Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Glückstopf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLÜCKSTOPF ÎN GERMANĂ

Glückstopf  [Glụ̈ckstopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLÜCKSTOPF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLÜCKSTOPF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glückstopf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Glückstopf în dicționarul Germană

Vasul în care sunt loturile, în care se ajunge să atragă o mulțime. Loterie cu un vas norocos. Gefäß, in dem sich die Lose befinden, in den man hineingreift, um ein Los zu ziehen Lotterie mit einem Glückstopf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glückstopf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLÜCKSTOPF


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Bohneneintopf
Bo̲hneneintopf [ˈboːnən|a͜intɔp͜f]
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Grastopf
Gra̲stopf
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Mustopf
Mu̲stopf [ˈmuːstɔp͜f]
Nachttopf
Nạchttopf [ˈnaxttɔp͜f]
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf
Übertopf
Ü̲bertopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLÜCKSTOPF

Glücksrad
Glücksritter
Glücksritterin
Glückssache
Glücksschmiede
Glücksschuss
Glücksschwein
Glücksschweinchen
Glücksspiel
Glücksspieler
Glücksspielerin
Glücksspielgesetz
Glücksspielmonopol
Glücksstern
Glückssträhne
Glückstag
glückstrahlend
Glückstreffer
Glücksumstand
Glückszahl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLÜCKSTOPF

Brottopf
Dampfkochtopf
Druckkochtopf
Einkochtopf
Erbseneintopf
Farbtopf
Filettopf
Honigtopf
Klappertopf
Milchtopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Sauertopf
Schmalztopf
Schminktopf
Senftopf
Spargeltopf
Steintopf
Umtopf

Sinonimele și antonimele Glückstopf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLÜCKSTOPF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Glückstopf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Glückstopf

Traducerea «Glückstopf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLÜCKSTOPF

Găsește traducerea Glückstopf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Glückstopf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Glückstopf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

碰运气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tómbola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lucky dip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जादूगर की छड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تراجع محظوظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

повезло падение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dip sorte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাগ্যবান চোবান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lucky dip
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cabutan bertuah
190 milioane de vorbitori

Germană

Glückstopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラッキーディップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

행운의 통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bejo daptar acara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhúng may mắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதிர்ஷ்டம் டிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भाग्यवान उतार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şanslı daldırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fortunato dip
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lucky dip
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пощастило падіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dip norocos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τυχερός βουτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lucky dip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tur dip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

heldig dip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Glückstopf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLÜCKSTOPF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Glückstopf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Glückstopf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Glückstopf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLÜCKSTOPF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Glückstopf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Glückstopf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Glückstopf

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLÜCKSTOPF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Glückstopf.
1
Georg Philipp Harsdörffer
Der Arme ist Gottes Glückstopf: lege Erde hinein, so wirst du den Himmel dafür herausziehen.
2
August von Kotzebue
Als die Natur Männer und Weiber schuf, da warf sie zwei Lose in den Glückstopf; wir zogen die Vernunft, und ihr das Gefühl.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLÜCKSTOPF»

