachsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRASÜBERWACHSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRASÜBERWACHSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grasüberwachsen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grasüberwachsen în dicționarul Germană

iarba supraaglomerate exemplu iarba supraaglomerate căi. von Gras überwachsenBeispielgrasüberwachsene Pfade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grasüberwachsen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRASÜBERWACHSEN


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRASÜBERWACHSEN

grassieren
Grasski
grässlich
Grässlichkeit
Grasstängel
Grassteppe
Grasstreifen
Grasstück
Grasteppich
Grastopf
grasüberwuchert
Graswirtschaft
Grat
Gräte
grätenlos
Grätenschritt
gratfrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRASÜBERWACHSEN

Brachsen
abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

Sinonimele și antonimele grasüberwachsen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «grasüberwachsen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRASÜBERWACHSEN

Găsește traducerea grasüberwachsen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile grasüberwachsen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grasüberwachsen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

长满草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la maleza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

grass overgrown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घास ऊंचा हो गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاعشاب النامية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трава заросший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cobrido grama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘাস প্রবৃদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

herbe envahi par la végétation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rumput terlalu besar
190 milioane de vorbitori

Germană

grasüberwachsen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

生い茂った草
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자란 잔디
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

suket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cỏ mọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

படலாம் புல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गवत overgrown
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

büyümüş çim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

erba alta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trawa zarośnięte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

трава зарослий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

iarbă supradezvoltat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γρασίδι κατάφυτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gras toegegroei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gräs bevuxen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gress grodd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grasüberwachsen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRASÜBERWACHSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grasüberwachsen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grasüberwachsen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grasüberwachsen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRASÜBERWACHSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grasüberwachsen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grasüberwachsen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre grasüberwachsen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRASÜBERWACHSEN»

