Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grellbunt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRELLBUNT ÎN GERMANĂ

grellbunt  grẹllbunt [ˈɡrɛlbʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRELLBUNT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRELLBUNT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grellbunt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grellbunt în dicționarul Germană

De exemplu, o rochie viu colorată. eine grelle Buntheit aufweisendBeispielein grellbuntes Kleid.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grellbunt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRELLBUNT


bonbonbunt
bonbonbunt
bunt
bụnt 
knallbunt
knạllbụnt
kunterbunt
kụnterbunt 
quietschbunt
qui̲e̲tschbunt
rotbunt
ro̲tbunt
schwarzbunt
schwạrzbunt
unbunt
ụnbunt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRELLBUNT

greisenhaft
Greisenhaftigkeit
Greisenhaupt
Greisenstimme
Greisin
Greißler
Greißlerei
Greißlerin
greislich
grell
grell beleuchtet
Grelle
grellen
grellfarben
grellfarbig
grellgelb
grellgrün
Grellheit
grellrot
grellweiß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRELLBUNT

Account
Count
Discount
Hunt
Mailaccount
Mount
Munt
Shunt
Stunt
Trapezunt
Viscount
angebräunt
erstaunt
gebräunt
gelaunt
gut gelaunt
neunt
schlecht gelaunt
sonnengebräunt
transeunt

Sinonimele și antonimele grellbunt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRELLBUNT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «grellbunt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în grellbunt

Traducerea «grellbunt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRELLBUNT

Găsește traducerea grellbunt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile grellbunt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grellbunt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

grellbunt
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

grellbunt
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

grellbunt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

grellbunt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

grellbunt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

grellbunt
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

grellbunt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

grellbunt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grellbunt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

grellbunt
190 milioane de vorbitori

Germană

grellbunt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

grellbunt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

grellbunt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

grellbunt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

grellbunt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

grellbunt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

grellbunt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

grellbunt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grellbunt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

grellbunt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

grellbunt
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

grellbunt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

grellbunt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grellbunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grellbunt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grellbunt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grellbunt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRELLBUNT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grellbunt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grellbunt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grellbunt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRELLBUNT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grellbunt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grellbunt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre grellbunt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRELLBUNT»