Descoperă întrebuințarea Glückstopf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Glückstopf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ruebezahl: der Schlesischen Provincialblätter
Corporation) einen solchen, ihr jetzt als Wahlurne dienenden „Glückstopf" v. I. 1517, der früher und durch Jahrhunderte der kausmänn. Schützengesellschaft gehört hat, bei welcher er zuletzt die Bestimmung hatte, die Reihenfolge der zum  ...
2
Schlesische Provinzialblätter
Corporation) einen solchen, ihr jetzt als Wahlurne dienenden „Glückstopf" v. I. 1517, der früher und durch Jahrhunderte der kaufmänn. Schützengesellschaft gehört hat, bei welcher er zuletzt die Bestimmung hatte, die Reihenfolge der zum  ...
3
Fabeln und poetische Erzählungen
Der. Glückstopf. Um das Geschlecht der Menschen zu verpflichten, Beschloß Ievs , eine Lotterie Von lauter Treffern zu errichten. Die rasche Fama mußte sie Vei Trommelschlag der ganzen Welt verkünden. Die ersten Loose waren ...
Gottlieb Konrad Pfeffel, Hermann Hauff, 1840
4
Zeitschrift des Vereins für Volkskunde
1) Der abenteuerliche Glückstopf ItiCÜ, Grimm, KHM. IIP, 24. 2) Der Pentamerone oder das Märchen aller Märchen von Giambattista Basile. Aus dem Neapolitanischen übertragen von Felix Liebrecht. II, 1846, S. 41% 1) Otto Knoop,  ...
5
Zeitschrift für Volkskunde
Wenn Jemandem ein unerwartetes Glück zufällt, so hört man in unserer Gegend') wohl die Redensart: Der hat in den Gltickstopf gegriffen.5) Was es aber mit dem Glückstopf für eine Bewandtnis hat und wie er aussieht, das wissen viele nicht.
Verein für Volkskunde, Berlin, Verband der Vereine für Volkskunde, Deutsche Gesellschaft für Volkskunde, 1891
6
Aus dem Volksleben der Magyaren: ethnologische Mitteilungen
sich einige Stunden lang zu ergehen, so füllen sie diesen Glückstopf mit Gold an. Nur jedes siebente oder neunte Jahr kommen sie hervor. Oft steckt man in diesen Topf, bevor man ihn vergräbt, Zettel, mit Wünschen beschrieben, hinein Wenn ...
Heinrich von Wlislocki, 1893
7
Altona unter Schauenburgischer Herrschaft
Glückstopf-. Geschichten. <M9,. ^606). jine sehr alte leidenschaft des Menschengeschlechts ist es, das Glück im spiele zu versuchen, war doch das würfelspiel schon bei den alten Germanen wie bei den Römern verbreitet. Dagegen ist die ...
Richard Ehrenberg, 1893
8
Globus
Was es aber für eine Bewandtnis hat mit diesem Glückstopf und wie er aussieht, darüber berichtet uns dcr ... Glückstopf ist aus Lehm geformt und darf keine» A»fa »g und Ende haben, weder einen Schnabel noch einen Griff, er muß drehrund ...
9
Sämmtliche Werke
anstatt ihre Kriegsobersten zu Dutzenden aus dem Glückstopf zu ziehen > ihn zu ihrem Oberfeldherrn machten, ihre Angelegenheiten sollten gar bald eine bessere Gestalt gewinnen. Mit Einem Wort, Freund Kleonidas, Sokrates ist ein ...
Christoph Martin Wieland, 1817
10
Geschichte Christian des Vierten Königs in Dännemark: Vom ...
... der große Glückstopf, Gabriel, das Meerpferd, die Meerkatze, der Trost, der Postillion, der Greif, der fliegende Fisch, Christians Arche. Es nu,ß also das Admiralschif die heilige Dreifaltigkeit, welches der König im Schwedischen Kriege von ...
Niels Slange, Johann Heinrich Schlegel, 1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLÜCKSTOPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Glückstopf în contextul următoarelor știri.
1
Vier Tage lang im Kicker-Himmel
Ja, wenn die Sonne scheint? Die Kommerner hatten bei ihrem Rosenmontagszug mal wieder mit der großen Kelle aus dem Glückstopf geschöpft. (11 Bilder) » ... «Blickpunkt Euskirchen, Aug 16»
2
Feuerwehrfest und Tankerziehen in Kortsch
Beim großen Glückstopf wurden attraktive Preise vergeben. STOL war mit einem Fotografen on Tour und zeigt die besten Bilder. Fotos: Feuerwehrfest und ... «Stol.it, Aug 16»
3
Hunderte Enten-Fans in der Eifel
Ja, wenn die Sonne scheint? Die Kommerner hatten bei ihrem Rosenmontagszug mal wieder mit der großen Kelle aus dem Glückstopf geschöpft. (11 Bilder) » ... «Blickpunkt Euskirchen, Iul 16»
4
Latsch: Traditionelles Fest der Freiwilligen Feuerwehr
Beim Glückstopf konnte sich so manch Besucher über einen attraktiven Preis freuen. STOL war am Samstagabend dabei und zeigt die besten Bilder. «Stol.it, Iul 16»
5
Will niemand die Brüder-Grimm-Schule bauen?
Er hatte angesichts der architektonischen Gestaltung des Neubaus von "einem Glückstopf" gesprochen, in den man gegriffen habe. Auch er ist ernüchtert. «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
6
Grünabfälle gehören nicht in Vorfluter
Ja, wenn die Sonne scheint? Die Kommerner hatten bei ihrem Rosenmontagszug mal wieder mit der großen Kelle aus dem Glückstopf geschöpft. (11 Bilder) » ... «Blickpunkt Euskirchen, Iul 16»
7
Riesengeburtstagsfeier in Bernsgrün
Hüpfburg, Glückstopf, Chronikausstellung, Bilderschall und Kinderdisko gefielen ebenso. Als besondere Überraschung und Ehrengast am späten Nachmittag ... «meinAnzeiger.de, Iun 16»
8
Für die Kleinsten nur vom Feinsten: Kindertag in Greiz und ...
Das Geld war der Erlös aus dem Glückstopf der Jubiläumsfeier zum 25-jährigen Bestehen des Unternehmens am Wochenende. Katja Krahmer, Katja Grieser ... «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»
9
2500 Besucher beim Oldie-Marathon
Ja, wenn die Sonne scheint? Die Kommerner hatten bei ihrem Rosenmontagszug mal wieder mit der großen Kelle aus dem Glückstopf geschöpft. (11 Bilder) » ... «Blickpunkt Euskirchen, Mar 16»
10
VHS Reutlingen mit »Roadshow« auf drei Rädern
Die Gewinner werden am Ende aus einem »Glückstopf« gezogen. Hauptpreis ist eine hochwertige Kamera, gefolgt von einem Tablet, einem Lesegerät sowie ... «Reutlinger General-Anzeiger, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glückstopf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gluckstopf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z