Descoperă întrebuințarea grasüberwachsen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grasüberwachsen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Welia - Dunkle Wasser
Ein schmaler Pfad, grasüberwachsen und selten benutzt, schlängelte sich durch das kleine Seitental und führte sie zu einem grauen, windschiefen Haus, das sich an den Berghang lehnte und mit seiner Umgebung fast verschmolz. Auf den ...
Osberga Balko, 2012
2
Elfenscherzo mit Unterbrechung
Zwischen ihr und dem Hügel Mauerreste, hier und da grasüberwachsen. Ein Lasterwrack schief in einer Mulde. Fer- nerab ein rostüberzogener Kettenbagger. Je länger sie hinsah, desto mächtiger türmte sich der Abraumberg. All das hatte sie ...
Roland Schreyer, 2011
3
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Gerne möcht' ich wohl nicht weinen, Nicht das Herz mir quälen ; Aber sagt, ihr guten Leute Wer sollt' hier nicht weinen? Wo mein Vater, lieber Vater? Ach, ins Grab vergraben! Wo die Mutter, gute Mutter? Ach, grasüberwachsen ! Hab' nicht  ...
4
Blicke über das böhmische Volk, seine Geschichte und ...
Ach, grasüberwachsen? Hab' nicht Bruder, hab' nicht Schwester, Und mein Trauter — ferne! (Miletin liegt zwischen dem durch seine Naturschönheiten und Wal- lenstein'schen Erinnerungen merkwürdigen Iitschin und der Festung König-  ...
Josef Wenzig, 1855
5
Wanderreiter auf Tour 2: Norden, Süden, Osten, Hamburg - ...
Der Landhof ist wunderschön: Wieder einmal ist die riesige Hofl1äche grasüberwachsen, die Ferienwohnungen stehen quasi mittendrin, gegenüber das alte Backhaus, wo heutzutage Frühstück und Kaflee und Kuchen für die Gäste serviert ...
Julia Spiegel, 2013
6
Azoren: 40 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen auf den ...
Weiter geht es teils auf einem Hohlweg, teils grasüberwachsen, manchmal mit kräftiger, manchmal mit geringer Steigung. Nach etwa einer Stunde ab dem Picknickplatz endet der Weg an einer Weide, und es bleibt ein prächtiger Blick auf die ...
Hannelore Schmitz, 2000
7
Die Straße zum Himmel
Ein ehemals goldener Buddha hockte in einer verwitterten Nische, der Bo- genfries zerstört, die Treppe zur Statue grasüberwachsen, daneben eine abbröckelnde Stupa aus Backstein. Gras wuchs auf den ringförmigen Absätzen, uralt, ...
Heino Caesar, 2009
8
Die Umgebungen Prags: orographisch, pittoresk und historisch
Ach, in's Grab vergraben! Wo die Mutter, gute Mutter? Ach, grasüberwachsen! Hab' nicht Bruder, hab' nicht Schwester, Und mein Trauter — serne!" Ein Gegenstand jedoch im Osten ist es, der unsere Ausmerksamkeit ganz besonders sesselt.
Joseph Wenzig, Jan Krejčí, 1857
9
Globus: illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
Ach grasüberwachsen! Hab' nicht Bruder, Hab' nicht Schwester, Und mein Trauter — ferne!" Die philologischen, archäologischen und historischen Werke der vier oben genannten Gelehrte» sind von bleibendem Werth und gereichen, ...
10
Westslawischer Märchenschatz: ein charakter-Bild der Böhmen, ...
Ach grasüberwachsen! Hab' nicht Bruder, Hab' nicht Schwester, Und mein Trauter — ferne! 3) Der Rosmarin, Die erste Hälfte dieses Gedichtes erinnert auffallend an das aus der Königinhofer Handschrift von Göthc übersetzte, „ Sträußchen.
Josef Wenzig, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRASÜBERWACHSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grasüberwachsen în contextul următoarelor știri.
1
Miami, wo die Trends gemacht werden - Jung, reich und schräg
An einigen Ecken grasüberwachsen. Mittendrin ein riesiger Kolibri. In leuchtenden Farben. Der Kopf ein Mosaik aus orange, kaminrot, royalblau und grasgrün. «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
2
Louvre: Große Ausstellung für Ruinenmaler Hubert Robert
Die maroden Zeugen einer großen, längst ruinösen Vergangenheit, stumm, stoisch, düster, grasüberwachsen – Tausende Jahre Kultur weggewaschen vom ... «DIE WELT, Mai 16»
3
Schuld aus Raum und Zeit gefallen
Katis Zustand ist wie die Landschaft, undurchsichtig und grasüberwachsen, heißt es darin. Große Fragen bewegen die Autorin, die bislang mit Gedichten, ... «Lausitzer Rundschau, Nov 14»
4
Jedem seinen Strand
Wein und Maulbeerbäume bilden eine geschlossen grüne Kuppel über dem Dorfplatz, das Pflaster der Taverne ist grasüberwachsen. Zwei Bier, bitte. «nachrichten.at, Iul 14»
5
Auf Spurensuche in Lublin – Teil 2: Kein Entkommen
Grasüberwachsen, die weißen und violetten Kleeblüten sanft im Wind schwankend, so friedlich, als wollten sie die Schrecken eines Tages im November 1943 ... «schwatzgelb.de, Iun 14»
6
Gigantischer Sog bei Tempo 250 im Gotthard-Tunnel
... die noch ein paar Hundert Meter grasüberwachsen ist, bevor sie im Bergmassiv des Gotthard verschwindet und erst 57 Kilometer weiter bei Erstfeld zurück ins ... «DIE WELT, Apr 14»
7
Manche werden Tegel-Fluglärm sogar vermissen
Sie liegt grasüberwachsen und verlassen da. Ein seltsamer Ort, um Gäste zu empfangen, denke ich. Denn hier sind die Hubschrauber der Flugbereitschaft ... «Berliner Morgenpost, Oct 11»
8
Zeitgeschichte Auf den Spuren des US-amerikanischen Bürgerkrieges
Der Krater ist längst grasüberwachsen und Teil eines Nationalparks. Dennoch ist er auch nach eineinhalb Jahrhunderten noch deutlich zu erkennen. «WELT ONLINE, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. grasüberwachsen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grasuberwachsen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z