Descarcă aplicația
educalingo
Greisenstimme

Înțelesul "Greisenstimme" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GREISENSTIMME ÎN GERMANĂ

Gre̲i̲senstimme [ˈɡra͜isn̩ʃtɪmə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GREISENSTIMME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GREISENSTIMME ÎN GERMANĂ?

Definiția Greisenstimme în dicționarul Germană

vocea slabă și fragilă a unui bătrân.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GREISENSTIMME

Altstimme · Donnerstimme · Einzelstimme · Erststimme · Frauenstimme · Gegenstimme · Gesangsstimme · Kinderstimme · Kopfstimme · Männerstimme · Neinstimme · Pressestimme · Singstimme · Solostimme · Sprechstimme · Stimme · Synchronstimme · Telefonstimme · Volksstimme · Zweitstimme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GREISENSTIMME

Greiffuß · Greifhöhe · Greifreflex · Greifswald · Greifswalder · Greifswalderin · Greiftrupp · Greifvogel · Greifzange · Greifzirkel · greinen · greis · Greisenalter · greisenhaft · Greisenhaftigkeit · Greisenhaupt · Greisin · Greißler · Greißlerei · Greißlerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GREISENSTIMME

Baritonstimme · Bassstimme · Brummstimme · Bruststimme · Engelsstimme · Fistelstimme · Jastimme · Jungenstimme · Lautsprecherstimme · Leserstimme · Mädchenstimme · Oberstimme · Sopranstimme · Stentorstimme · Tenorstimme · Tierstimme · Virilstimme · Vogelstimme · Vorzugsstimme · Wählerstimme

Sinonimele și antonimele Greisenstimme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Greisenstimme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GREISENSTIMME

Găsește traducerea Greisenstimme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Greisenstimme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Greisenstimme» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

老人的声音
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

la voz de viejo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

old man´s voice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बूढ़े आदमी की आवाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صوت الرجل العجوز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Голос старика
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

A voz de idade homem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পুরাতন মানুষের গলায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

La voix de vieil homme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

suara orang tua itu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Greisenstimme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

老人の声
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

노인의 음성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

swara wong lawas kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giọng cũ của con người
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பழைய மனிதனின் குரல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

म्हातारा माणूस आवाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Yaşlı adamın sesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

voce vecchio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Głos starca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

голос старого
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vocea moșneagului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φωνή γέρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stem ou man se
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gammal mans röst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gamle mannsstemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Greisenstimme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GREISENSTIMME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Greisenstimme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Greisenstimme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Greisenstimme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREISENSTIMME»