Descoperă întrebuințarea grellbunt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grellbunt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Manesse: Roman
Grellbunt war die Burg Manegg in meiner Jugend, bis die Jugend zu Ende war über Nacht. Auf Manegg erwartete ich die wirkliche Welt, bis ich merkte über Nacht: Es war eine Welt des Scheins, des schönen Scheins, aber des Scheins.
Walter Schenker, 2008
2
Killerspiel: Thriller
Wasdas ZwielichtinFlorida mit dem Himmel macht, wie sich der Sonnenuntergang entfaltet, wenn vom Meer die Dunkelheit herüberzieht, ist wunderschön. Manchmal sind die Farben ein wenig grellbunt, aber wen stört das schon? Das Leben ...
Michael Marshall, 2013
3
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
(Albright, showy) grell (Farbe, Licht, Beleuchtung); knallbunt (Kleidung, Verzierung); protzig (abwertend) (Lebensstil); CB\ (over-decorated) protzig ( abwertend) (Gebäude, Baustil, Aussehen); grellbunt, knallbunt (Muster) garishly /' geanjli/ adv.
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
4
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
Unb raer roirb eine grellbunt ieudjtenbe Jtnopf- reilje, bie in fcijreienbem © egenfafc ju ber garbe beä Äleiber« ftoffeâ fterjt unb рф in fdjnurgraber Sinie Dorn com Äragen bis- ijerab jum 2аШе^ф1и& sietjt, fc^ün finben motten?! fffiärjrenb bodj ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
5
Kunstwerke un Künstler im England und Paris
No. 99. Die Schlacht am Granicus. H. 4 m. 67 c, br. 10 m. 29 c. Wohl das geringste unter diesen berühmten Bildern aus der Geschichte Alexander's. Verworren in der Coraposition, ziegelroth im Fleisch, grellbunt in den 1625 — 1789. 659.
Gustav Friedrich Waagen, 1839
6
Handbuch der Geschichte der Malerei seit Constantin dem Grossen
... hie und da auch ein byzantinischer Einfluss erkennen, wenn wir nicht eher an ein zufälliges Zusammentreffen mit dem byzantinischen Miniaturstyl zu denken haben; der Farbenauftrag ist der spätrömische, die Gesammtwirkung oft grellbunt .
Franz Kugler, 1847
7
Karl Hellauers Wandlung im Zweiten Weltkrieg
Das Sonnenlicht spiegelte sich grellbunt in den Scheiben. Der Gruppenführer Am Abend legte sich Karl nach dem Abendessen auf sein Bett. Die Lider sanken wie von selbst herab. Die Reise und die Hitze des Tages forderte ihren Tribut.
Kurt F. Neubert, 2013
8
Aufbruch in den Tod
Grellbunt blitzen die Farben der Lebensfreude. So wie zu Silvester die Raketen und die Feuerschweife und das Geknalle. Keine Verzweiflung und keine weiteren Vorschläge zu Händen Euer hohen Glorifizierung. Nicht mal das billige, aus ...
Marian Ullrich, 2007
9
Unter den Bäumen des Himmels
... so es einer habhaftwurde, und machte sich schimpfend wieder davon. Manchmal segelten Nektarvögel durchdieHütte, tatensich andenBlüten, die genauso grellbunt warenwie sieselber, gütlich. Die Honigvögel setzten aber noch eins drauf.
Ludwig Wolf, 2014
10
Die andere Schwester: Thriller
Die Armaturen waren vergoldet, und das Lüftungsfenster in derDecke, daszugleich als Lichtschacht diente, bestand aus einem kitschig wirkenden Mosaik, so grellbunt wie moderne Kirchenfenster. DieEinrichtung wirkte bemüht neureich.
Peter Schmidt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRELLBUNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grellbunt în contextul următoarelor știri.
1
Film: „Nerve“: Im Sog der virtuellen Welt
Es ist duster - der Hauptteil des Films spielt in einer einzigen Nacht - und zugleich grellbunt. Und wenn sich die Jugendlichen der Dynamik von „Nerve“ immer ... «FOCUS Online, Sep 16»
2
Im Riesenreich der Paradiesvögel
Giftgrüne Schuhe, grellbunte Unterarme, wildeste Frisuren: Was Fußballer heute sonst noch veranstalten, um aus der Masse herauszustechen. «inFranken.de, Aug 16»
3
Neue Netflix-Serie “The Get Down“: Schatzsuche in den Ruinen
Das wäre schade: Die großmäulige, grellbunt überzeichnete Musical-Serie ist eine hervorragende Einführung in die Hip-Hop-Kultur und in eine Musikrichtung, ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
4
Tipps der Polizei zum Schulanfang: Grellbunt und zu Fuß in die Klasse
Eines der orange-weißen Spannbänder mit dem Hinweis für Autofahrer haben die Regionalbereichsbeamten an der Straße vor der Grundschule Hedersleben ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»
5
Stadt Dortmund will Leuchtreklame verbieten
Extrem helle LED-Laufschriften oder Logos, grellbunt oder blinkend, sind immer öfter an Imbissbuden oder Handy-Läden zu sehen. An der Brückstraße stören ... «WDR Nachrichten, Iul 16»
6
Bildband "Fotos für die Pressefreiheit 2016" von Reporter ohne ...
Surrealistische Kompositionen aus Syrien, grellbunt inszenierte Kampfszenen aus Bangladesch: Es sind keine gewöhnlichen Nachrichtenbilder, mit denen der ... «Presseportal.de, Apr 16»
7
Ausstellung im Kunstpalais Erlangen - Der Künstler als Clown
Etwa wenn Marion Auburtin in ihren grellbunt-surrealen Ölzeichnungen Clownsmasken mit verzerrten Grimassen und riesigen Zähnen aufs Papier bringt. «Deutschlandfunk, Apr 16»
8
Grellbunte Farben gegen graue Wettertristesse
Tradition: Erneut führt am Faschingssonntag die Büdinger Drumband den Umzug an. Nach dem Marsch durch die Vorstadt folgt am Jerusalemer Tor die ... «Kreis-Anzeiger, Feb 16»
9
Im Bann der „Libelle“
Gerade im Winter ist die mitten im Rasen gelandete grellbunte „Riesenlibelle“ Blickfang. Sie ist ansich ein Militärhubschrauber vom Typ Mil Mi 2T, in Polen ... «Merkur.de, Nov 15»
10
Janis Joplins Hippie-Porsche wird bei Sothebys versteigert
Eine Ikone der Flower-Power-Beat-Generation kommt im Dezember unter den berühmten Sothebys-Hammer: Der grellbunt bemalte Porsche 356 C Cabriolet ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. grellbunt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grellbunt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z