Descoperă întrebuințarea Greisenstimme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Greisenstimme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stimmstörungen: für Ärzte, Logopäden, Sprachheilpädagogen ...
6.3 Stimme in der Menopause und Altersstimme (Greisenstimme) Ursachen. Involutionseinflüsse, insbesondere des endokrinen Systems ( Keimdrüsenatrophie). Folgen. Ab dem 60. Lebensjahr Beginn des Alterns der Stimme beim Mann.
Tadeus Nawka, Günter Wirth, 2008
2
Star WarsTM: Planet des Zwielichts: Roman
Greisenstimme überschlug sich, und Leia wurde plötzlich bewusst, ohne dass sie dafür einen Grund hätte angeben können, dass er gar keine Mütze trug, wie sie zuerst gedacht hatte. Sein schwarzes Haar war grau, beinahe weiß geworden.
Barbara Hambly, 2014
3
Diagnostik u. Semiotik mit vorzüglicher Berücksichtigung der ...
Die Greisenstimme (Aegophonie) wurde von. Laennec und wird noch von vielen Aerzten für das positivste Zeichen von pleuritischen Ergiessungen gehalten. Da man sie aber bei vielen Zuständen beobachtet, wo kein pleuritischer Erguss ...
P. A. Piorry, 1846
4
Diagnostik und Semiotik: mit vorzüglicher Berücksichtigung ...
Findet. man an diesem Punkte kein Respiratiousgeräusch, aber die Greisenstimme, fehlt dieses Athemgeräusch auch auf dem Bücken zwischen Leber und Wirbelsäule, so hat man Grund, einen plenritischen Erguss zu befürchten u. s. w.; ...
Pierre A. Piorry, Gustav Krupp, 1838
5
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
... und erscheint als: i) Böhrenstimme, Bronchophonie; 2) Bruststimme, Fectoriloquie ; 3) Aego- phonie , auch Greisenstimme genannt. Die Röhrenstimme, Bronchophonie, geht durch den Cy- linder, erschüttert das Ohr stark, hat Ähnlichkeit mit ...
6
Die ewige Burg (Erweiterte Ausgabe)
Die weiche Greisenstimme klang tonlos in ihrem Ohr. Sie fühlte sich seiner jesuitischen Logik nicht gewachsen. »Es ist doch mein Kind«‚ sagte sie ratlos. » Gewiß. Drüben liegt es und wartet nur, daß Sie sich wieder an sein Lager setzen und ...
Rudolf Stratz, 2012
7
Der Mann im Salz
Und in Zorn wurde seine Greisenstimme so gellend, dass ein paar Kinder, die nicht verstanden, was da auf der Kanzel geredet wurde, zu kichern anfingen. Der Pfarrherr machte eine Pause und trocknete mit blauem Tuch den Schweiß von ...
Ludwig Ganghofer, 2014
8
Der Verliebte Esel
soll euer Leiden ein Ende haben,« vollendete des Oberpriesters sanfte, wohlklingende Greisenstimme. Er nahm die drei Blumen und sprach: »Esset sie, Eusebius, Gaudentius und Claudius! Denn nicht die rote, sondern nur die weiße  ...
Louis Couperus, 2012
9
Lebenssucher
Er brachte den ganz Verstörten vorsorglich bis hinauf in sein Hotelzimmer und stand, von der Sorge um ihn erfüllt, noch minutenlang lauschend an der Türe. »O madre mia!« murmelte leise weinend eine Greisenstimme, dann war es still.
Lily Braun, 2012
10
Lehrbuch der Phoniatrie und Pädaudiologie
Die physiologischen, zur „Greisenstimme“ führenden Alterungsvorgänge können bei vorzeitiger Involution schon vor dem 60. Lebensjahr einsetzen (vgl. Kap. 8.4). Ihr Krankheitswert ergibt sich aus der subjektiven Wahrnehmung der oft mit ...
Jürgen Wendler, Wolfram Seidner, Ulrich Eysholdt, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GREISENSTIMME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Greisenstimme în contextul următoarelor știri.
1
Service Gesundheit Tipps gegen Heiserkeit
... die schwächere Stimme sehr alter Menschen, die sogenannte "Greisenstimme"), Lähmungen sowie Tumore und Folgen von Operationen und Bestrahlungen. «Bayerischer Rundfunk, Nov 15»
2
Typologie: Seltsame Menschen, die man im Freibad trifft
Schaut sich grundsätzlich nicht um, ob der Weg frei ist; hofft heimlich darauf, dass er jemanden rammt, um den mit fisteliger Greisenstimme beschimpfen zu ... «DIE WELT, Aug 15»
3
Warum Singen gesund ist
... und hauchiger. "Denn auch die Stimme altert. Singen beugt der Entstehung einer Greisenstimme durch Kräftigung der Muskulatur vor", so Ken Roßlau. «Apotheken Umschau, Mar 15»
4
Ist das elterliche Liebe? Oder bereits Gewalt?
Sie können Opfer und Täter sein, ganz spontan singen, als wäre Cat Stevens mit "Father and Son" wieder unter uns, oder mit tattriger Greisenstimme die debilen ... «Spiegel Online, Apr 14»
5
Das Sanatorium der Unmöglichkeit
Mit seiner feinen Greisenstimme steuerte er meisterhaft durch seine ungeheuren Schachtelsätze, wohlgemerkt auf Deutsch. «Von Utopien bin ich geheilt, ... «Basler Zeitung, Apr 14»
6
Monika Maron
... erzählt von diesem Dilemma mit kluger Distanz und Humor: Sie lässt Erich Honecker mit zittriger Greisenstimme rufen: "Der Solismus wird siegen. Rot Front! «Daserste, Aug 13»
7
Labyrinth aus Stein Italiens arme Schönheit – Wilder Westen ...
Es hat immer gerade zum Überleben gereicht“, sagt er mit dünner Greisenstimme und schiebt seine graue Coppola-Mütze in den Nacken. Für Schöngeistiges ... «DIE WELT, Oct 12»
8
Die Partisaninnen des Zweiten Weltkriegs
Soja räuspert sich und singt dann mit ihrer dünnen Greisenstimme von den Nebeln über der alten Straße nach Smolensk, wo "Partisanenmädchen die ... «Badische Zeitung, Mai 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Greisenstimme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/greisenstimme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO